| rdfs:comment
| - إليسكوريال، مدريد (بالإنجليزية: El Escorial, Madrid) هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي وتقع في منطقة مدريد في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 68.75 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 15161 نسمة حسب إحصاء سنة 2012 م. (ar)
- L'Escorial també en espanyol i oficialment El Escorial, conegut en el segle xvi com El Escurial, és un municipi de la Comunitat de Madrid. Està situat en la zona nord-oest de la Comunitat de Madrid, 43 km al nord-oest de la vila de Madrid. Limita al nord amb el municipi de San Lorenzo de El Escorial, on hi ha el Monestir d'El Escorial; a l'oest amb San Lorenzo de El Escorial i Zarzalejo; al sud amb Robledo de Chavela i Navalagamella; i a l'oest amb Valdemorillo, Colmenarejo i Galapagar. Històricament està vinculat a San Lorenzo de El Escorial. (ca)
- Der Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial („Königlicher Sitz des hl. Laurentius von El Escorial“) ist eine Palast- und Klosteranlage, die in den Jahren 1563 bis 1584 auf Initiative des Königs Philipp II. von Spanien nach Plänen von Juan Bautista de Toledo und unter langjähriger Bauleitung von Juan de Herrera in der zentralspanischen Ortschaft San Lorenzo de El Escorial im Nordwesten der Region Madrid errichtet wurde. Die Klosterburg ist der größte Renaissancebau der Welt und gehört seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- El Escorial ist eine Gemeinde im Nordwesten der spanischen Autonomen Gemeinschaft Madrid. Sie liegt in der Sierra de Guadarrama und ist etwa 46 Kilometer von der Hauptstadt Madrid entfernt. (de)
- L'Escurial (en espagnol : El Escorial) est une commune espagnole située dans la communauté de Madrid. (fr)
- El Escorial merupakan sebuah munisipalitas di Komunitas otonom Madrid, yang terletak 45 km (28 mi) barat laut Madrid, Spanyol. Wilayah ini adalah bagian dari wilayah comarca di Cuenca del Guadarrama. Populasinya pada tahun 2009 sebesar 14,979 jiwa. (in)
- Le site royal de Saint-Laurent-de-l'Escurial (en castillan : Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) est un grand complexe (monastère, musée, collège, bibliothèque, et palais) qui se trouve sur le territoire de la commune de San Lorenzo de El Escorial, située à 45 kilomètres au nord-ouest de Madrid, dans la Communauté autonome de Madrid en Espagne. Ancienne résidence du roi d'Espagne, cœur de l'Empire espagnol sous Philippe II, le site a été inscrit par l'Unesco sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en 1984. (fr)
- 王立サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル修道院（おうりつサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルしゅうどういん、Monasterio de El Escorial）は、スペイン・マドリッド県 にある広大な宮殿、修道院、博物館、図書館の複合施設である。 左右対称の幾何学的な設計で、外観は装飾を極力排除したシンプルなエレラ様式の建造物。内装は非常に豪華で、修道院の半円筒形の天井には学問を題材とする色彩豊かなフレスコ画が描かれている。 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルは首都マドリッドの北西45kmに位置する。 (ja)
- Il monastero dell'Escorial, anche detto di San Lorenzo del Escorial, in italiano Escuriale o Escoriale, si trova in Spagna, nella comunità autonoma di Madrid, nel comune di San Lorenzo de El Escorial. Fu fatto costruire da Filippo II come residenza e pantheon dei re di Spagna; fu costruito tra il 1563 e il 1584 per essere monastero e chiesa, oltre che dimora regale. Nel 1984 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. (it)
- エル・エスコリアル（El Escorial）は、スペイン・マドリード州のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- El Escorial è un comune spagnolo di 15 092 abitanti (dato INE) situato nella comunità autonoma di Madrid, parte della comarca di Cuenca del Guadarrama. Il noto Monastero dell'Escorial, dal 1984 Patrimonio dell'umanità, si trova nel comune confinante di San Lorenzo de El Escorial. (it)
- Het Escorial (in het Nederlands ook Escoriaal of Escuriaal) (1563-1584) is een immens gebouwencomplex gebouwd in opdracht van koning Filips II van Spanje. Het is een paleis, een abdij en een koninklijk mausoleum in één geworden. Het complex is gelegen bij de stad San Lorenzo de El Escorial, ongeveer 45 kilometer ten noordwesten van Madrid. Sinds 1984 staat het complex op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- 엘에스코리알(El Escorial)은 스페인 마드리드 지방에 위치한 도시로, 인구는 14,979명이다. (ko)
- El Escorial is een gemeente in de Spaanse provincie en regio Madrid met een oppervlakte van 69 km². El Escorial telt 15.364 inwoners (1 januari 2016). Het Escorial, het oude paleis van de Spaanse koningen dat werd gebouwd ten tijde van Filips II en van waaruit deze het immense Spaanse rijk bestuurde, staat in de buurgemeente San Lorenzo de El Escorial. Niet veel verderop bevindt zich tevens de Vallei van de Gevallenen, een gedenkteken dat Francisco Franco liet bouwen voor de gevallenen van beide kanten in de Spaanse Burgeroorlog. (nl)
- Escorial, Eskurial (hiszp. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) – monumentalny architektoniczny zespół pałacowo-klasztorno-biblioteczny w San Lorenzo de El Escorial, 45 kilometrów na północny zachód od Madrytu. Kompleks zbudowano z szarego granitu, w powściągliwym i surowym stylu późnego renesansu. (pl)
- El Escorial, também conhecido como El Escorial de Abajo, é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Madrid, de área 68,8 km² com população de 14 492 habitantes (2007) e densidade populacional de 210,64 hab./km². O nome não oficial de El Escorial de Abajo é usado para o distinguir do vizinho San Lorenzo de El Escorial, que por sua vez é conhecido como El Escorial de Arriba e é onde se situa o Mosteiro do Escorial, igualmente conhecido por El Escorial. (pt)
- Эль-Эскориаль (исп. El Escorial) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Гвадаррама. Занимает площадь 68,8 км². Население — 15108 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км. К городу относится дворец-монастырь Эскориаль. (ru)
- El Escorial – miasto w Hiszpanii we wspólnocie autonomicznej Madryt. Znajduje się w północno-zachodniej części regionu, u podnóża południowych stoków gór Sierra de Guadarrama, około 46 km od Madrytu. Gospodarka miasta opiera się o budownictwo, turystykę, rolnictwo oraz hotelarstwo. (pl)
- Ель-Ескоріаль (ісп. El Escorial) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Мадрид. Населення — 15 108 осіб (2010). (uk)
- 埃尔埃斯科里亚尔（西班牙语：El Escorial），是西班牙马德里自治区的一个市镇。总面积69平方公里，总人口10967人（2001年），人口密度159人/平方公里。 (zh)
- 埃斯科里亚尔修道院（西班牙語：Monasterio de El Escorial，全称El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial，“埃斯科里亚尔圣老楞佐王家修道院”），位于西班牙马德里市西北约50公里处的瓜达拉马山南坡。该建筑名为修道院，实为修道院、宫殿、陵墓、教堂、图书馆、慈善堂、神学院、学校八位一体的庞大建筑群，气势磅礴，雄伟壮观，并珍藏欧洲各艺术大师的名作，有“世界第八大奇迹”之称。 (zh)
- Монастырь Эскориáл (исп. El Escorial) — монастырь, дворец и резиденция короля Испании Филиппа II. Расположен в часе езды от Мадрида, у подножия гор Сьерра-де-Гвадаррама. (ru)
- Ескоріа́льський монасти́р (ісп. Monasterio de El Escorial) — католицький августинський монастир XVI століття в Іспанії, в муніципалітеті Сан-Лоренсо-де-Ель-Ескоріаль. Названий на честь святого мученика Лаврентія (Лоренсо). Закладений 1563 року в Ескоріалі іспанським королем Філіпом ІІ. Первісно належав єронімітам. Має монастирську церкву, бібліотеку, шпиталь, усипальню іспанських королів і королівську резиденцію. Пам'ятка Національної спадщини Іспанії. Об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО в Іспанії (1984). Повна назва — Ескоріальський королівський монастир святого Лаврентія (ісп. Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial). (uk)
- الإسكوريال (بالإسبانية: El Escorial) هو متحف هام يقع على بعد حوالي 45 كم (28 ميل) شمال غرب العاصمة الإسبانية مدريد. يعود فضل بناء الإسكوريال إلى فيليب الثاني ملك إسبانيا، وتعدّ من أهم منجزاته الحضارية. وقد أستوحى بناء الإسكوريال من هيكل سليمان. (ar)
- El monestir d'El Escorial o monestir de San Lorenzo de El Escorial (en castellà Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) és una residència històrica de la Família Reial Espanyola. És un gran complex monumental que inclou el monestir i la basílica, el palau reial, el museu i la biblioteca. És també el lloc d'enterrament dels monarques espanyols. La seva titularitat i administració correspon a l'ens Patrimoni Nacional, que gestiona els béns de l'Estat al servei de la Corona. Ubicat al municipi de San Lorenzo de El Escorial, a la comunitat autònoma de Madrid, es troba a 45 quilòmetres de la capital espanyola. El topònim sembla provenir d'uns antics dipòsits d'escòria ubicats a la població d'El Escorial, pròxima al monestir. (ca)
- El Escorial (celým názvem klášter a královské sídlo svatého Vavřince v El Escorialu, ve španělštině Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) je monumentální stavba, která sloužila jako královské sídlo a klášter, zasvěcený sv. Vavřinci z Escorialu na paměť vítězství Španělska nad Francií v (10. srpna 1557). Stavba stojí zhruba 45 km severozápadně od Madridu, na úpatí Sierra de Guadarrama v nadmořské výšce 1028 m. Nechal jej postavit španělský král Filip II., který se sám zajímal o architekturu od svých čtrnácti let a v letech 1563 až 1584 sám schvaloval většinu výzdoby interiérů. (cs)
- To Βασιλικό Μοναστήρι του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ (ισπανικά: Monasterio de San Lorenzo de El Escorial) είναι η ιστορική κατοικία του βασιλιά της Ισπανίας, στην πόλη Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ, περίπου 45 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης, της πρωτεύουσας της Ισπανίας. Λειτουργεί ως μοναστήρι, βασιλικό ανάκτορο, μουσείο και σχολείο. Έχει έκταση 33.327 μ² και είναι κτισμένο στη νότια πλαγιά του όρους Αμπάντος, της , 1.028 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Υπάρχει μία άλλη πόλη, 2 χιλιόμετρα πιο κάτω στην κοιλάδα (τέσσερα χιλιόμετρα με το δρόμο), που ονομάζεται Ελ Εσκοριάλ. (el)
- Το Ελ Εσκοριάλ είναι πόλη που βρίσκεται εντός της Αυτόνομης Κοινότητας της Μαδρίτης, σε απόσταση 45 χλμ. βορειοδυτικά από την πρωτεύουσα της Μαδρίτης. Ανήκει στην της Κουένκα ντελ Γουαδαρράμα. Ο πληθυσμός του για το 2009 ανερχόταν στις 14.979 κατοίκους. Η περιοχή του Ελ Εσκοριάλ αποτελεί έδρα του εθνικού πάρκου της . Η διάσημη Βασιλική Έδρα του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ επίσης γνωστή ως Μοναστέριο ντε Ελ Εσκοριάλ ή Ελ Εσκοριάλ, βρίσκεται στην γειτονική πόλη του . Στα προάστια του Σαν Λορένθο ντε Ελ Εσκοριάλ βρίσκεται το εθνικό μνημείο του (Κοιλάδα των Πεσόντων). (el)
- El Escorial [el eskorjal] (hispane; laŭvorte, la ) aŭ esperante Eskorialo, estas granda monaĥejo kaj palaco situanta je 45 kilometroj nordokcidente el Madrido.La monumenta nukleo konsistas el reĝa palaco, monaĥejo, muzeo kaj biblioteko, kaj situas en la municipo San Lorenzo de El Escorial [san lorenso del eskorjal']. Ekzistas fakte du apudaj urboj, El Escorial kaj San Lorenzo de El Escorial, dividitaj de Karolo la 4-a de Hispanio en 1792, kio foje kaŭzas kelkajn konfuzojn. (eo)
- El Escorial esperantigita kiel Eskorialo estas municipo de la Madrida Regiono (Hispanio), apartenanta al la Gvadarama Baseno. Ĝi situas en la nordokcidento de la regiono, ĉe la suda flanko de la Gvadarama Montaro, je 46 kilometroj de la urbo Madrido. Ĝi estas populare nomata El Escorial de Abajo (Malsupra Eskorialo), por distingi ĝin de la najbara loĝloko San Lorenzo de El Escorial, kiu siaflanke ricevas la nomon El Escorial de Arriba (Supra Eskorialo). (eo)
- El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial es un complejo que incluye un palacio real, una basílica, un panteón, una biblioteca, un colegio y un monasterio. Se encuentra en la localidad española de San Lorenzo de El Escorial, en la Comunidad de Madrid, y fue construido en el siglo XVI entre 1563 y 1584. El 2 de noviembre de 1984, la UNESCO declaró el Monasterio y Sitio de El Escorial como Patrimonio de la Humanidad. Es una de las principales atracciones turísticas de la Comunidad de Madrid. El conjunto monumental recibe más de 500 000 visitantes al año. (es)
- El Escorial es un municipio y villa española de la comunidad de Madrid. Está situada en la zona noroeste de la Comunidad, a los pies de la vertiente meridional de la sierra de Guadarrama, y forma parte de la comarca de la Cuenca del Guadarrama. Igualmente, pertenece al partido judicial de San Lorenzo de El Escorial, el número siete de la comunidad de Madrid. (es)
- El Escorial is a municipality in the Autonomous Community of Madrid, located 45 km (28 mi) northwest of the Spanish capital Madrid. It belongs to the comarca of Cuenca del Guadarrama. Its population in 2009 was 14,979. The territory of El Escorial is home to the park of La Granjilla de la Fresneda. The famous Royal Seat of San Lorenzo de El Escorial also known as Monasterio de El Escorial or El Escorial, is located in the adjacent municipality of San Lorenzo de El Escorial. On the outskirts of San Lorenzo de El Escorial is the national memorial Valle de los Caídos (Valley of the Fallen). (en)
- El Escorial San Agustinen ordenako monasterio bat da, Espainiako Errege Familiaren egoitza historikoa eta ehortz-lekua. El Escorial monasterioa (gaztelaniaz Monasterio de El Escorial) eta El Escorialgo San Lorentzoren Errege Lekua (Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) izenak ere baditu. UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1984an. Espainiako Ondare Nazionalaren erakunde publikoak kudeatzen du. (eu)
- Is mainistir stairiúil í El Escorial, Mainistéir Ríoga de San Lorenzo El Real (Spáinnis: Monasterio de El Escorial nó El Escorial) idir dhá coimpléasc ailtireachta, ríoga agus maistéireach El Real Monasterio de El Escorial agus La Granjilla de La Fresneda. Tá coirp fiche sé de ríotha agus banríotha (Éilís II an t-aon banrí atá ann), de ríshliocht na Hapsburgach agus na Búrbónaigh, ó Rí Séarlas I (Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach) go dtí an lá atá inniu (ach amháin Philip V agus Ferdinand VI), coimeadtha i bPaintéón na Ríotha. (ga)
- Situs Kerajaan di San Lorenzo de Escorial, atau yang biasa disebut El Escorial, adalah sebuah bangunan yang pernah menjadi kediaman penguasa monarki Spanyol. El Escorial terletak di Kota San Lorenzo de Escorial, sekitar 45 km sebelah barat laut Madrid. Bangunan ini merupakan salah satu situs kerajaan di Spanyol dan berfungi sebagai biara, istana kerajaan, museum, dan sekolah. Lokasinya adalah pada 2,06 km ke atas bukit (4,1 km jarak jalan) dari Kota El Escorial, Madrid. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)