| rdfs:comment
| - Elisabeth „Sissy“ Max-Theurer (* 20. September 1956 in Linz als Elisabeth Theurer) ist eine österreichische Sportfunktionärin, Olympiasiegerin und ehemalige Dressurreiterin. (de)
- Elisabeth "Sissy" Theurer (born 20 September 1956) is an equestrian from Austria, now known as Elisabeth Max-Theurer after marriage. (en)
- Elisabeth Max-Theurer (nacida como Elisabeth Theurer, Linz, 20 de septiembre de 1956) es una jinete austríaca que compitió en la modalidad de doma. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1980 y 1992, obteniendo una medalla de oro en Moscú 1980, en la prueba individual, y el octavo lugar en Barcelona 1992, en la misma prueba. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Doma de 1979. (es)
- Elisabeth Max-Theurer, née le 20 septembre 1956 à Linz, est une cavalière autrichienne de dressage. (fr)
- Elisabeth Max-Theurer (Linz, 20 september 1956) is een voormalig Oostenrijks amazone, die gespecialiseerd was in dressuur. Max-Theurer behaalde tijdens de Olympische Zomerspelen 1980 de gouden medaille in de individuele dressuur. Max-Theurer werd vier jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1984 elfde individueel en negende in de landenwedstrijd. Bij Max-Theurer haar derde olympische optreden behaalde ze de achtste plaats individueel. (nl)
- Elisabeth "Sissy" Theurer (Linz, 20 settembre 1956) è una cavallerizza austriaca. Dopo il suo matrimonio è conosciuta anche con i cognomi Max-Theurer. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi di Mosca 1980 nella gara di dressage individuale. Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1984 e alle Olimpiadi 1992. (it)
- Elisabeth "Sissy" Theurer (Linz, 20 de setembro de 1956) é uma adestradora austríaca, campeã olímpica. (pt)
- Элизабет Тойрер (нем. Elisabeth Theurer; род. 20 сентября 1956, Линц), в замужестве Элизабет Макс (нем. Elisabeth Max) — австрийская наездница, олимпийский чемпион. (ru)
- Elisabeth Theurer, obecnie Elisabeth Max-Theurer, przydomek Sissy (ur. 20 września 1956 w Linzu) – austriacka dresażystka, mistrzyni olimpijska z 1980 roku z Moskwy. (pl)
- Elisabeth Theurer, född den 20 september 1956 i Linz i Österrike, är en österrikisk ryttare. Hon tog OS-guld i den individuella dressyren i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 1980 i Moskva. (sv)
- 伊丽莎白·托伊雷尔（德語：Elisabeth Theurer，1956年9月20日－），奥地利女子马术运动员。她曾代表奥地利参加1980年、1984年和1992年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Elisabeth Maxová-Theurerová, nepřechýleně Max-Theurer nebo také Sissy Theurer (* 20. září 1956 Linec) je bývalá rakouská reprezentantka v jezdectví, specialistka na drezuru. Jezdectví se věnuje od deseti let. Největších úspěchů dosáhla na valachovi Mon Cherie, s nímž vyhrála a letní olympijské hry 1980. Její prvenství na moskevské olympiádě se stalo předmětem kontroverze, protože většina jezdců ze Západu hry bojkotovala na protest proti sovětské invazi do Afghánistánu. Na LOH 1984 obsadila jedenácté místo a na LOH 1992 osmé místo. Je také šestinásobnou mistryní Rakouska v drezuře (1978, 1979, 1980, 1983, 1984 a 1992). (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)