rdfs:comment
| - Elseworlds was the publication imprint for American comic books produced by DC Comics for stories that took place outside the DC Universe canon. Elseworlds publications are set in alternate realities that deviate from the established continuity of DC’s regular comics. The "Elseworlds" name was trademarked in 1989, the same year as the first Elseworlds publication. (en)
- Elseworlds est le nom d'une collection de DC Comics dont les récits placent les héros de l'univers DC dans un contexte différent, dans un autre monde, différent de la continuité classique de DC Comics. À la différence de la série What if? de Marvel, Elseworld n'est pas une publication régulière mais est conçu comme un label apposé tant à des romans graphiques qu'à des annuals. (fr)
- Elseworld é um tipo de publicação da editora DC Comics no qual transcorrem com seus personagens eventos nao-convencionais, ocorrendo as histórias desse selo um mundo à parte. Universos paralelos onde podemos ver o personagem em uma situação que não aconteceria no "mundo real" em que ele vive. São eventos que não contam para a cronologia oficial do universo DC. Em algumas histórias, os personagens são vistos em outros momentos históricos, como o Velho Oeste; em outras, futuros possíveis (geralmente trágicos) são mostrados; e por vezes são vistas histórias em que um pequeno detalhe da história é mudado, como em O Prego. (pt)
- Elseworlds fue un sello editorial propiedad de DC Comics, en el que se publican cómics de superhéroes del Universo DC ubicados en tiempos y lugares diferentes a la continuidad original de estos. De acuerdo con su lema: "En Elseworlds se saca a los héroes de sus localizaciones habituales y se colocan en épocas y lugares extraños - algunos que han existido, y otros que no pueden, podrían o deberían existir. El resultado son historias que hacen que personajes tan familiares como ayer parezcan tan frescos como mañana". Los personajes que tienen mayor continuidad dentro de este sello editorial son Superman, Mujer Maravilla y Batman. (es)
- Elseworlds (inizialmente tradotto in Altrimondi) è una linea di fumetti edita dalla casa editrice statunitense DC Comics in cui sono proposte storie alternative al DC Universe classico e in cui i personaggi principali della casa editrice vivono avventure diverse dal solito. La presentazione all'inizio di ogni albo è Altro titolo famoso della serie Elseworld è Il Chiodo (JLA: The Nail), scritta e disegnata da Alan Davis, che racconta un mondo senza Superman in cui la Jla viene guardata con sospetto per la paura dei metaumani alimentati da una paranoia xenofoba. (it)
- Elseworlds (с англ. — «Другие миры») — импринт американского издательства комиксов DC Comics. Выпускает комиксы, действие которых происходит вне привычной вселенной DC. Действие подобных серий описывает привычных читателю персонажей, вроде Бэтмена, в совершенно необычном виде. Название «Elseworlds» было зарегистрировано в 1989 году, в том же году была выпущена первая история, и вскоре импринт вытеснил предыдущую серию Imaginary Stories, созданную для схожих целей. (ru)
|