rdfs:comment
| - On 12 April 1985, the El Descanso restaurant in Madrid, Spain was bombed in a terrorist attack. The explosion caused the three-story building to collapse, crashing down on about 200 diners and employees, killing 18 people, all Spanish citizens, and injuring 82 others, including eleven Americans working at the nearby Torrejón Air Base who frequented the restaurant. At the time it was the worst attack in Spain since the Spanish Civil War. (en)
- L'attentat d'El Descanso est une attaque terroriste à la bombe qui a eu lieu le 12 avril 1985 au restaurant El Descanso à Madrid en Espagne. L'explosion a causé l'effondrement du bâtiment de trois étages sur environ 200 personnes, en tuant 18 et en blessant 82 autres. À l'époque, il s'agissait de la pire attaque en Espagne depuis la guerre civile espagnole. (fr)
- El atentado terrorista del restaurante El Descanso, situado en el kilómetro 14,200 de la , se produjo el 12 de abril de 1985 y dejó un total de 18 muertos. Se considera el primer atentado islamista en España con muertos. El entonces ministro del Interior, José Barrionuevo Peña, indicó que el atentado podría haber sido obra del grupo terrorista Yihad islámica. (es)
- L'atemptat del restaurant "El Descanso", situat al quilòmetre 14,200 de la carretera Madrid-Barcelona (N-II), va ser un atemptat terrorista realitzat el 12 d'abril de 1985, que va provocar 18 morts. Es considera el primer atemptat islamista realitzat a Espanya amb morts. L'aleshores ministre de l'interior, José Barrionuevo Peña, va indicar que l'atemptat podria haver estat obra del grup Gihad Islàmic (Guerra Santa). (ca)
|