| rdfs:comment
| - إليونور ماريا يوزفا من النمسا (بالألمانية: Eleonore von Österreich) (إليونور؛ 21 مايو 1653 - 17 ديسمبر 1697) كانت ملكة بولندا القرينة ودوقة ليتوانيا الكبرى بزواجها من ميخال كوريبوت فيشنوفيتسكي، ثم أصبحت دوقة لورين وبار بزواجها من كارل الخامس، دوق لورين. هي ابنة الثانية لـ فرديناند الثالث، إمبراطور الروماني المقدس وزوجته الثالثة إليونورا غونزاغا. إليونورا تعتبر جدة في المستقبل فرانتس الأول، إمبراطور الروماني المقدس. (ar)
- Arcivévodkyně Eleonora Marie Josefa Habsburská, polsky Eleonora Wiśniowiecka či Eleonora Habsburżanka, (21. května 1653, Řezno – 17. prosince 1697, Vídeň) byla rakouská arcivévodkyně, v letech 1670–1673 polskou královnou a v letech 1678–1690 vévodkyní lotrinskou. (cs)
- Η Ελεονώρα (γερμ. Eleonor, 21 Μαΐου 1653 - 17 Δεκεμβρίου 1697) από τον Οίκο των Αψβούργων ήταν κόρη του αρχιδούκα της Αυστρίας και βασιλιά της Ουγγαρίας, Βοημίας & Ουγγαρίας και με τους γάμους της έγινε πρώτα βασίλισσα της Πολωνίας-Λιθουανίας και μετά δούκισσα της Λωρραίνης. (el)
- Eleonore Maria Josefa von Österreich (* 21. Mai 1653 in Regensburg; † 17. Dezember 1697 in Wien) war Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Sie war auch Herzogin von Lothringen. (de)
- Leonor María Josefa de Austria y Gonzaga (Ratisbona, 21 de mayo de 1653-Viena, 17 de diciembre de 1697) fue una archiduquesa de Austria, hija del emperador Fernando III del Sacro Imperio Romano Germánico y de su tercera esposa, la princesa de Mantua Leonor Gonzaga-Nevers. (es)
- Eléonore Marie Josèphe d'Autriche, née le 31 mai 1653, à Ratisbonne et morte le 17 décembre 1697 à Vienne, est un membre de la maison de Habsbourg, archiduchesse d'Autriche, et princesse royale de Hongrie et de Bohême. Elle est la fille de l'empereur Ferdinand III du Saint-Empire et d'Éléonore de Nevers-Mantoue, sa troisième et dernière épouse. (fr)
- エレオノーレ・マリア・ヨーゼファ・フォン・エスターライヒ（ドイツ語名：Eleonore Maria Josefa von Österreich, 1653年5月21日 - 1697年12月17日）は、神聖ローマ皇帝フェルディナント3世の次女で、ポーランド王ミハウの妃、のちロレーヌ公シャルル5世の妃。ポーランド語名はエレオノーラ・マリア・ユゼファ・ハブスブルザンカ（Eleonora Maria Józefa Habsburżanka）。フランス語名はエレオノール・マリー・ジョゼフ・ドートリッシュ（Eléonore Marie Josèphe d'Autriche）。 神聖ローマ皇帝フランツ1世の祖母にあたる。 (ja)
- Eleonora Maria Giuseppina d'Asburgo, arciduchessa d'Austria (Ratisbona, 21 maggio 1653 – Vienna, 17 dicembre 1697), era regina di Polonia e duchessa consorte di Lorena e Bar. (it)
- Eleonora Maria Józefa Habsburżanka (ur. 21 maja 1653 w Ratyzbonie, zm. 17 grudnia 1697 w Wiedniu) – arcyksiężniczka austriacka, królowa Polski, księżna lotaryńska, córka cesarza Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego, króla Czech i Węgier Ferdynanda III Habsburga i Eleonory Gonzagi. (pl)
- Eleonora Maria Josefa van Oostenrijk (Regensburg, 31 mei 1653 - Wenen, 17 december 1697) was een lid van het huis Habsburg, aartshertogin van Oostenrijk, en (koninklijke) prinses van Hongarije en Bohemen. Zij was ook koningin van Polen en hertogin van Lotharingen. Zij was de dochter van keizer Ferdinand III en Eleonora van Mantua, diens derde en laatste echtgenote. (nl)
- Элеонора Мария Жозефа (нем. Eleonore Maria Josefa von Österreich; 21 мая 1653, Регенсбург — 17 декабря 1697, Вена) — эрцгерцогиня Австрийская, в замужестве королева Польши, затем герцогиня Лотарингская. (ru)
- Eleonora Maria Josefa av Österrike, i Polen känd som Eleonora Wiśniowiecka eller Eleonora Habsburżanka, född 31 maj 1653 i Regensburg, död 17 december 1697 i Wien, var en drottning av Polen och hertiginna av Lothringen, gift 1:a gången 1670 med kung Michał Korybut Wiśniowiecki av Polen och 2:a gången 1678 med Karl V, hertig av Lorraine. (sv)
- Leonor Maria Josefa da Áustria (em alemão: Eleonore Maria Josefa von Österreich, em polonês/polaco: Eleonora Habsburżanka, em lituano: Eleonora Habsburgaitė; Ratisbona, 21 de maio de 1653 – Viena, 17 de dezembro de 1697) foi, pelos seus dois casamentos, Rainha consorte da Polónia e Grã-duquesa consorte da Lituânia e, também, Duquesa Consorte da Lorena. (pt)
- 埃莉诺·玛丽亚·约瑟法·冯·哈布斯堡（波蘭語：Eleonore Maria Josefa von Habsburg-Österreich，1653年5月21日－1697年12月17日），又称为奥地利的埃莉诺，波兰王后（英語：Eleanor of Austria, Queen of Poland），是神圣罗马帝国皇帝斐迪南三世的女儿，奥地利大公、神圣罗马帝国皇帝利奥波德一世的妹妹，后嫁入波兰成为波兰立陶宛联邦国王米哈乌的王后。 她和第二任丈夫洛林公爵夏尔育有两子也是日后神圣罗马皇帝弗朗茨一世的祖母。 (zh)
- Елеонора Марія Австрійська (нім. Eleonore Maria Josefa von Österreich; 31 травня 1653, Регенсбург — 17 грудня 1697, Відень) — австрійська ерцгерцогиня і лотаринзька, королева-консорт, дружина короля Речі Посполитої, Великого князя Литовського і Руського Михайла Корибута Вишневецького, дочка імператора Священної Римської імперії, володаря Чехії й Угорщини Фердинанда III та Елеонори Гонзага. (uk)
- Elionor Maria d'Àustria o Elionor Maria d'Habsburg -en alemany Eleonore von Österreich- (Ratisbona, 31 de maig de 1653 - Viena, 17 de desembre de 1697) fou la novena filla de l'emperador Ferran III del Sacre Imperi Romanogermànic i de la seva tercer esposa Elionor de Màntua. Era, doncs, membre de la casa d'Habsburg, arxiduquessa d'Àustria i princesa reial d'Hongria i de Bohèmia. Després d'una infància relativament feliç, Elionor fou casada per raons d'estat, a l'edat de 17 anys, amb el rei de Polònia i Gran Duc de Lituània . Va anar a viure a Varsòvia on va tenir molts problemes de convivència amb el seu marit alcohòlic, amb el qual no va poder tenir cap fill. Alliberada d'aquesta infortunada unió, al cap de tres anys, amb la mort del rei polonès, va tornar a viure a Viena, conservant fins (ca)
- Eleonora Maria Józefa, lahir 21 Mei 1653, di Regensburg dan meninggal 17 Desember 1697 di Wina, merupakan seorang anggota Wangsa Habsburg, adipatni agung Austria, dan putri kerajaan Hongaria dan Bohemia. Ia adalah putri Ferdinand III, Kaisar Romawi Suci dan Eleonora Magdalena Gonzaga, istri ketiganya dan yang terakhir. Masa kecil sang adipatni dihabiskan dalam kedamaian dan kasih sayang. Pada usia tujuh belas tahun atas nama alasan negara, Eleonora dinikahkan dengan Raja Polandia, Michał Korybut Wiśniowiecki. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)