| rdfs:comment
| - Les eleccions al Parlament Europeu, també conegudes com a eleccions europees, són les eleccions celebrades cada cinc anys a tots els estats de la Unió Europea que tenen com a objectiu escollir als eurodiputats que representaran als ciutadans comunitaris durant tota la legislatura. (ca)
- Volby v Evropské unii se konají každých pět let na základě všeobecného hlasovacího práva. Poslanci Evropského parlamentu jsou takto přímo voleni od roku 1979. Evropské politické strany mají za tímto účelem právo pořádat kampaň v rámci celé Evropské unie. V současné době má Evropský parlament 705 poslanců. Současných 21 českých zástupců bylo zvoleno ve volbách do Evropského parlamentu v roce 2019. (cs)
- تُجرى الانتخابات البرلمانية الأوروبية كل خمس سنوات بالاقتراع العام للبالغين، ومع وجود أكثر من 400 مليون شخص مؤهل للتصويت، فهي تعتبر ثاني أكبر انتخابات ديمقراطية في العالم. في العام 2019، تم انتخاب 751 عضو لعضوية البرلمان الأوروبي، الذي تم يتم انتخابه مباشرة منذ عام 1979. ولكن بسب البريكست في عام 2020، أصبح عدد أعضاء البرلمان الأوروبي، بمن فيهم الرئيس، 705. لا يتم انتخاب أي مؤسسة أخرى في الاتحاد الأوروبي بشكل مباشر، حيث يتم إضفاء الشرعية على مجلس الاتحاد الأوروبي والمجلس الأوروبي بشكل غير مباشر فقط من خلال الانتخابات الوطنية. في حين أن للأحزاب السياسية الأوروبية الحق في تنظيم حملات على مستوى الاتحاد الأوروبي من أجل الانتخابات الأوروبية، لا تزال الحملات تتم من خلال الحملات الانتخابية الوطنية، والإعلان عن مندوبين وطنيين من الأحزاب الوطنية. (ar)
- En la eŭropaj balotoj la civitanoj de Eŭropa Unio elektas la Membrojn de la Eŭropa Parlamento. La balotoj okazas ĉiun 5-an jaron ekde 1979. La lastaj, 9-aj eŭropaj balotoj okazis inter la 23-a kaj la 26-a de majo 2019 kaj la venontaj okazos en 2024. En la lastaj balotoj pli ol 400 milionoj da homoj rajtis voĉdoni. (eo)
- 欧州議会議員選挙（おうしゅうぎかいぎいんせんきょ）は、1979年から5年ごとに行われている、欧州議会議員を成年者による普通選挙形式で選出する選挙。欧州連合理事会や欧州理事会の多くは加盟国内で選出されている政治家で構成されているが、欧州連合規模で直接選挙が行われている欧州連合の機関は欧州議会のみである。 (ja)
- Wybory do Parlamentu Europejskiego – akt wyboru, w drodze głosowania, przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej swych przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego (posłów). Pod względem osób uprawnionych do głosowania są drugimi (po wyborach do parlamentu Indii) największymi demokratycznymi wyborami na świecie. (pl)
- В странах Европейского союза проводятся выборы как национального уровня, так и общеевропейские выборы в Европейский парламент. (ru)
- As eleições na União Europeia ocorrem a cada cinco anos por sufrágio universal. Os eurodeputados são eleitos para o Parlamento Europeu, que é eleito directamente desde 1979. Nenhum outro órgão é directamente eleito, embora o Conselho da União Europeia e o Conselho Europeu sejam, principalmente, compostos por funcionários eleitos nacionalmente. (pt)
- 歐洲議會選舉每五年舉行一次。自1979年以來歐洲議會選舉是都是直接選舉產生。 (zh)
- Вибори до Європейського парламенту — це спосіб формування Європейського парламенту для забезпечення представництва в ньому всіх жителів Європи в цілому та національних інтересів країн-членів зокрема, шляхом голосування громадян для безпосередньо представлення всього населення Європейського союзу. (uk)
- Elections to the European Parliament take place every five years by universal adult suffrage; with more than 400 million people eligible to vote, they are considered the second largest democratic elections in the world after India's. (en)
- Die Europawahl ist eine seit 1979 in der Europäischen Union alle fünf Jahre stattfindende unmittelbare, freie und geheime Wahl, bei der die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt werden. Sie ist nach der Wahl zum indischen Parlament die zweitgrößte demokratische Wahl der Welt. Die letzten Europawahlen fanden vom 23. bis 26. Mai 2019 statt, in Deutschland und Österreich am 26. Mai 2019. (de)
- En las elecciones europeas se eligen los diputados del Parlamento Europeo, la institución parlamentaria de la Unión Europea. Ya desde sus inicios, el espíritu mismo de los Tratados fundacionales, y con posterioridad la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, asentaron la vocación democrática del fundamento moral y jurídico de la construcción europea, que además de una unión de Estados constituye una unión de los pueblos de Europa y de sus ciudadanos. Sin embargo la consecución de esos objetivos democráticos en el proceso de integración europea ha sido arduo, pues si bien existió siempre algún tipo de representación popular a nivel continental, su designación era por lo general indirecta, y sus poderes escasos cuando no testimoniales. Así ocurría por ejemplo con la Asam (es)
- Les élections du Parlement européen, ou élections européennes, sont des élections multinationales destinées à élire les délégations de députés du Parlement européen pour des mandats quinquennaux fixes. Elles se tiennent depuis 1979. Différents groupes se forment après chaque élection : les chrétiens-démocrates et partis populaires (PPE), les socialistes et sociaux-démocrates (PSE), les libéraux (ALDE) ; sur les ailes, les eurosceptiques et conservateurs, les nationalistes, la gauche unitaire, les écologistes. À ceux-là s'ajoutent de nombreux non-inscrits. (fr)
- Le elezioni del Parlamento europeo sono elezioni politiche che nell'Unione europea hanno lo scopo di eleggere i membri del parlamento europeo. Si svolgono ogni cinque anni a suffragio universale e, con oltre 400 milioni di persone eleggibili, è considerata la seconda più grande elezione democratica del mondo. (it)
- De Europese parlementsverkiezingen vinden om de vijf jaar plaats, in elk van de 27 EU-lidstaten, voor het laatst in 2019. Er werden toen 751 parlementsleden verkozen, die ongeveer 500 miljoen Europeanen vertegenwoordigen. Meer dan 375 miljoen EU-burgers waren stemgerechtigd, zodat dit de grootste transnationale verkiezingen in de geschiedenis waren. Kandidatenlijsten worden per land opgesteld, doorgaans door nationale politieke partijen. De verkiezingsprocedure wordt per land afzonderlijk bepaald. Burgers mogen alleen stemmen op kandidaten in hun eigen kiesdistrict. (nl)
- Val till Europaparlamentet (EP-val), även kända som Europaval eller EU-val, är allmänna val som hålls vart femte år inom Europeiska unionen för att välja ledamöterna av Europaparlamentet. I valen gäller allmän rösträtt för alla unionsmedborgare som har uppnått en viss ålder, i regel 18 år. Med runt 350 miljoner röstberättigade unionsmedborgare är valen de största transnationella valen i världen och de näst största demokratiska valen till ett parlament. Europaparlamentet är unionens enda direktvalda institution och lagstiftar tillsammans med Europeiska unionens råd. Det första direkta valet till Europaparlamentet var valet 1979. Det senaste ägde rum den 23–26 maj 2019 och nästa är planerat till den 6–9 juni 2024. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)