rdfs:comment
| - "El Scorcho" és el primer senzill del segon àlbum de la banda estatunidenca Weezer, Pinkerton. Composta per Rivers Cuomo i autoproduïda pel grup, la cançó es va llançar el 1996. (ca)
- "El Scorcho" is a song by the American alternative rock band Weezer. It is the first single from the band's second album, Pinkerton, released in 1996. The music video features the band playing in an old ballroom in Los Angeles (as revealed by Weezer's Video Capture Device DVD), surrounded by light fixtures of diverse origin, flashing in time to the music. The name of the song supposedly came from a packet of hot sauce from Del Taco, labeled "Del Scorcho". The song is available as a downloadable track for the video game series Rock Band. (en)
- «El Scorcho» es el primer sencillo lanzado de Pinkerton, el segundo álbum de Weezer, lanzado en 1996. El videoclip muestra a la banda tocando en un viejo salón de baile en Los Ángeles (revelado en Weezer's Video Capture Device DVD), rodeados por diversas luces. El nombre de la canción aparentemente proviene del paquete de una salsa picante de "Del Taco" (un restaurante), etiquetada "Del Scorcho". (es)
- El Scorcho è un singolo del gruppo musicale statunitense Weezer, primo estratto dal secondo album in studio Pinkerton, pubblicato nel 1996. Il videoclip riprende i membri della band in una vecchia sala da ballo a Los Angeles (come viene rivelato nel DVD della band, Weezer - Video Capture Device: Treasures from the Vault 1991-2002), circondati da diverse luci, che lampeggiano a tempo di musica. Il nome, probabilmente, fa riferimento ad un tipo di salsa piccante messicana, chiamata "Del Scorcho." La canzone è disponibile all'interno del videogioco musicale Rock Band. (it)
- "El Scorcho" é uma música da banda americana de rock alternativo Weezer, lançada em 1996 como primeiro single do seu segundo álbum, Pinkerton. O single foi lançado a 24 de Setembro de 1996, com o vídeo musical a apresentar a banda a tocar num espaço velho em Los Angeles (como é revelado no DVD dos Weezer Video Capture Device), cercado por dispositivos luminosos de origem diversa, piscando com o ritmo da música. O nome da música terá supostamente vindo de um pacote de molho picante do restaurante Del Taco, chamado "Del Scorcho". (pt)
|