rdfs:comment
| - إلين فرانز (بالألمانية: Ellen Franz ) (و. 1839 – 1923 م) هي ممثلة، وممثلة مسرحية، وعازفة بيانو ألمانية، ولدت في ناومبورغ، تستخدم آلات بيانو، توفيت في ماينينغن، عن عمر يناهز 84 عاماً. (ar)
- Hermine Helene Maria Augusta Franz (* 30. Mai 1839 in Naumburg (Saale); † 24. März 1923 in Meiningen), die spätere Helene Freifrau von Heldburg, war eine deutsche Pianistin, Schauspielerin und Ausbilderin von Theater-Eleven. (de)
- H Έλλεν Φραντς, γερμ. Ellen Franz (30 Μαΐου 1839 – 24 Μαρτίου 1923) ήταν Γερμανίδα πιανίστρια και ηθοποιός. (el)
- Ellen FRANZ [franc], ekde 1873 baronino de Heldburg, (naskiĝis la 30-an de majo 1839 en Naumburg (Saale), mortis la 26-an de marto 1923 en Meiningen) estis germana aktorino kaj pianistino. (eo)
- Ellen Franz (30 May 1839 – 24 March 1923) was a German pianist and actress. (en)
- Elena Franz (en alemán Ellen Franz; 30 de mayo de 1839 - 24 de marzo de 1923) fue una actriz y pianista alemana. (es)
- Hermine Hélène Maria Augusta Franz, ou Ellen Franz, née le 30 mai 1839 à Naumbourg (Saale) et morte le 24 mars 1923 à Meiningen, plus tard duchesse Hélène Freifrau von Heldburg par mariage, est une pianiste, actrice de théâtre et professeur d'art dramatique allemande. (fr)
- Ellen Franz (30 Mei 1839 – 24 Maret 1923) adalah pianis dan aktris Jerman. (in)
- Hermine Helene Maria Augusta Franz conosciuta come Ellen Franz (Naumburg, 30 maggio 1839 – Meiningen, 24 marzo 1923) è stata un'attrice e drammaturga tedesca. (it)
- Ellen Franz (Naumburg, 30 de maio de 1839 - Meiningen, 24 de março de 1923) foi uma pianista e atriz alemã. (pt)
- Эллен Франц (нем. Ellen Franz, впоследствии баронесса Хелена фон Гельдбург, нем. Helene Freifrau von Heldburg; 30 мая 1839, Наумбург — 24 марта 1923, Майнинген) — немецкая пианистка, театральная актриса. Третья, морганатическая супруга герцога Саксен-Мейнингена Георга II. (ru)
|