rdfs:comment
| - إلينا توريس (بالإسبانية: Elena Torres) هي مربية وكاتِبة مكسيكية، ولدت في 3 يونيو 1893 في المكسيك، وتوفيت في 19 أكتوبر 1970. (ar)
- Elena Torres Cuéllar (Mineral de Mellado, Guanajuato, 3 de junio de 1893–México,19 de octubre de 1970) fue una líder revolucionaria, feminista, educadora progresista y escritora mexicana. Como miembro del partido comunista, fue la única mujer que participó en la primera reunión del Partido Socialista de Yucatán efectuada en Mérida en 1917, a donde acudió en representación de la Liga Central de Resistencia. Fundó el Consejo Feminista Mexicano en 1919, que luchó por mejorar las condiciones sociales y económicas de las mujeres, como promover el derecho al sufragio femenino, y también realizó considerables esfuerzos para mejorar la educación en México, especialmente al facilitar la formación de maestros de primaria en las zonas rurales. (es)
- Elena Torres Cuéllar (3 June 1893 – 19 October 1970) was a leading Mexican revolutionary, feminist, progressive educator and writer. A member of the communist party, in 1917 she was the only woman to participate on behalf of the Liga Central de Resistencia at the first meeting of the Yucatán Socialist Party in Mérida. In 1919, she founded the Mexican Feminist Council campaigning for better social and economic conditions for women as well as the right to vote. She devoted considerable efforts to improving education in Mexico, especially by facilitating the training of primary school teachers in rural areas. (en)
|