rdfs:comment
| - El Pardo is a ward (barrio) of Madrid belonging to the district of Fuencarral-El Pardo. As of 2008 its population was of 3,656. (en)
- El Pardo, Espainiako Madril hiriburuko auzo bat da, Fuencarral-El Pardo barrutian. Hiriko 81. auzoa da. 1950ean Madril hiriburuari gehitua izan zen. Bertan, El Pardoko Errege Jauregia, Franko diktadorea zenaren egoitza nagusia, eta Zarzuela jauregia, gaur egungo Espainiako errege-erreginen egoitza daude. (eu)
- El Pardo är ett samhälle och kungligt residens som tillhör kommunen Madrid (Spanien), till vilken det fogades 1950, och bildade ett av åtta distrikt i distriktet Fuencarral-El Pardo. Målat av Velázquez och omvandlat till att bli högkvarter för Francos diktatur, upptar detta samhälle i staden Madrid en plats som är mycket mer betydande än dess demografiska eller ekonomiska betydelse, vilket härrör från det kungliga palatset Palacio Real de El Pardo, ett alternativt residens för de spanska kungarna fram till Alfons XIII och sedan diktatorn Francisco Franco, och palatset Zarzuela, som utgör det nuvarande residenset för Juan Carlos I, kung av Spanien. (sv)
- El Pardo és un barri de Madrid integrat en el districte de Fuencarral-El Pardo. Fou un municipi fins al 1950 que actualment Té una superfície de 18.756 hectàrees i una població de 3.583 habitants (2009). També és un Reial Lloc. (ca)
- Pardo aŭ El Pardo (la grizecbruna) estis vilaĝo kaj Reĝa Loko apartenanta al la municipo de Madrido (Hispanio), al kiu ĝi estis aneksita en 1950 post kiam ĝi iĝis unu el la ok kvartaloj de la distrikto Fuenkaralo-Pardo. (eo)
- El Pardo es un barrio del municipio español de Madrid, perteneciente al distrito de Fuencarral-El Pardo. La localidad, fuera del casco urbano de la capital, fue anexionada a Madrid en 1950. Pintado por Velázquez y convertido en sede de la dictadura franquista, la participación de El Pardo en la historia de España es muy superior a su importancia demográfica o económica, y deriva de que alberga el Palacio Real de El Pardo, residencia alternativa de los reyes de España hasta Alfonso XIII y luego de Francisco Franco, así como el Palacio de la Zarzuela, residencia del rey Felipe VI y su esposa, la reina consorte, Doña Letizia Ortiz, que viven en un palacete anexo dentro del recinto, denominado «Pabellón del Príncipe», desde su enlace en 2004. Juan Carlos I lo recuperó como residencia real en (es)
|