rdfs:comment
| - الترلاين (بالألمانية: Elterlein) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 3,217 نسمة . (ar)
- Elterlein estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ercmontaro de la federacia lando Saksio. Fine de decembro 2018 la komunumo havis 2 871 loĝantojn. (eo)
- Elterlein, in der lokalen Mundart „Alterle“ genannt, ist eine erzgebirgische Kleinstadt im Erzgebirgskreis in Sachsen. (de)
- Elterlein (German pronunciation: [ˈɛltɐlaɪ̯n]) is a town in the district of Erzgebirgskreis, in Saxony, Germany. It is situated in the Ore Mountains, 10 km west of Annaberg-Buchholz. It consists of the divisions Elterlein, Hermannsdorf and Schwarzbach. (en)
- Elterlein es un municipio situado en el distrito de Erzgebirgskreis, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 600 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 60 hab/km². (es)
- Elterlein est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement des Monts-Métallifères, dans le district de Chemnitz. (fr)
- Elterlein è una città di 3.159 abitanti del libero stato della Sassonia, Germania, nel circondario dei Monti Metalliferi. (it)
- Elterlein is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente is onderdeel van het Erzgebirgskreis. De plaats telt 2.809 inwoners. (nl)
- Elterlein é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Erzgebirgskreis, região administrativa de Chemnitz, estado da Saxônia.Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de . (pt)
- Эльтерлайн (нем. Elterlein) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Подчиняется управлению Гайер. Население составляет 3092 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,87 км². Официальный код — 14 1 71 090. Город подразделяется на 3 городских района. (ru)
- Elterlein är en stad (Kleinstadt) i Landkreis Erzgebirgskreis i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 2 900 invånare. Kommunen ingår i tillsammans med kommunen Zwönitz. (sv)
- Ельтерляйн (нім. Elterlein) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Рудні Гори. Складова частина об'єднання громад . Площа — 45,87 км2. Населення становить 2809 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 埃尔特莱恩(德語:Elterlein)是德国萨克森州的市镇,隶属于厄尔士山县。总面积为45.74平方千米,截至2019年9月30日总人口为2,871人。 (zh)
- Elterlein – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Erzgebirgskreis (do 31 lipca 2008 r. w powiecie Annaberg). Miasto należy do wspólnoty administracyjnej Zwönitz, która do 31 grudnia 2012 nosiła nazwę Zwönitz-Hormersdorf. Do 29 lutego 2012 miasto należało do okręgu administracyjnego Chemnitz. W mieście na rynku stoi pomnik Barbary Uthmann, jest też ulica jej imienia. Nie jest jednak pewne, czy w 1514 przyszła na świat tutaj czy w Annaberg-Buchholz. (pl)
|