rdfs:comment
| - Elias, česky Eliáš je mužské křestní jméno. Základem jména je hebrejské אֱלִיָּהוּ (Elijáhú), v překladu "Mým Bohem je Jahve". Svátek (jmeniny) má v České republice a na Slovensku 20. července. Používá se v angličtině, nizozemštině a norštině. (cs)
- Э́лиас (нем. Elias, русск. Илья) — мужское имя, реже фамилия. Латинизация греческого имени Ηλίας (Илиас) и еврейского אֵלִיָּהוּ (Элийя́), которое означает «Бог мой Яхве». Элиас было очень редким именем в Германии. В 2000-х годах оно вошло в моду. Встречается часто среди мальчиков в современной Бельгии, преимущественно во Фландрии. (ru)
- Elias är ett mansnamn med hebreiskt ursprung. I Gamla testamentet, Tanach, och Koranen omnämns en profet som på svenska är känd som Elia. Hans riktiga namn Elijahu (אליהו) är en sammandragning av gammalhebreiska "El-i Jahve", vilket betyder "Min gud". Samtidigt använde man i Grekland mansnamnet Helios (Ἥλιος), som betydde "sol", eller mer exakt "solguden". Tusen år senare spreds kristendomen till Grekland, där Elijahu blev förgrekiskat till Helias (Ηλίας), och så småningom trängde det ut det hedniska namnet Helios. Romarna översatte i sin tur Ηλίας till Elias. Namnsdag: i Sverige 17 april. (sv)
|