rdfs:comment
| - Volby v Polsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, místních zastupitelstev a Evropského parlamentu. Parlament je dvoukomorový, který se dělí na Sejm a Senát. Do Sejmu je poměrným volebním systémem voleno 460 členů na čtyřleté volební období a do Senátu je většinovým volebním systémem voleno 100 členů taktéž na čtyřleté volební období. Každých pět let probíhají přímé prezidentské volby. (cs)
- Στην Πολωνία διεξάγονται εκλογές για πρόεδρο και για . Το πολίτευμα της χώρας είναι . Το διθάλαμο κοινοβούλιο αποτελείται από τη Δίαιτα (Sejm) και τη (Senat)). Η Δίαιτα, που αποτελείται από 460 μέλη, και η Γερουσία με 100 μέλη, τα οποία εκλέγονται με καθολική ψηφοφορία για τέσσερα χρόνια. Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν πρόωρα το 2010, μετά τον απροσδόκητο θάνατο σε αεροπορικό δυστύχημα του προέδρου Λεχ Κατσίνσκι.Δικαίωμα ψήφου στις εκλογές έχουν όσες και όσοι είναι ηλικίας 18 ετών και άνω. Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν πρόωρα το 2010, μετά τον απροσδόκητο θάνατο σε αεροπορικό δυστύχημα του προέδρου Λεχ Κατσίνσκι. (el)
- Wybory w Polsce obecnie przeprowadza się dla wyboru Prezydenta RP (wybory prezydenckie), posłów na Sejm i senatorów (wybory parlamentarne), posłów do Parlamentu Europejskiego (wybory europejskie), a także radnych sejmików województw, rad powiatów i gmin oraz prezydentów lub burmistrzów miast i wójtów (wybory samorządowe). Za organizację i przebieg wyborów odpowiada w Polsce Państwowa Komisja Wyborcza wraz z jej organem wykonawczym – Krajowym Biurem Wyborczym. (pl)
- Poland has a multi-party political system. On the national level, Poland elects the head of state – the president – and a legislature. There are also various local elections, referendums and elections to the European Parliament. (en)
- Wahlen in Polen werden zurzeit zur Wahl des Staatspräsidenten (präsidentielle Wahlen), der Abgeordneten des Sejm und der Senatoren (parlamentarische Wahlen), der Abgeordneten zum Europäischen Parlament (europäische Wahlen), und auch zu den Woiewodschaftstagen, Bezirksräten und Gemeinden sowie zur Wahl des Präsidenten oder der Bürgermeister der Städte und den Vogten (polnisch: Wójty; Kommunalwahlen) durchgeführt. (de)
- Pemilihan umum di Polandia adalah sebuah kegiatan pemilihan umum di Polandia. Polandia memiliki sistem politik multipartai. Pemilihan umum digelar untuk memilih kepala negara, dalam hal ini dijabat oleh presiden; anggota perwakilan rakyat; kepala daerah; dan anggota Parlemen Eropa. (in)
|