| rdfs:comment
| - El Soira, Emba Soira o Sowera és la muntanya més alta d'Eritrea. S'eleva fins als 3.018 metres sobre el nivell del mar o forma part de les , a orient de la Gran Vall del Rift que travessa Eritrea i s'uneix al mar Roig. La muntanya està situada a la part sud-est de la regió de Debub, al centre d'Eritrea. A causa de la seva altitud, la regió circumdant gaudeix d’un clima temperat. (ca)
- Soira (3018 m n. m.) je hora v (podcelek Etiopské vysočiny) ve východní Africe. Nachází se ve střední Eritreji v oblasti . Leží na okraji Velké příkopové propadliny nedaleko pobřeží Rudého moře. Vrchol hory se nachází asi 100 km jihovýchodně od eritrejského hlavního města Asmary. Jedná se o nejvyšší horu Eritreje. Na vrchol hory lze vystoupit z města (20 km). (cs)
- إمبا سويرا هو أعلى القمم الجبلية في دولة إريتريا حيث يبلغ ارتفاعه 3018 متر (9902 قدم) فوق مستوى سطح البحر، ويشكل جزءً من . يقع الجبل في الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة ديبوب الإدارية في وسط إريتريا. (ar)
- Der Soira (auch: Amba Soira) ist der zweithöchste Berg in Eritrea und wird nur noch vom Dega übertroffen. Er liegt etwa 100 km südöstlich der Hauptstadt Asmara in einem schlecht erschlossenen Bereich des Hochplateaus, das hier vom westlichen Zweig des Großen Afrikanischen Grabenbruchs gebildet wird. (de)
- Soira, izen generikoaz Amba Soira edo Emba Soira (3.013 m) Eritreako mendirik altuena da. Etiopiar mendigunearen adarra den eta Rift Haran Handia mugatzen duten dago. ("Hegoaldea") zoba edo eskualdearen hego-ekialdean dago, Asmaratik 100 bat kmra. (eu)
- Soira o Emba Soira (también Sowera) es el punto más alto de Eritrea, con una altura de 3018 metros (9902 pies) sobre el nivel del mar. Pertenece a las y está ubicado al sudeste de la región de Debub, en el centro de Eritrea. (es)
- Emba Soira adalah gunung tertinggi di Eritrea. Menjulang setinggi 3018 meter di atas permukaan laut, gunung ini adalah bagian dari Dataran Tinggi Eritrea. Gunung ini terletak di bagian selatan region administratif di Eritrea.
* l
*
* s (in)
- Le mont Soira (ou Sowera ou Emba Soira ou Amba Soira) est le point culminant de l'Érythrée. Situé à une centaine de kilomètres au sud-est de la capitale Asmara, il domine les hauts plateaux du centre du pays de ses 3 018 mètres. Du fait de son altitude, sa région immédiate bénéficie d'un climat tempéré. (fr)
- Il Soira (o Sowera) è una montagna dell'Eritrea e rappresenta il punto più elevato del Paese, con un'altitudine di 3018 metri s.l.m.. La montagna si trova nella Regione del Sud. (it)
- De Soira (ook Emba Soira) is met een hoogte van 3018 meter boven de zeespiegel het hoogste punt van Eritrea. De berg is gelegen in een moeilijk bereikbaar gedeelte van het hoogplateau der , in het zuidoosten van de zuidelijke regio Debub. De Soira kan bereikt worden door een verharde weg die begint in de districtshoofdplaats , 135 kilometer zuidelijk van de hoofdstad Asmara. Vervolgens loopt een bijzonder lastige en gevaarlijke onverharde weg over een afstand van een kleine 20 kilometer naar de top. Het laatste gedeelte neemt minimaal enkele uren stappen in beslag. (nl)
- Soira, Emba Soira ou Sowera é uma montanha da Eritreia. Com cerca de 3018 m de altitude, constitui o ponto mais alto do país. Faz parte das Terras Altas da Eritreia. (pt)
- Soira – szczyt położony w centralnej Erytrei. Soira znajduje się niedaleko wybrzeża Morza Czerwonego, na krawędzi Wyżyny Erytrejskiej. Jest najwyższym szczytem Erytrei. Według różnych źródeł Soira mierzy 3013 m lub 3018 m n.p.m.. (pl)
- Emba Soira (also transliterated Sowera) is the highest mountain in Eritrea. Rising 3,018 metres (9,902 ft) above sea level, it is part of the Eritrean Highlands, one side of the Great Rift Valley which cuts through Eritrea and joins the Red Sea. The mountain is situated in the southeastern part of the Debub (Southern) administrative region in central Eritrea. (en)
- Soyra är ett berg i Eritrea. Det ligger i regionen Debubregionen, i den centrala delen av landet, 90 km sydost om huvudstaden Asmara. Toppen på Soyra är 3 013 meter över havet. Terrängen runt Soyra är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den bergig. Den högsta punkten i närheten är , 3 038 meter över havet, 1,3 km norr om Soyra. Runt Soyra är det ganska glesbefolkat, med 42 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Adi Keyh, 18,8 km nordväst om Soyra. Omgivningarna runt Soyra är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
- Амба-Моссино (англ. Emba Soira; итал. Soira) — самая высокая гора в Эритрее. Высота — 3018 м над уровнем моря. Гора расположена в юго-восточной части провинции Дэбуб в районе и является частью Эритрейского нагорья (часть Восточно-Африканской рифтовой долины, которая пересекает Эритрею). На гору ведет асфальтированная дорога от города Сэнафе, расположенного в 135 километрах к югу от столицы Асмэры. Оттуда по сложной и опасной грунтовой дороге в восточном направлении на протяжении почти 20 км в гору ведёт тропа. Температура летом на вершине от 10 до 15 °C, зимой от −3 до 5 °C. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)