rdfs:comment
| - Elvira ist ein weiblicher Vorname. (de)
- Elvira es un nombre propio femenino de origen germánico, cuyo significado es lanza amable. Deriva de términos germánicos cuyos significados son "noble" y "protección" y probablemente sea un derivado del nombre Adalvira, nombre que se ha visto mucho en la historia de Alemania. (es)
- Elvira è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Elvira is een van oorsprong Spaanse meisjesnaam, mogelijk afkomstig van Alvaro, wat "de verhevene" betekende. Een andere theorie is dat het van het Hispano-Gotisch Alvar komt, met de betekenis "de alles beschermende". (nl)
- Эльви́ра — женское имя. По одной из версий, имя Эльвира произошло от названия германо-скандинавских духов альвов (эльфы, эльвары), которые в древние времена почитались как символ плодородия. По другой версии, имя Эльвира имеет испанское происхождение и означает «белая». Согласно третьей версии Эльвира имеет немецкие или вестготские корни и означает «бдительная» или «заслуживающая доверия». Наибольшее распространение имя имеет в странах Латинской Америки, а также в Татарстане и Башкирии. Уменьшительная форма: Э́ва, Э́ля (тж. от имени Элеонора). (ru)
- Elvira är ett kvinnonamn med spanskt ursprung som man tror ytterst kommer från arabiskan och sannolikt betyder "den vita". Andra teorier om namnets ursprung finns också, som att det skulle vara tyskt eller västgotiskt och då betyda "pigg" eller "tillförlitlig". En variant av namnet är Alvira. Elvira är ett namn som är populärt bland de yngsta idag (bland de 100 vanligaste), liksom det var vid sekelskiftet 1900, då det var Elvira Madigans tragiska öde som fascinerade människorna. Namnsdag: 1 mars (sedan 2001; 1986–1992: 30 juni och 1993–2000: 10 maj). Delas med Albin. (sv)
|