rdfs:comment
| - El Golâa (àrab: القلعة, al-Qalʿa o القلعة o الڨلعة, al-Qalʿa o al-Galʿa) és una petita ciutat del sud-oest de Tunísia. Està situada al sud-est del Chott El Djerid, uns dos quilòmetres al nord Douz, a la regió de Nefzaoua. Vinculada administrativament a la governació de Kébili, forma una municipalitat amb 7.912 en 2014. (ca)
- El Golâa (arabe : الڨلعة ) est un village du sud-ouest de la Tunisie. Il est situé au sud-est du chott el-Jérid à deux kilomètres au nord de Douz dans la région du Nefzaoua. Rattaché administrativement au gouvernorat de Kébili, il constitue une municipalité comptant 7 912 habitants en 2014. (fr)
- El Golâa, El Gola´a ou Al-Qalah (em árabe: القلعة) é uma vila e município do sul da Tunísia, integrado na província (gouvernorat) de Kebili. Em 2004, o município tinha 7 037 habitantes. Situa-se num oásis da região de , a alguns quilómetros dos limites sudeste do Chott el Jerid, 3 km a noroeste de Douz, 26 km a sul de Kebili, 120 km a sudeste de Tozeur, 135 km a sul de Gafsa, 145 km a oeste-sudoeste de Gabès e 475 km a sul de Tunes (distâncias por estrada). Além do oásis junto à vila, há mais quatro oásis na região em volta. (pt)
- Ель-Каляа (араб. القلعة) - село в Тунісі. Розташоване у вілаєті Кебілі та у регіоні Нафзава. Знаходиться на південно-східному березі озера Шотт-ель-Джерід. (uk)
- القلعة هي إحدى مدن ولاية قبلي بالجنوب التونسي. تتبع إداريًا معتمدية . تضم حوالي 12 ألف ساكن. يتوقف اقتصادها على التمور والعملة الصعبة. كما أنها تعتبر من أقدم المدن في المنطقة حتى أقدم[هل المصدر موثوق؟] من مدينة دوز وأكثر من ثلث سكانها يقطنون في أوروبا تحديدا بفرنسا.هي قلعه من القلاع القديمة يرجع تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد. ذكرت في خط الليماس القرن الثاني ميلادي. فهي من اقدم مدن نفزاوة على الإطلاق بعد تلمين عرفت ببلاد الفخار كما ورث اهلها عن اجدادهم الفلاحة وغراسة النخيل والتشبث بالارض رفعت هذه الخابية كرمز للمخزون الثقافي للاستفادة منه حاضرا ومستقبلا (ar)
- El Golâa (Arabic: القلعة Al Qal'ah) is a village in southern Tunisia. It is located southeast of Chott el Djerid a few miles north of Douz in the region of Nefzaoua. It is administratively attached to the Kebili Governorate, Tunisia. As of 2014, it had a population of 7,912. Given the absence of written sources, first-hand, it is difficult to define precisely the origins of the population of El Golâa. Several competing narratives about the origin and descent of Guelaouas (so that the villagers are called). (en)
|