| rdfs:comment
| - Eluana Englaro (Lecco, 25 de novembre de 1970 - Udine, 9 de febrer de 2009) fou una dona italiana que passà bona part de la seva vida en coma, i que la seva mort assistida generà una gran debat social a Itàlia. (ca)
- Eluana Englaro (Lecco, 1970eko azaroaren 25a - Udine, 2009ko otsailaren 9a) 1992ko urtarrilaren 18an auto istripu larri baten ondorioz koma egoeran geratu zen emakume italiarra izan zen. 2009an, hamazazpi urtez koma egoeran egon ondoren, Udineko ospitale batera eraman zuten, bertan bidez, zunda bidezko elikadura gutxitu eta azkenik hiltzeko. 2009ko otsailaren 9an hil zen, arratsaldeko 20:10etan. (eu)
- Eluana Englaro (Lecco, Italia, 25 de noviembre de 1970 - Údine, 9 de febrero de 2009) fue una mujer italiana que estuvo en estado vegetativo debido a un accidente de tráfico desde el 18 de enero de 1992 hasta la fecha de su muerte. Ante la situación irreversible de la hija, su padre apoyó la posibilidad de suspender el suministro de alimentos, dejándola morir, ya que, según él, "habría expresado claramente el deseo de morir en caso de sufrir un accidente que la dejara en coma o en estado vegetativo". Sin embargo, el caso generó gran controversia en el marco del habitual debate en torno a la eutanasia hasta llegar al ámbito político y judicial. (es)
- Eluana Englaro (née le 25 novembre 1970 à Lecco et morte le 9 février 2009 à Udine) fut victime le 19 janvier 1992 d'un accident de voiture qui la laissa dans un état végétatif irréversible. À partir de 1999, témoignant qu'elle « aurait exprimé le désir de mourir, si elle devait tomber dans le coma », son père entreprend des démarches (surtout en 2004, après douze ans de coma) pour que son système d'alimentation artificielle soit débranché. (fr)
- Eluana Englaro (ur. 25 listopada 1970 w Lecco, zm. 9 lutego 2009 w Udine) – Włoszka, która 18 stycznia 1992 na skutek wypadku samochodowego wpadła w stan wegetatywny i przez 17 lat była podtrzymywana przy życiu przez sztuczne odżywianie. Spór wokół zaprzestania jej leczenia stał się podstawą publicznej debaty na temat eutanazji i granic uporczywego leczenia. Ojciec Eluany, Beppino Englaro wniósł do sądu wniosek o zaprzestanie jej leczenia, który spotkał się ze sprzeciwem zwolenników ochrony życia do naturalnej śmierci. Sąd wydał decyzję o wstrzymaniu odżywiania jego córki. Eluana została w lutym 2009 przeniesiona do prywatnej kliniki, gdzie sztuczne odżywianie 7 lutego 2009 zostało przerwane. (pl)
- Eluana Englaro (Lecco, 25 november 1970 - Udine, 9 februari 2009) was een Italiaanse vrouw die vooral bekendheid genoot vanwege de strijd die haar vader, Beppino Englaro, heeft gevoerd rond het uitvoeren van euthanasie. (nl)
- Eluana Englaro (Lecco, 25 novembre 1970 – Udine, 9 febbraio 2009) è stata una donna italiana che, a seguito di un incidente stradale, ha vissuto in stato vegetativo per 17 anni, fino alla morte sopraggiunta a seguito dell'interruzione della nutrizione artificiale; il caso fu al centro di una lunga vicenda giudiziaria tra la famiglia sostenitrice dell'interruzione del trattamento e la giustizia italiana, divenendo anche un caso politico. (it)
- Eluana Englaro (Lecco, 25 de novembro de 1970 — Udine, 9 de fevereiro de 2009) foi uma mulher italiana que entrou em um estado vegetativo persistente em 18 de janeiro de 1992, na sequência de um acidente de carro e, posteriormente, se tornou o foco de uma batalha judicial entre apoiantes e opositores da eutanásia. Pouco depois de Eluana tinha sido mantida em suporte artificial de vida, seu pai pediu para ter seu tubo de alimentação e removido para permitir que ela morra naturalmente. As autoridades inicialmente recusaram o seu pedido, mas a decisão foi alterada. (pt)
- Eluana Englaro (25 November 1970 – 9 February 2009) was an Italian woman from Lecco, who entered a persistent vegetative state on 18 January 1992, following a car accident, and subsequently became the focus of a court battle between supporters and opponents of euthanasia. Shortly after her accident, medical staff began feeding Englaro with a feeding tube, but her father "fought to have her feeding tube removed, saying it would be a dignified end to his daughter's life. He said that before the crash his daughter visited a friend who was in a coma and told him she didn't want the same thing to happen to her if she were ever in the same state."The authorities refused his request, but the decision was finally reversed in 2009, and she died after her nutrition was withheld after she had spent s (en)
- Eluana Jolanda Giulia Englaro (* 25. November 1970 in Lecco; † 9. Februar 2009 in Udine) war eine italienische Koma-Patientin, die 1992 nach einem Unfall ins Koma fiel und 2009 nach 17 Jahren im Wachkoma starb. Vor dem Hintergrund von Englaros Tod siedelte der italienische Filmregisseur Marco Bellocchio 2012 seinen Ensemblefilm mit Toni Servillo, Isabelle Huppert und Alba Rohrwacher an. (de)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)