| rdfs:comment
| - El Tiemblo és un municipi de la província d'Àvila, a la comunitat autònoma de Castella i Lleó. En el seu terme municipal hi ha el conjunt escultòric dels Toros de Guisando. Limita amb El Barraco, Cebreros, San Martín de Valdeiglesias, Casillas, Rozas de Puerto Real i Navahondilla. (ca)
- بلدية إل تيمبلو (بالإسبانية: El Tiemblo) هي بلدية تقع في مقاطعة آبلة التابعة لمنطقة قشتالة وليون وسط إسبانيا. (ar)
- El Tiemblo [elTJEMblo] estas municipo en la sudoriento de la provinco Avilo, en la regiono Kastilio-Leono, Hispanio. Ĝi apartenas al Komarko de Avilo kaj al la jurisdikcia teritorio de Avilo, en la centro de la provinco. (eo)
- El Tiemblo is a municipality located in the province of Ávila, Castile and León, Spain. According to the 2012 census (INE), the municipality has a population of 4,461 inhabitants, and covers an area of about 75 km2. (en)
- El Tiemblo ist ein Ort und eine aus mehreren Dörfern (aldeas), Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende spanische Gemeinde (municipio) mit 4.109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. (de)
- El Tiemblo Ávilako udalerria da. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 4.337 biztanle zituen. (eu)
- El Tiemblo es un municipio y localidad española de la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado al sureste de la provincia, en la comarca de Burgohondo-Cebreros-El Tiemblo. En 2017 el municipio tenía 4143 habitantes. (es)
- El Tiemblo est une commune de la province d'Ávila dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. (fr)
- El Tiemblo è un comune spagnolo di 3.641 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León. (it)
- El Tiemblo is een gemeente in de Spaanse provincie Ávila in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 75,59 km². El Tiemblo telt 4.190 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- El Tiemblo – gmina w Hiszpanii, w prowincji Ávila, w Kastylii i León, o powierzchni 75,59 km². W 2011 roku gmina liczyła 4461 mieszkańców. (pl)
- Tiemblo är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ávila och regionen Kastilien och Leon, i den centrala delen av landet, 70 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 4 461. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 727 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Эль-Тьембло (исп. El Tiemblo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Авила в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бургохондо-Себрерос-Эль-Тьембло. Занимает площадь 75 км². Население — 4302 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км. (ru)
- El Tiemblo é um município da Espanha na província de Ávila, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 75 km² com população de 4116 habitantes (2007) e densidade populacional de 49,61 hab/km². (pt)
- Ель-Тьємбло (ісп. El Tiemblo) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Кастилія-і-Леон, у провінції Авіла. Населення — 4302 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 65 км на захід від Мадрида, 33 км на південний схід від Авіли. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ла-Аталая: 111 осіб
* Серро-Гісандо: 1 особа
* Побладо-де-Бургільйо: 12 осіб
* Пуенте-Нуево: 159 осіб
* Ель-Тьємбло: 4019 осіб (uk)
- 埃尔蒂恩夫洛（西班牙语：El Tiemblo），是西班牙卡斯蒂利亚-莱昂阿维拉省的一个市镇。总面积76平方公里，总人口3641人（2001年），人口密度48人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)