| rdfs:comment
| - شعار أفغانستان هو الشعار الوطني لإمارة أفغانستان الإسلامية، والذي تم إعتماده بعد استعادة حركة طالبان للحكم في 2021 - 1443 هـ. (ar)
- Το έμβλημα του Αφγανιστάν εμφανίζεται με κάποιες μορφές στη σημαία της χώρας από τότε που έγινε ανεξάρτητη. Απουσίασε μόνο κατά τη σοβιετική κατοχή, στη δεκαετία του '80 και την περίοδο διακυβέρνησης από τους Ταλιμπάν. Το σημερινό εθνόσημο περιέχει επιγραφή με το όνομα της χώρας στα αραβικά και κάτω από τη shahada βρίσκεται η εικόνα ενός μουσουλμανικού τεμένους με το μιναρέ του να δείχνει προς τη Μέκκα και μέσα να έχει ένα χαλί προσευχών. Από το ναό ξεπροβάλλουν δυο σημαίες, που συμβολίζουν τις σημαίες του Αφγανιστάν. Κάτω από το τζαμί είναι η επιγραφή με το όνομα του κράτους και γύρω από το τζαμί είναι μία γιρλάντα. (el)
- La blazono de Afganio en sia nuna formo enkondukiĝis la 4-an de januaro 2004. (eo)
- The National Emblem of Afghanistan has appeared in some form on the flag of Afghanistan since 1901. (en)
- L'emblème de l'Afghanistan représente une mosquée avec son mihrab orienté vers La Mecque. Au-dessous de l'ensemble, on peut voir le nom du pays écrit en pachto sur une roue dentée, au-dessus de la mosquée, sous un lever le soleil stylisé, est inscrit le takbir. La mosquée est entourée par une guirlande végétale d'épis de blé, sur laquelle apparaît en bas un listel portant la Chahada. Le tout est entouré par deux cimeterres. (fr)
- Lambang Afganistan adalah lambang resmi Afganistan. Lambang ini terdiri atas sebuah tangga di dalam mihrab, juga terdapat Al-Quran, dan dimahkotai oleh matahari. Lambang tersebut juga dilengkapi dengan dua pedang, dua berkas gandum dan pita yang menghubungkan dua berkas gandum yang bertulisan: "La ilaha illa-llah, Muhammadur-Rasulu-llah", rekal Al-Quran dan Kitab Suci Al-Quran yang terbuka dengan bertulisan: "Bismillahir Rahmanir Rahim", roda gigi yang bertulisan: "Keamiran Islam Afganistan" dalam bahasa Pashtun serta tanggal Hijriah bertuliskan 15 Muharram 1415 atau 25 Juni 1994 yang merupakan tanggal didirikannya Taliban. Lambang ini digunakan sejak tanggal 15 Agustus 2021. (in)
- アフガニスタンの国章（アフガニスタンのこくしょう）は、ターリバーンが自称するアフガニスタン・イスラム首長国で用いられる徽章である。1996年の建国と共に制定された。コーランやシャハーダといったイスラム教の要素が多く含まれている。また、歴代の国章から小麦の穂、ミフラーブを継承している。 (ja)
- 아프가니스탄의 국장은 아프가니스탄을 상징하는 문장으로 현재의 국장은 2021년에 탈레반 정권의 의해서 수정되었다. 칼, 꾸란, 밀 이삭 등이 그려져 있다. 2013년 ~ 2021년까지는 다른 별도의 국장을 사용하였다. (ko)
- Godło Islamskiego Emiratu Afganistanu – godło państwowe Afganistanu, w latach 1996–2001 oraz od 15 sierpnia 2021 – daty upadku Kabulu. (pl)
- I Afghanistans riksvapen - som också återges på flaggduken - ser man en flaggprydd moskébyggnad som visar att islam är landets officiella religion. Moskén visas med en öppning, mihrab, mot Mecka och omges av sädeskärvar som symbol för landets rika jordbruk. Vid moskén hänger två afghanska flaggor. Två korslagda sablar inramar det hela och de symboliserar framgången i "det heliga kriget" (Jihad) för frihet och oberoende. Inskriptionen högst upp lyder: "Allah är stor och Muhammed är hans profet". Statsvapnet bär årtalet 1298 i den muslimska tidsräkningen (Hijri), eller 1919 i den Gregorianska. Det var året när Afghanistan erhöll självständighet från det Brittiska imperiet. (sv)
- Герб Исла́мского Эмира́та Афганиста́н (дари نشان امارت اسلامی افغانستان; пушту د افغانستان اسلامي امارات نښان) — один из официальных государственных символов де-факто Исламского Эмирата Афганистан, занимающего почти всю территорию страны после падения Исламской Республики. Параллельно с 1995 года данный герб является эмблемой движения «Талибан» и бывшего (то есть первого) Исламского Эмирата Афганистан (1996—2001). Нынешний герб страны в целом похож на большинство её предыдущих гербов. Это 17-й по счёту герб в истории страны. (ru)
- 2021年8月15日，塔利班武装攻陷首都喀布尔后，阿富汗的官方国徽在阿富汗伊斯兰酋长国与阿富汗伊斯兰共和国之间存在争议。 阿富汗伊斯兰酋长国国徽自1996年启用，其正中为壁龛与讲坛，托起上方打开的可兰经，书本间则升起一轮太阳。国徽周围饰有被缎带盘绕的麦穗，再于外围绕着两把。壁龛下的缎带写着清真言，其下方写有伊斯兰历“1415年1月10日”，普什图语國名“阿富汗伊斯兰酋长国”则写在下方与麦穗相连的齿轮上。 阿富汗伊斯兰共和国的国徽基于阿富汗伊斯兰国的国徽版本，2002年成立过渡政府时将原有国徽外围的两把阿拉伯彎刀删去，2004年将国徽上的国名“阿富汗伊斯兰国”改为“阿富汗”，此后在2013年再进行细节上的修改并一直使用至2021年。其主体由清真寺与其壁龛中的讲坛组成，两面旗帜位于两侧。清真寺的上方写着清真言与大赞辞，并饰上太阳光状的花纹。国徽两侧饰有两把麦穗，盘绕着缎带。清真寺下部写有伊朗历年号“1298年”。普什图语國名“阿富汗”写在国徽下方正中的缎带上。 (zh)
- Герб Афганістану — Національна Емблема Афганістану є на прапорі Афганістану і існує практично починаючи з появи й утворення самої країни. Її не було у 1980-ті, коли при владі був комуністичний режим, і наприкінці 1990-х — під час правління Талібану. В останній версії герба додана Шахада арабською мовою нагорі. Нижче від цього — зображення мечеті з міхрабом перед Меккою з молитовною циновкою усередині. Прикладені до мечеті два прапори — прапори Афганістану. Нижче від мечеті напис, що означає назву націй. Навколо мечеті гірлянда. (uk)
- L'emblema de l'Afganistan (no confondre amb un escut heràldic) ha aparegut sempre d'alguna manera a la bandera estatal des de bon començament. Les absències més notables es van donar durant la dècada del 1980, sota el règim comunista, i al final dels anys 90 del segle xx, durant el govern dels talibans. (ca)
- Státní znak Afghánistánu je oficiálním symbolem Afghánistánu. Varianta znaku z roku 2013 používaného mezinárodně uznávanou vládou Afghánistánu má nahoře nápis šaháda v arabštině. Pod ním je obraz mešity s mihrábem a minbarem neboli kazatelnou uvnitř. K mešitě jsou připevněny dvě vlajky, které reprezentují vlajku Afghánistánu. Pod mešitou je nápis, který uvádí jméno národa. Kolem mešity jsou snopy pšenice a pod nimi rok 1298 (1919 v gregoriánském kalendáři), rok, kdy Afghánistán získal nezávislost na britském vlivu. (cs)
- El emblema nacional de Afganistán es el símbolo nacional de este país asiático. Afganistán ha tenido tantos emblemas nacionales, como cambios políticos. Desde el día 15 de agosto del año 2021, luego de la Caída de Kabul, los talibanes comenzaron a controlar el país, derrocando a la República Islámica, e instaurando su gobierno teocrático el día 8 de septiembre del mismo año, lo que los motivó a declarar oficiales los símbolos de su anterior gobierno, derrocado en el año 2001, cambiándose el emblema nacional por un escudo con algunos elementos similares al anterior, compuesto por el minbar (púlpito al que se accede por una escalera) con su mihrab (que siempre va orientado hacia La Meca) sobre la que se ubica un Corán abierto y un sol naciente. Dicho emblema incluye tres inscripciones: la sh (es)
- L'emblema nazionale dell'Afghanistan ha subìto una storia travagliata e di continue modifiche, tuttavia sin dall'inizio del XX secolo l'attuale versione è quella più tradizionale ed è apparsa in molte delle bandiere nazionali continuamente cambiate. (it)
- Het embleem van Afghanistan is het staatssymbool van het land en is in verschillende vormen verschenen op de vlag van Afghanistan sinds de oprichting van die staat. Het embleem was echter afwezig van de vlag tijdens de jaren 1980, toen een Communistisch marionettenregime het land regeerde, en in de late jaren 1990, tijdens de regeerperiode van de Taliban. De nieuwste vorm van het logo heeft dezelfde Arabische inscriptie als die op de shahadah. Daaronder staat een afbeelding van een moskee met een mihrab, in de richting van Mekka met een bidmatje erin. (nl)
- O emblema do Afeganistão tem aparecido de alguma forma sobre a Bandeira do Afeganistão desde o início da nação. A mais notável ausência foi durante a década de 1980 quando um regime comunista dominou o país, e nos finais dos anos 1990, durante o Estado do Talibã. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
_(variant).svg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)