rdfs:comment
| - El maleficio (English: The Curse) is a Mexican telenovela directed by Raúl Araiza produced by Ernesto Alonso for Televisa in 1983. The telenovela was so successful in 1983 that a sequel was made under the title of El maleficio 2: Los enviados del infierno in 1986. Ernesto Alonso starred as the antagonistic protagonist and Jacqueline Andere starred as protagonist, while Humberto Zurita starred as antagonist. , María Sorté and Carmen Montejo also co-starred. (en)
- 《엘 말레피시오》(스페인어: El maleficio)은 1983년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- Проклятие (исп. El maleficio) — мексиканский 324-серийный телесериал ужасов с элементами детектива, триллера и фэнтези 1983 года производства компании Televisa. Является первым представителем данного жанра (затем последуют Странное возвращение Дианы Саласар и Волчица). Лауреат премий ACE, La maravilla и TVyNovelas. (ru)
- El maleficio (no Brasil: Estranho Poder) é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 7 de fevereiro de 1983 e 27 de abril de 1984, substituindo Mañana es primavera e sendo substituída por La pasión de Isabela, em 325 capítulos. Contou com Ernesto Alonso, Jacqueline Andere, Norma Herrera, María Sorté, Carmen Montejo, Emilia Carranza, Carlos Bracho, Patricia Reyes Spíndola e Humberto Zurita nos papéis principais. (pt)
- «Прокляття» (ісп. El maleficio) — мексиканський телесеріал жахів з елементами детектива, трилера та фентезі, виробництва телекомпанії Televisa. Прем'єра відбулася на каналі Las Estrellas 7 лютого 1983 — 27 квітня 1984 років. (uk)
- El maleficio es una telenovela mexicana producción de la cadena Televisa. Se transmitió por El Canal de las Estrellas entre el 7 de febrero de 1983 y el 27 de abril de 1984. Fue escrita por Fernanda Villeli, dirigida por Raúl Araiza y producida y protagonizada por el señor telenovela Ernesto Alonso en el papel de Enrique de Martino, rol que era tanto el protagonista como el villano principal. Estuvo a su vez protagonizada por Jacqueline Andere, junto con las actuaciones estelares de Norma Herrera, María Sorté, Carmen Montejo, Emilia Carranza, Carlos Bracho y Patricia Reyes Spíndola. Como antagonista tuvo a Humberto Zurita. El maleficio es la primera telenovela que toca el tema de la brujería y el ocultismo. Tuvo una secuela en cine El maleficio II (Los enviados del infierno) protagonizada (es)
|