| rdfs:comment
| - The so-called Elon Peace Plan (also formerly "The Right Road to Peace"; now "The Israeli Initiative") is a plan to resolve the Israeli–Palestinian conflict through the principles of rehabilitation of Palestinian refugees, Israeli sovereignty over the occupied Palestinian territories (West Bank and, at the time, the Gaza Strip), and strategic cooperation with Jordan, based on Jordan becoming a Palestinian state. (en)
- خطة إيلون للسلام (سابقاً أيضًا «الطريق الصحيح للسلام»؛ الآن «المبادرة الإسرائيلية») هي خطة لحل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي من خلال مبادئ إعادة تأهيل اللاجئين الفلسطينيين، السيادة الإسرائيلية والتعاون الإستراتيجي مع الأردن. كان دعم الجمهور لإيلون وخطته غامضاً. وحصل الاتحاد الوطني على دعم 5.5% في الانتخابات التشريعية الإسرائيلية لعام 2003 (وارتفعت لتصل إلى 7.14% في انتخابات 2006 بعد اندماج الحزب مع الحزب الوطني الديني). (ar)
- El Plan de Paz de Elon (también conocido como "El Camino Justo a la Paz" y "La Iniciativa de Israel") es un plan para resolver el conflicto israelí-palestino a través de los principios de rehabilitación de refugiados palestinos, soberanía israelí y cooperación estratégica con Jordania. Elon continuó promoviendo su plan, incluyendo una visita en 2004 a Jordania para este propósito, pero no consiguió ganar suficiente apoyo. (es)
- Le Plan de paix Elon ou plan Elon est une proposition apportée au conflit israélo-palestinien formulée par le rabbin Binyamin Elon, alors ministre du tourisme du gouvernement israélien de Ariel Sharon. Ce plan va à l'encontre des propositions qui ont été faites auparavant et défend :
* une annexion formelle de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza par Israël,
* le départ volontaire des Palestiniens vers la Jordanie. (fr)
- L'opzione giordana è una serie di progetti proposti per risolvere il conflitto israelo-palestinese, aventi in comune la volontà di coinvolgere la Giordania come destinazione dei palestinesi evitando la nascita di un governo sotto l'attuale Autorità Nazionale Palestinese o sotto l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina. Israele considererebbe più affidabile la monarchia degli Hashemiti, in quanto non coinvolta con il terrorismo palestinese o la seconda intifada e in pace con lo stato ebraico dal 1994. (it)
|
| has abstract
| - خطة إيلون للسلام (سابقاً أيضًا «الطريق الصحيح للسلام»؛ الآن «المبادرة الإسرائيلية») هي خطة لحل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي من خلال مبادئ إعادة تأهيل اللاجئين الفلسطينيين، السيادة الإسرائيلية والتعاون الإستراتيجي مع الأردن. اقترحت الخطة أصلاً في عام 2002 من قبل وزير السياحة الإسرائيلي آنذاك الحاخام بنيامين إيلون. وهي تدعو إلى ضم الضفة الغربية وغزة رسمياً إلى إسرائيل، وأن يصبح الفلسطينيين مواطنين في الأردن، التي سوف تصبح دولة فلسطينية، على أن يتم التفاوض على وضعهم النهائي. كما سيتم تفكيك المخيمات الفلسطينية وسوف يتم استيعاب اللاجئين الفلسطينيين بالكامل في البلدان المضيفة. اقترح إيلون وموليدت (حزب إيلون والداعم الرئيسي لهذه الخطة) أن «إسرائيل، والولايات المتحدة والمجتمع الدولي سيخصصون موارد لإتمام التبادل السكاني الذي بدأ عام 1948 وإعادة التأهيل الكامل للاجئين واستيعابهم وتجنيسهم في مختلف البلدان». نظراً لأنها تتعلق بترحيل الفلسطينيين إلى هذه الدولة المعينة الافتراضية دون موافقتهم، وأن الأردن لم يكن متمحساً أبداً لتخصيص أراضيه من أجل دولة فلسطينية (بعد أن تنازل عن مطالبه في الضفة الغربية وسحب الجنسية عن الفلسطينيين الذين كانوا يعيشون هناك في عام 1988)، لذلك لم تكن هذه الفكرة في محلها من قبل أغلبية الإسرائيليين والفلسطينيين. واصل إيلون الدفع بخطته، بما في ذلك زيارة إلى الأردن عام 2004 لهذا الغرض، لكنه لم يتكمن من كسب تأييد كبير. كان دعم الجمهور لإيلون وخطته غامضاً. وحصل الاتحاد الوطني على دعم 5.5% في الانتخابات التشريعية الإسرائيلية لعام 2003 (وارتفعت لتصل إلى 7.14% في انتخابات 2006 بعد اندماج الحزب مع الحزب الوطني الديني). تغير المناخ السياسي في إسرائيل بعد حرب لبنان 2006 واستيلاء حماس على قطاع غزة أدى إلى استئناف ترويج إيلون لخطته في عام 2007 مع استكمال حملة إعلانية بمليون دولار، سميت «المبادرة الإسرائيلية – الطريق الصحيح إلى السلام». (ar)
- The so-called Elon Peace Plan (also formerly "The Right Road to Peace"; now "The Israeli Initiative") is a plan to resolve the Israeli–Palestinian conflict through the principles of rehabilitation of Palestinian refugees, Israeli sovereignty over the occupied Palestinian territories (West Bank and, at the time, the Gaza Strip), and strategic cooperation with Jordan, based on Jordan becoming a Palestinian state. (en)
- El Plan de Paz de Elon (también conocido como "El Camino Justo a la Paz" y "La Iniciativa de Israel") es un plan para resolver el conflicto israelí-palestino a través de los principios de rehabilitación de refugiados palestinos, soberanía israelí y cooperación estratégica con Jordania. El plan fue propuesto originalmente en 2002 por el entonces ministro israelí del turismo, el rabino Binyamin Elon. Defiende la anexión formal de Cisjordania y Gaza por parte de Israel, convirtiéndose los palestinos en ciudadanos de Jordania, que se convertiría en un estado palestino, con su estatus final a ser negociado. Se desmantelarían los campos de refugiados palestinos y los refugiados palestinos serían absorbidos por completo en sus países de acogida. Elon y Moledet (el partido de Elon y el principal partidario de este plan) propusieron que "Israel, los Estados Unidos y la comunidad internacional asignen recursos para completar el intercambio de poblaciones que comenzó en 1948 y la plena rehabilitación de los refugiados y su absorción y naturalización en varios países". Elon continuó promoviendo su plan, incluyendo una visita en 2004 a Jordania para este propósito, pero no consiguió ganar suficiente apoyo. El cambiante clima político en Israel después de la guerra de Líbano en 2006 y la toma de control de la franja de Gaza por parte de Hamas, hizo que Elon retomara su plan en 2007 con una campaña de publicidad de un millón de dólares como "La Iniciativa Israelí - El camino correcto para la paz". Semejante en principio a su proposición original, esta nueva formulación renunció a la idea de un estado palestino siendo formado en Jordania. Mientras que Israel sigue anexando Cisjordania, propone que los palestinos se conviertan en ciudadanos de Jordania y residentes de Israel en lugar de ser reubicados (aunque también aboga por proporcionarles un incentivo financiero para salir por sí mismos). Esta idea se opone directamente a la dirección adoptada por el primer ministro Ehud Olmert y la coalición Kadima-Laboristas, que tiene como objetivo negociar con los palestinos con el objetivo final de establecer un estado palestino. El caso presentado por los proponentes del plan es que Israel, los palestinos, Jordania y otros estados árabes moderados se beneficiarían de tal solución. Idealmente, Israel podría ver una fuerte caída en los ataques terroristas y la disipación de la amenaza demográfica. Millones de palestinos pasarían de refugiados a ciudadanos y se les darían nuevas oportunidades económicas y la abolición del Estado palestino impediría una amenaza extremista al Reino Hachemita de Jordania, mientras que el apoyo financiero internacional y una mayor cooperación con Israel proporcionaría crecimiento económico y oportunidades (que, en menor grado, se aplica a otros Estados árabes también). En un ensayo titulado "The Yamin [right-wing] Israel Plan", Paul Eidelberg escribió que "Incluso si [los palestinos] fueran ciudadanos jordanos, como lo propone el plan Elon, por lo demás meritorio, es un deseo ilusorio pensar que ellos vivirán en paz con los judíos en Judea, Samaria y Gaza". (es)
- Le Plan de paix Elon ou plan Elon est une proposition apportée au conflit israélo-palestinien formulée par le rabbin Binyamin Elon, alors ministre du tourisme du gouvernement israélien de Ariel Sharon. Ce plan va à l'encontre des propositions qui ont été faites auparavant et défend :
* une annexion formelle de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza par Israël,
* le départ volontaire des Palestiniens vers la Jordanie. Jugé hors de propos à l'époque par la majorité des Israéliens et des Palestiniens, un sondage en 2005 a pourtant crédité le plan Elon d'un large soutien des Israéliens, par opposition au plan de désengagement des territoires occupés mis en application par Ariel Sharon. Un projet de loi encourageant un plan similaire a été introduite dans le Congrès des États-Unis. (fr)
- L'opzione giordana è una serie di progetti proposti per risolvere il conflitto israelo-palestinese, aventi in comune la volontà di coinvolgere la Giordania come destinazione dei palestinesi evitando la nascita di un governo sotto l'attuale Autorità Nazionale Palestinese o sotto l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina. Israele considererebbe più affidabile la monarchia degli Hashemiti, in quanto non coinvolta con il terrorismo palestinese o la seconda intifada e in pace con lo stato ebraico dal 1994. Tra di essi, da parte israeliana, vi è il "piano di pace Elon" (attualmente detto "l'iniziativa israeliana", "Piano di pace Elon", "la Giordania come stato di tutti i palestinesi" ed in passato "la strada giusta per la pace" e "Piano Allon") attraverso l'annessione formale della Striscia di Gaza (almeno questa era la proposta fino al 2005 quando era sotto controllo israeliano), della Cisgiordania e di Gerusalemme Est in Israele, ed il trasferimento volontario dei palestinesi (e di quegli arabo-israeliani che vogliono tornare palestinesi) verso la Giordania, che sarebbe considerato "stato palestinese". Questo piano nella formulazione attuale è stato proposto nel 2002 dal rabbino (anche se origina da vecchie proposte, il piano di Yigal Allon su una divisione tra Israele e Transgiordania della West Bank e della Striscia), che era Ministro del turismo israeliano nel momento in cui presentò la proposta. Un altro di questi piani, da parte araba, coinvolgente sia Israele sia la Giordania è il "piano del Regno Unito Arabo", proposto da Re Hussein di Giordania, anche se in questo caso i territori ceduti ai giordani, come nel caso del piano Allon, sarebbero stati maggiori. Questi piani - escluso il piano di Hussein - non hanno mai riscosso consensi nei paesi arabi che ne sarebbero stati coinvolti e nella comunità internazionale e non hanno avuto sviluppi, benché siano spesso riproposti in vari modi successivamente. Al contrario il "piano del Regno Unito Arabo" è stato rifiutato da Israele in quanto identico alla situazione precedente alla guerra dei sei giorni. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)