| rdfs:comment
| - Electric Café is the ninth studio album by German electronic band Kraftwerk, originally released in 1986. In October 2009 it was re-released under its original working title, Techno Pop. The initial 1986 Electric Café came in versions sung in English and German, as well as a limited Edición Española release, featuring versions of "Techno Pop" and "Sex Object" with only Spanish lyrics. It was the first Kraftwerk LP to be created using predominantly digital musical instruments, although the finished product was still recorded onto analog master tapes. (en)
- Electric Café ist ein Musikalbum der deutschen Band Kraftwerk, das Ende 1986 veröffentlicht wurde und 2009 im Zuge einer Wiederveröffentlichungskampagne von Kraftwerk in Techno Pop umbenannt wurde. (de)
- Electric Café es el noveno álbum del grupo alemán de música electrónica Kraftwerk, grabado desde 1982 hasta 1986, año en que fue publicado. A diferencia de los anteriores álbumes del grupo, Electric Café no estuvo basado en la forma de un álbum conceptual, sólo se recargó a acentuar aún más el concepto de artificialidad de Kraftwerk. El álbum contiene letras tanto en alemán, como en inglés, francés y varias secciones en español. (es)
- 《Electric Café》는 독일의 일렉트로닉 음악 그룹 크라프트베르크의 아홉 번째 스튜디오 음반으로, 원래 1986년에 발매되었다. 2009년 10월, 원래의 작업명칭인 《Techno Pop》으로 다시 발매되었다. 초기 1986년 《Electric Café》는 영어와 독일어로 노래된 버전뿐만 아니라 스페인어 가사만으로 〈Techno Pop〉과 〈Sex Object〉의 버전을 특징으로 하는 제한된 《Edición Española》 버전도 나왔다. 완제품이 아날로그 마스터 테이프에 녹음되어 있기는 했지만, 주로 디지털 악기를 사용하여 만들어진 최초의 크라프트베르크 음반이었다. (ko)
- Electric Café is een album van de Duitse groep Kraftwerk. (nl)
- エレクトリック・カフェ (Electric Cafe) はドイツのテクノユニット、クラフトワークのアルバム。 1986年にEMI（北米地区はワーナー・ブラザース・レコード）よりリリースされた。スペイン限定の初回版のみ、「セックス・オブジェクト」がスペイン語版で収録された。また韓国版は儒教の影響を考慮して、英語版から「セックス・オブジェクト」をカットしたバージョンで発売された。 2009年11月にリリースされた、『アウトバーン』以降のスタジオアルバムのリマスター再発ボックス『The Catalogue』版では、表題作を『テクノ・ポップ』(Techno Pop) に変更した他、カールのボーカルによる「テレフォン・コール」をアルバムバージョンより短いシングルバージョンに変更、海外で「テレフォン・コール」12インチシングルに収録されていた「ハウス・フォン」(House Phone)が追加収録、という変更があった。 (ja)
- Electric Café è il nono album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato il 14 novembre 1986. (it)
- «Electric Café» (рус. «Электрическое кафе») — девятый студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk, вышедший в 1986 году. В отличие от предыдущих пяти концептуальных альбомов «Electric Café» был встречен вяло и большого успеха не принёс. (ru)
- Electric Cafe je album německé electro skupiny Kraftwerk. Práce na tomto albu začaly již v roce 1982, kdy bylo připravováno pod názvem Techno Pop (viz článek Techno Pop). Celé album bylo vytvořeno za použití digitálních nahrávacích technik, fyzicky však bylo vydáno v analogové podobě. Od roku 1984 Kraftwerk ve spolupráci se světoznámou designérkou připravovali videoklip ke skladbě Musique Non Stop, který mimo jiné získal několik ocenění za futuristické zpracování. Singl The Telephone Call je jedinou skladbou od Kraftwerk, kde hlavní vokály zpívá Karl Bartos. (cs)
- Electric Café est un album du groupe Kraftwerk, sorti en novembre 1986. Il est ultérieurement renommé Techno Pop lors de sa ré-édition en 2009. Conceptuellement, il s'agit du 6e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. (fr)
- Electric Cafe – dziewiąty album niemieckiego zespołu Kraftwerk, wydany w 1986 roku. Początkowo płyta miała nazywać się Technicolor, lecz kiedy okazało się, że jest to nazwa zastrzeżona, tytuł zmieniono na Techno Pop. Prace nad albumem opóźnił poważny wypadek rowerowy Ralfa, przez który tkwił on w śpiączce. Premierę płyty oficjalnie zapowiedziano na rok 1983, wydany nawet pierwszy singel, „Tour de France”, który osiągnął względny sukces na listach przebojów. Wydanie Techno Pop zostało jednak wstrzymane i po kilku kolejnych latach pracy album ukazał się w końcu jako Electric Cafe. Płytę wydano w niemieckiej i angielskiej wersji językowej, choć w piosenkach pojawiają się też wstawki wykonywane po hiszpańsku, francusku i rosyjsku. Na rynek hiszpański zespół nagrał specjalne wersje „Techno Pop” (pl)
- Electric Cafe är ett musikalbum av gruppen Kraftwerk, utgivet i december 1986. Detta var den första LP som Kraftwerk producerade digitalt. Mycket tyder på att materialet på Electric Cafe mer eller mindre är identiskt med det album som gick under arbetsnamnet Techno Pop, som utannonserats 1983 men som av okänd anledning drogs tillbaka, fast i en uppdaterad digital dräkt. Detta är något bandets frontfigur Ralf Hütter hävdat i ett antal intervjuer, och i deras samlingsbox Der Katalog från 2009, med digitalt remastrade versioner av åtta av deras album, så är albumet omdöpt till Techno Pop. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)