| rdfs:comment
| - La soldadura per feix d'electrons és un procés de soldadura en el qual l'energia requerida per fondre el material és subministrada per un feix d'electrons. Per evitar la dispersió del feix d'electrons la peça de treball és generalment ubicada en una cambra de buit, tot i que s'ha intentat també realitzar soldadura per feix d'electrons a pressió atmosfèrica. La regió afectada per la calor és molt petita. En aquest tipus de soldadura no hi ha material d'aportació. El feix d'electrons s'obté d'un càtode, que sol ser de wolframi, i s'enfoca mitjançant un camp magnètic produït per bobines. La soldadura per feix d'electrons és una branca assentada de la tecnologia de feix d'electrons. (ca)
- Svařování svazkem elektronů nebo elektronové svařování nebo svařování elektronovým paprskem je tavný způsob spojování součástí, při kterém je zdrojem energie potřebné k roztavení spojovaných dílů v místě jejich styku kinetická energie elektronů, která se v místě dopadu na pevnou látku přeměňuje v teplo. Aplikace elektronové optiky dává možnost soustředit tímto způsobem vysoký výkon do malého objemu látky. To přináší řadu možností jiným způsobem ohřevu (s výjimkou laseru) nedosažitelných. (cs)
- لحام بواسطة فيض الإلكترونات ([الإنجليزية:Electron beam welding) هي عملية لحام انصهاري يقوم فيها فيض من الإلكترونات السريعة بلحم المواد. تنصهر القطعة المراد لحامها بفعل طاقة الحركة للإلكترونات التي تتحول عند الاصطدام بالقطعة إلى طاقة حرارية. وإذا استخدمت مادة أخرى لأداء اللحام انصهرت هي الأخرى. وتجرى عملية اللحام عادة في معزل عن الهواء لمنع انتشار الإلكترونات. ابتكر تلك الطريقة الفيزيائي الألماني كارل هايتز شتايجرفالد الذي كان يعمل على استخدام فيض الإلكترونات في تطبيقات عديدة، واخترع أول آلة للحام بواسطة فيض الإلكهرونات عام 1958. (ar)
- Electron-beam welding (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high-velocity electrons is applied to two materials to be joined. The workpieces melt and flow together as the kinetic energy of the electrons is transformed into heat upon impact. EBW is often performed under vacuum conditions to prevent dissipation of the electron beam. (en)
- Le soudage par faisceau d'électrons est un procédé de soudage utilisant l'interaction d'un faisceau d'électrons avec les pièces à assembler. Les électrons lancés à forte vitesse dans le vide possèdent une énergie cinétique importante qui sera transférée en grande partie à la pièce au moment de l'impact, générant ainsi suffisamment de chaleur pour provoquer la fonte puis le soudage des matériaux. Ce procédé de soudage est essentiellement automatisé, compte tenu de l'environnement nécessaire à la génération du faisceau d'électrons. (fr)
- Elektronenbundellassen (afgekort tot EBW, van het Engelse electron beam welding) is een lasprocedé waarbij gelast wordt door middel van een bundel elektronen. De techniek bestaat sinds 1958, toen de Duitse natuurkundige Karl-Heinz Steigerwald de eerste praktische elektronenbundellasmachine ontwikkeld en gebouwd heeft. (nl)
- 電子ビーム溶接（でんしビームようせつ、英語: electron beam welding）とは、融接に分類される溶接の一種。真空中でフィラメントを加熱させ、放出された電子を高い電圧で加速させ、で収束させたうえで、母材に衝突させ溶接を行う方法である。 (ja)
- La saldatura a fascio elettronico viene indicata con l'acronimo EBW, cioè Electron Beam Welding. È un processo di saldatura del metallo per fusione, grazie all'applicazione di un fascio di elettroni che colpisce ad alta velocità i lembi da unire. Gli elettroni possiedono una grande energia cinetica: scontrandosi con i lembi si sviluppa il calore necessario affinché si verifichi la fusione. Nel 1958 il fisico tedesco Karl-Heinz Steigerwald sviluppò la prima saldatrice a fascio di elettroni. (it)
- Электронно-лучевая сварка — изобретенная в России сварка, источником энергии при которой является кинетическая энергия электронов в электронном пучке, сформированном электронной пушкой. Используется для сварки тугоплавких, высокоактивных металлов в космической, авиационной промышленности, приборостроении и др. Электронно-лучевая сварка используется и при необходимости получения высококачественных швов с глубоким проплавлением металла, для крупных металлоконструкций. (ru)
- Soldagem por feixe de elétrons (sigla EBW, do inglês electron beam welding) é um processo de solda por fusão no qual um de elétrons de alta velocidade é aplicado aos materiais sendo unidos. As peças em trabalho fundem devido a energia cinética dos elétrons se transformada em calor com o impacto, e o metal de preenchimento, se usado, também funde para formar parte da solda. A solda é frequentemente feita em condições de vácuo para prevenir dispersão do feixe de elétrons. (pt)
- La soldadura por rayos de electrones es un proceso de soldadura en el cual la energía requerida para derretir el material es suministrada por un rayo de electrones. Para evitar la dispersión del rayo de electrones la pieza de trabajo es generalmente ubicada en una cámara de vacío, aunque se ha intentado también realizar soldadura por rayo de electrones bajo presión atmosférica. La región afectada por el calor es muy pequeña. En este tipo de soldadura no hay material de aporte. La soldadura por rayos de electrones es una rama asentada de la . (es)
- Pengelasan sinar elektron atau electron-beam welding (EBW) adalah proses pengelasan fusi di mana sinar elektron berkecepatan tinggi diterapkan pada dua bahan yang akan disambung. Benda kerja meleleh dan mengalir bersama saat energi kinetik elektron diubah menjadi panas saat tumbukan. EBW sering dilakukan dalam kondisi vakum untuk mencegah disipasi berkas elektron. (in)
- Spawanie elektronowe, właściwie spawanie wiązką elektronową – rodzaj techniki spawania metali, polegające na nagrzewaniu miejsca łączenia przy pomocy wiązki elektronowej. Do spawania tą techniką służy spawarka elektronowa, w której źródłem elektronów jest działo elektronowe. Elektrony są przyspieszane napięciem na poziomie dziesiątek kilowoltów. Charakterystycznymi cechami spawania elektronowego jest to, że spawanie odbywa się najczęściej w środowisku próżni rzędu 10−8 atm, a także to, że spoina tworzy się przez stopienie brzegów łączonych detali. (pl)
- Електро́нно-промене́ве зва́рювання — один із процесів електронно-променевої обробки, зварювання плавленням, при зварюванні використовується кінетична енергія електронів у вакуумі і переведення цієї енергії в теплоту для проплавлення металу. Електронний промінь, як технологічний інструмент, може нагрівати, плавити і випаровувати практично всі матеріали, зварювати і забезпечувати розмірну обробку, наносити покриття. Універсальність методу дозволяє використовувати те ж обладнання для різних технологій. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)