rdfs:comment
| - قرية الحيبة هي إحدى القرى التابعة لمركز الفشن في محافظة بني سويف في جمهورية مصر العربية. حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في الحيبة 16209 نسمة، منهم 8205 رجل و 8004 امرأة. (ar)
- Η Ελ Χίμπα (αραβικά : الحيبة) είναι το σύγχρονο όνομα του αρχαιολογικού χώρου της αρχαίας πόλης της Αιγύπτου tayū djayet (t3yw-ḏ3yt). Ονομασία που σημαίνει «τα τείχη τους» σε σχέση με τα τεράστια τείχη που περιέβαλλαν την πόλη. Στα Κοπτικά ήταν γνωστή ως Teudjo, και κατά τη διάρκεια της Ελληνορωμαϊκής περιόδου ονομαζόταν Ανκυρόνπολις. Στην αρχαιότητα η πόλη ανήκε στη 18ο νομή και στην Άνω Αίγυπτο. Σήμερα βρίσκεται στο Κυβερνείο Μπένι Σουέφ. (el)
- el-Hibe (arabisch الحيبة, DMG al-Ḥība) ist der moderne Name einer antiken Stadt im 18. oberägyptischen Gau am östlichen Nilufer etwa 32 Kilometer südlich von Beni Suef. (de)
- El Hiba (alt. el-Hibeh; Arabic الحيبة al-Ḥībah) is the modern name of the ancient Egyptian city of Tayu-djayet (t3yw-ḏ3yt), an ancient nickname meaning "their walls" in reference to the massive enclosure walls built on the site. In Coptic, it was known as ⲧⲉⲩϫⲟ Teujo, and during the Graeco-Roman period it was called Ἀγκυρῶν πόλις and Ancyronpolis. In antiquity, the city was located in the 18th Upper Egyptian nome, and today it is found in the Bani Suwayf governorate. (en)
- El Hiba (alt. el-Hibeh; em árabe: الحيبة) é o nome moderno da antiga cidade egípcia de Tayu-djayet (t3yw-ḏ3yt), um apelido antigo que significa "suas paredes" em referência às paredes maciças do cerco construídas no local. Em copta, era conhecida como Teudjo, e durante o período greco-romano, era chamada de Ankyronpolis. Na antiguidade, a cidade estava localizada no 18º nomo do Alto Egito, e hoje é encontrada na governação de Beni Suef. (pt)
- Hibe (arab. الحيبة) – starożytne miasto, dziś niewielka miejscowość al-Hiba, znajdująca się w Egipcie, na pustyni Libijskiej, na północ od Nilu. Stanowiło przystań na krzyżujących się tu niegdyś szlakach z Abydos, Taza, Oazy Fajum, , Hierasykaminos. (pl)
- Ankironònpolis (Ankyrononpolis) en l'època grecoromana, Tuedjoi en època faraònica, fou una antiga ciutat d'Egipte a la riba oriental del Nil, al lloc de la moderna Al-Hiba, prop d'Al-Fasn ( a uns 5 km) i de Beni Suef (uns 30 km). Al-Hiba és una ciutat d'Egipte a la riba oriental del Nil, a uns 5 km d'Al-Fashn i a uns 32 al sud de Beni Suef. Fou una fortalesa de frontera de la regió tebana documentada a l'Imperi Nou (dinasties XX a XII) quan va agafar certa importància. A un turó proper es conserva una muralla de la dinastia XXI i dins la muralla, entre palmeres, les restes d'un temple d'Amon (dedicat a Amon dels grans rugits, que mesura 36 x 18 metres) construït pel faraó Sheshonq I (de la dinastia XXII). Fou algun temps capital del nomós XVIII de l'Alt Egipte. Sota els romans fou un lloc (ca)
- El Hibeh (en arabe : الحيبة ; en anglais : El Hiba) est le nom arabe d'une localité située en Moyenne-Égypte. La cité principale qui s'y trouvait se nommait dans l'Antiquité Ta-Dehenet, c’est-à-dire La Falaise, en raison de la proximité immédiate d'un promontoire rocheux dominant la vallée et qui abritait, comme souvent dans l'Égypte antique, des chapelles dédiées aux cultes des dieux locaux. On la trouve également sous le nom de Ta-Dehenet-our-nakhtou, soit La Falaise, grande de victoires, toponyme indiquant son rôle de cité frontalière du nord du nome. Par la suite elle se nomme Tayou djayet, ce qui peut se traduire littéralement par Leurs murs en raison des fortifications dont elle fut l'objet au cours de la Troisième Période intermédiaire. Ce nom donna en copte le nom plus connu de Teu (fr)
- El-Hiba (alternativo: el-Hibeh; Arabo الحيبة) è nome moderno della antica città egizia di t3yw d3ytfacente parte del 18º distretto dell'Alto Egitto, conosciuta anche con il nome di Tendjoi, e attualmente inserita nel governatorato di Beni Suef. La città, il cui nome originale significa i loro muri in riferimento alla massiccia cerchia muraria che la circondava fu nota in epoca copta come Teudjo e durante il periodo greco e romano come Ankyronpolis. (it)
|