rdfs:comment
| - بلدية إل تورنو (بالإسبانية: El Torno)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 925 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002). (ar)
- El Torno (Reenejo) estas municipo de Hispanio, en la provinco de Cáceres, regiono de Ekstremaduro. (eo)
- El Torno ist ein Bergort und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 850 Einwohnern im Nordosten der Provinz Cáceres in der autonomen Region Extremadura im Südwesten Spaniens. (de)
- El Torno is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. According to the 2005 census (INE), the municipality has a population of 938 inhabitants. El Torno is a small village at the west of Spain. It is a mountains village, and has a river named Jerte. The village is at 900 m altitude. The main monument is an old church. It is an agriculture village, and its main fruit is the cherry. It is rainy and has much forest. The more important holiday is San Lucas on October 18, and also the Carnival is very important. (en)
- El Torno (extremadureraz El Tornu) Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 106 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 977 biztanle zituen 22 km²-ko azaleran. (eu)
- El Torno es un municipio del Valle del Jerte, provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura, en España. (es)
- El Torno est une commune de la province de Cáceres dans la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. (fr)
- El Torno è un comune spagnolo di 948 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura. (it)
- El Torno – gmina w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w Estramadurze, o powierzchni 22,26 km². W 2011 roku gmina liczyła 953 mieszkańców. (pl)
- El Torno is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 22 km². El Torno heeft 908 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Torno är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cáceres och regionen Extremadura, i den centrala delen av landet, 190 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 953. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 17 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 143 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 144 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 7 mm nederbörd. (sv)
- El Torno é um município da Espanha na comarca do Vale do Jerte, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 22 km² de área e em 2021 tinha 843 habitantes (densidade: 38,3 hab./km²). (pt)
- Эль-Торно (исп. El Torno) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-дель-Херте. Занимает площадь 22 км². Население — 983 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 106 км. (ru)
- 埃尔托尔诺(西班牙语:El Torno),是西班牙埃斯特雷马杜拉卡塞雷斯省的一个市镇。总面积22平方公里,总人口948人(2001年),人口密度43人/平方公里。 (zh)
- Ель-Торно (ісп. El Torno) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 983 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 190 км на захід від Мадрида, 80 км на північний схід від Касереса. (uk)
- El Torno (extremeny El Tornu) és un municipi de la província de Càceres, a la comunitat autònoma d'Extremadura (Espanya). Limita amb Jarilla al nord-oest, amb Valdastillas al nord-est, amb Casas del Castañar al sud i Cabezabellosa a l'oest. (ca)
|