| rdfs:comment
| - شعار الجزائر يتكون من شمس تشرق من وراء الجبال، من الوسط : يدٌ مصوغة متناظرة حول الأصبع الوسطى، تكون الأصابع المركزية الثلاث منها مجتمعة، بينما يتخذ أصبعا الأطراف شكل منقار حمامة يحمل غصن زيتون، من الأسفل: الهلال والنجمة، وإلى اليمين صندوق الاقتراع تعلوه ثلاث سنابل مفرّقة وأوراق بلوط، على اليسار: غصن زيتون يحمل ثماراً، يكون متراكبا مع سعفة نخيل وتعلوه سقوف ومداخن مصانع وهيكل للتنقيب عن البترول. (ar)
- La blazono aŭ formale Sigelo de Alĝerio estis adoptita la 1-an de januaro 1976. Ĝi centre montras islaman simbolon nomatan Ĥamso aŭ "mano de Fatima". Sub ĝis estas la islama simbolo de kvinpinta stelo kaj duonluno en ruĝo. Fone montratas la Atlasa Montaro malantaŭ kio leviĝas la suno. Dekstre kaj maldekstre montratas moderna fabriko kaj tradicia, historia konstruaĵo, tri spikoj da greno kaj pliaj verdaj plantoj. Ĉirkaŭ la sigelo legeblas la nomo de la ŝtato, Demokratia Popolrespubliko Alĝerio, en araba lingvo. (eo)
- The national emblem of Algeria (Arabic: الشعار الوطني الجزائري, Tamazight: ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵍⵣⵣⴰⵢⵔ) is the seal used by the government, as other states use coats of arms. (en)
- L'emblème de l'Algérie a été adopté en 1976. Le grand sceau de l'Algérie est utilisé pour prouver l'authenticité de certains documents au sein du gouvernement algérien. (fr)
- Lambang negara Aljazair adalah lambang resmi dari Aljazair. Format terkini lambang ini diadopsi pada 1976, tetapi hanya mengubah motto dari bahasa Prancis ke Arab. (in)
- L'emblema dell'Algeria è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1976. Consiste in un disco su cui spiccano una mezzaluna con stella islamica rosse, e una mano di Fatima. Sullo sfondo sono raffigurate un sole che sorge dalle montagne dell'Atlante e, a simbolo dell'economia del paese, delle industrie e delle colture agricole. Sul bordo del disco è riportato il nome del paese: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية (Repubblica Democratica Popolare d'Algeria). (it)
- Het embleem van Algerije is in 1976 in de huidige vorm ingevoerd. (nl)
- 알제리의 국장은 1976년에 제정되었다. 국장 가운데에는 함사가 그려져 있으며 함사 뒤쪽에는 아틀라스 산맥이, 산맥 위쪽에는 떠오르는 태양이 그려져 있다. 함사는 알제리의 전통적인 상징이며 떠오르는 태양은 새로운 시대를 뜻한다. 국장 앞쪽에는 이슬람교의 상징인 빨간색 초승달과 별이 그려져 있으며 산맥 아래쪽에는 여러 가지의 식물과 공장이 그려져 있다. 식물은 농업을, 공장은 산업을 상징한다. 국장 위쪽에는 알제리의 공식 명칭인 "알제리 인민 민주 공화국"("الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, Al-Jumhūrīyah al-Jazā’irīyah ad-Dīmuqrāṭīyah ash-Sha’bīyah")이 아랍어로 쓰여져 있다. (ko)
- アルジェリアの国章（アルジェリアのこくしょう）は、アルジェリア政府に使われている紋章である。ヨーロッパにおける紋章（英語：coat of arm）ではないが、同じように使われる。現在の国章は1976年に採用されたもので、1971年に採用された国章とデザインが似ている。 紋章の中にはアルジェリアの国旗と同じく三日月が描かれ、イスラームを象徴している。周囲にはアラビア語で国家の正式名称「アルジェリア民主人民共和国」が書かれている。中央にはファーティマの手（ハムサ）が描かれ、その上に日の出が描かれている。ファーティマの手は地域の伝統的なシンボルで、日の出は新しい時代を表している。日が昇る山には、農業を表す植物と産業を表す建物が描かれる。山はアトラス山脈を表している。
* フランス植民地時代の紋章（1830年 - 1962年）
* 独立してから最初の紋章（1962年 - 1971年）
* 1971年から1976年までの国章 (ja)
- Godło Algierii jest symbolem używanym przez rząd. W obecnej postaci zostało przyjęte 1 listopada 1976. Napis obiegający godło głosi: "Al-Dżumhurijja al-Dżaza'irijja ad-Dimukratijja asz-Szabijja" ("Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna"). Na godle widoczna jest ręka Fatimy, umieszczona pod wschodzącym słońcem. Ręka Fatimy jest tradycyjnym symbolem kraju, a wschodzące słońce reprezentuje nową erę. Inne elementy godła są odwołaniami do rolnictwa i przemysłu kraju. Góry widoczne na godle symbolizują pasmo górskie Atlas. (pl)
- Емблемою Алжиру є печатка, яка використовується урядом, еквівалентна гербам в інших державах. Сучасне зображення емблеми було прийняте у 1976 і відрізняється від попереднього зображенням півмісяця, який присутній також і на прапорі Алжиру і є символом ісламу. (uk)
- 阿尔及利亚國徽现国徽啟用於1976年，為白地圓形。下方為紅色星月，象徵伊斯蘭教。後方為工廠和農作物、象徵吉祥的法蒂瑪之手、阿特拉斯山脈和初升的太陽。圓周上方以阿拉伯語書以國名。 (zh)
- L'emblema o segell d'Algèria és el símbol que fa servir el govern com a senyal identificatiu de l'Estat algerià. No és considerat un escut d'armes en estar totalment allunyat de les normes heràldiques tradicionals. En la seva forma actual, fou adoptat el 1976. Tot al volt figura el nom oficial de l'Estat en àrab: الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, al-Jumhūriyya al-Jazāʾiriyya ad-Dīmuqrāṭiyya ax-Xaʿbiyya, ‘República Algeriana Democràtica i Popular’. (ca)
- Το έμβλημα της Αλγερίας είναι η σφραγίδα που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση της χώρας και προσιδιάζει με τα εθνόσημα άλλων κρατών. Η σημερινή μορφή του εμβλήματος τέθηκε σε ισχύ το 1976. Φέρει το ισλαμικό σύμβολο (ημισέληνος με αστέρι), το οποίο φέρει και η αλγερινή σημαία. Το εθνικό ρητό του εμβλήματος λέει στα αραβικά: αλ Τζουμχουρίγια αλ-Τζαζαϊρίγια αντ Ντιμουκράτια ας-Σαμπία (Λαοκρατική Δημοκρατία της Αλγερίας). (el)
- Das Siegel Algeriens wurde in dieser Form 1976 eingeführt. In der Mitte dieses Siegels befindet sich die Hand der Fatima, umgeben von drei Getreideähren. Darunter befindet sich in roter Farbe das Symbol des Islam, Halbmond und Stern. Hinter der Hand ist das Atlasgebirge abgebildet, hinter dem die Sonne aufgeht. Rechts und links der Hand befinden sich eine Fabrik und Pflanzen. Umgeben ist das Siegel von dem Staatsnamen in arabischer Schrift. Wappen und Siegel der Staaten Afrikas Andere Gebiete:Ceuta und Melilla | Kanarische Inseln |Madeira |Mayotte |Réunion Übersicht aller Nationalwappen (de)
- El sello de Argelia es el símbolo que utiliza el gobierno como señal identificativa del Estado argelino. No es considerado un escudo de armas en estar totalmente alejado de las normas heráldicas tradicionales. En su forma actual, fue adoptado el 1 de noviembre de 1976. Los elementos del sello aparecen rodeados por la denominación oficial del país en árabe: “Al Jumhūrīyah al Jazā'irīyah ad Dīmuqrāţīyah ash Sha'bīyah” (República Argelina Democrática y Popular). (es)
- A versão atual do brasão da Argélia foi adotado em 1 de novembro de 1976. Na parte superior do escudo figura o sol nascente, símbolo de uma nova era. Debaixo do sol aparece representada a mão de Fátima, símbolo tradicional islâmico. No horizonte aparece representada a Cordilheira do Atlas. Aos pés da cordilheira aparecem representados elementos vegetais e edifícios que simbolizam o desejo de progresso industrial e agrícola do país. Na parte inferior do escudo aparecem representados a lua crecente e a estrela de cinco pontas de cor vermelha que também aparecem na bandeira nacional. (pt)
- Эмблемой Алжира является печать, используемая правительством, которая эквивалентна гербам в других государствах. Современное изображение эмблемы было принято после 1976 и отличается от предыдущего изображением полумесяца и звезды, которое присутствует и на флаге Алжира и является символом Ислама. Надпись, обрамляющая эмблему на арабском, гласит Народная демократическая республика Алжир, араб. الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. (ru)
|
.svg)
.svg)
_Algeria_1962.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)