rdfs:comment
| - Elektronorgtechnica, besser bekannt als ELORG, war eine staatliche Organisation mit einem Monopol auf den Import und Export von Computerhardware und -software in der Sowjetunion. Es wurde von 1971 bis 1989 vom Außenhandelsministerium der UdSSR kontrolliert. Unter anderem war Elektronorgtechnica für die Lizenzierung von Tetris verantwortlich. (de)
- Ėlektronorgtechnika (in russo: Всесоюзное Объединение «Электроноргтехника»?, traslitterato: Vsesojuznoe Obʺedinenie «Ėlektronorgtehnika»), nota soprattutto con l'abbreviazione ĖLORG (Элорг), è stata un'azienda pubblica dell'Unione Sovietica con il monopolio sull'importazione ed esportazione di hardware e software per computer. (it)
- Электроноргтехника (более широка известна как «Elorg») ― советская государственная (1971―1991) компания, занимавшаяся импортом и экспортом товаров народного потребления, в том числе компьютерного оборудования и программного обеспечения в Советском Союзе; в 1991―2005 годах ― российская частная коммерческая организация. (ru)
- Elektronorgtechnica (also spelled Electronorgtechnica, Russian: Всесою́зное Объедине́ние «Электро́норгтехника», tr. Vsesoyúznoye Obyedinéniye "Elektrónorgtekhnika"), better known abbreviated as ELORG (Элорг), was a state-owned organization with a monopoly on the import and export of computer hardware and software in the Soviet Union. It was controlled by the Ministry of Foreign Trade of the USSR from 1971 to 1989. (en)
- Elektronorgtechnica (ou Electronorgtechnica, en russe Всесоюзное Объединение « Электроноргтехника »), aussi abrégé ELORG (Элорг), est une ancienne organisation de l'URSS, qui était chargée de gérer les importations et exportations informatiques du pays. Elle est issue du ministère de l'Export du Logiciel et du Matériel. Le nom de l'entité fait référence à Electronika, une compagnie soviétique produisant du matériel informatique. Les produits de cette société seront par la suite revendus à l'international sous la marque ELORG. (fr)
|