rdfs:comment
| - إليزابيث ويلينغ باول (21 فبراير 1743 - 17 يناير 1830) إحدى الشخصيات الاجتماعية الأمريكية وعضو بارز من الطبقة العليا في فيلادلفيا في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. شغل والدها ثم زوجها منصب عمدة فيلادلفيا، وكانت صاحبة صالون أدبي إذ استضافت الاجتماعات المتكررة التي أصبحت محور الحياة السياسية في المدينة. خلال الكونغرس القاري الأول في عام 1774، فتحت باول منزلها للمندوبين وعائلاتهم، وأقامت حفلات العشاء وغيرها من المناسبات. بعد الحرب الثورية الأمريكية، تبوأت مكانة مرموقة بين أبرز شخصيات فيلادلفيا، وأنشأت صالونًا للبلاط الجمهوري ضمّ كبار المفكرين والشخصيات السياسية. (ar)
- Elizabeth Willing Powel (February 21, 1743 – January 17, 1830) was an American socialite and a prominent member of the Philadelphia upper class of the late 18th and early 19th centuries. The daughter, later sister and then wife of mayors of Philadelphia, she was a salonnière who hosted frequent gatherings that became a staple of political life in the city. During the First Continental Congress in 1774, Powel opened her home to the delegates and their families, hosting dinner parties and other events. After the American Revolutionary War, she again took her place among the most prominent Philadelphian socialites, establishing a salon of the Republican Court of leading intellectuals and political figures. (en)
- Elizabeth Willing Powel (Filadelfia, 10 de febrerojul./ 21 de febrero de 1743greg.-ibídem, 17 de enero de 1830) fue una socialité y patriota estadounidense durante la época de la Revolución de las Trece Colonias. Hija y luego esposa de alcaldes de Filadelfia, era una mujer políticamente conectada que organizó fiestas muy concurridas y de alto perfil, al estilo de un salón literario francés, que se convirtió en un elemento básico de la vida política en la ciudad. Ella mantuvo una amplia correspondencia, incluso con la élite política de la época, y fue fundamental para convencer a George Washington de continuar por un segundo mandato como presidente de los Estados Unidos. (es)
|