rdfs:comment
| - Eliseus Williams, conegut també pel pseudònim bàrdic d'Eifion Wyn -blanca enclusa-, va ser un poeta gal·lès en llengua gal·lesa. Malgrat haver rebut una educació bàsica, feu de mestre a la Porthmadog Board School i a . A partir de l'any 1889 va fer de predicador a diverses esglésies, encara que refusà d'ordenar-se ministre. Del 1896, i fins a la seva mort, treballà com a administratiu i comptable de a la North Wales Slate Company de la seva ciutat natal. (ca)
- Eliseus Williams (2 May 1867 – 13 October 1926), better known by his bardic name "Eifion Wyn", was a Welsh language poet, born at Porthmadog in Caernarfonshire, Wales. The primary school in the town of Porthmadog where he lived is named after him. His best known volumes are Telynegion Maes a Môr (1906) and Caniadau'r Allt (1927), the latter of which was published posthumously. (en)
- Eliseus Williams, conocido también por el seudónimo bárdico de Eifion Wyn', (Porthmadog, 2 de mayo de 1867 - 13 de octubre de 1926) fue un poeta galés en lengua galesa. A pesar de haber recibido una educación básica, trabajó de maestro en la Porthmadog Board School y a . A partir del año 1889 hizo de predicador en diversas iglesias, aunque rehusó ordenarse sacerdote. De 1896, y hasta su muerte, trabajó como administrativo y contable en laNorth Wales Slate Company de su ciudad natal. (es)
|
has abstract
| - Eliseus Williams, conegut també pel pseudònim bàrdic d'Eifion Wyn -blanca enclusa-, va ser un poeta gal·lès en llengua gal·lesa. Malgrat haver rebut una educació bàsica, feu de mestre a la Porthmadog Board School i a . A partir de l'any 1889 va fer de predicador a diverses esglésies, encara que refusà d'ordenar-se ministre. Del 1896, i fins a la seva mort, treballà com a administratiu i comptable de a la North Wales Slate Company de la seva ciutat natal. (ca)
- Eliseus Williams (2 May 1867 – 13 October 1926), better known by his bardic name "Eifion Wyn", was a Welsh language poet, born at Porthmadog in Caernarfonshire, Wales. The primary school in the town of Porthmadog where he lived is named after him. His best known volumes are Telynegion Maes a Môr (1906) and Caniadau'r Allt (1927), the latter of which was published posthumously. (en)
- Eliseus Williams, conocido también por el seudónimo bárdico de Eifion Wyn', (Porthmadog, 2 de mayo de 1867 - 13 de octubre de 1926) fue un poeta galés en lengua galesa. A pesar de haber recibido una educación básica, trabajó de maestro en la Porthmadog Board School y a . A partir del año 1889 hizo de predicador en diversas iglesias, aunque rehusó ordenarse sacerdote. De 1896, y hasta su muerte, trabajó como administrativo y contable en laNorth Wales Slate Company de su ciudad natal. Compuso poesía en diversos estilos, tanto en la forma clásica como en verso libre, y obtuvo premios en eisteddfodau diversos, incluyendo el (como el de 1902). Publicó diversas recopilaciones de poesía, las más conocidas de los cuales seríanTelynegion Maes en Môr y Caniadau'r Allt (edición póstuma). En 1919, la universidad de Bangor le otorgó un "Magister Artium" honres causa en reconocimiento a su obra. Su vida nos ha sido documentada por la biografía que escribió su hijo, Peredur Wyn Williams: Eifion Wyn Llandysul: Gwasg Gomer, 1980. Su documentación, manuscritos, correspondencia, diarios y ediciones de sus obras se conservan en el archivo nacional de Gales (Ficha (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). y Inventario). Una escuela en Porthmadog lleva su nombre [1] Archivado el 8 de agosto de 2007 en Wayback Machine., y su seudónimo, Eifion Wyn, se utiliza ocasionalmente como nombre de fuentes galés. (es)
|