| rdfs:comment
| - El escudo de armas de la República Socialista Soviética de Turkmenistán fue aprobado el 2 de marzo de 1937 por el gobierno de la República Socialista Soviética de Turkmenistán. Está basado en el emblema nacional de la URSS. (es)
- L'emblema della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Turkmena fu, nelle sue diverse versioni, l'emblema ufficiale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, stato facente parte dell'Unione Sovietica, dal 1926 fino al 1992. (it)
- 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국의 국장은 1937년 3월 2일에 제정되어 1992년까지 사용되었다. 국장 가운데에는 떠오르는 금색 태양의 햇살 바탕에 노란색 낫과 망치가 그려져 있다. 태양 위에는 빨간색 별이 그려져 있으며, 태양 아래에는 유정탑과 송유관이 그려져 있다. 국장 아래쪽에는 투르크멘인의 전통적인 카펫 장식과 포도가 그려져 있으며, 국장 양쪽에는 밀 이삭과 목화가 장식되어 있다. 국장 양쪽에 있는 빨간색 리본이 목화와 밀 이삭을 묶고 있으며, 빨간색 리본에는 소련의 나라 표어인 "만국의 노동자여, 단결하라!"라는 문구가 쓰여져 있는데, 왼쪽에는 투르크멘어("Әxли юртлариң пролетарлары, бирлешиң!", "Ähli ýurtlaryň proletarlary, birleşiň!")로, 오른쪽에는 러시아어("Пролетарии всех стран, соединяйтесь!")로 쓰여져 있다.
* 투르크멘 소비에트 사회주의 공화국의 국장 (1924년-1937년) (ko)
- Герб Туркменской Советской Социалистической Республики — государственный символ Туркменской Советской Социалистической Республики. (ru)
- 土庫曼蘇維埃社會主義共和國國徽啟用於1937年3月2日，參照蘇聯國徽設計而成。 呈圓形，下為旭日初升之象，前為油架和輸油管，以下有地毯。上方有紅色五角星，中為鎚子與鐮刀，象徵社會主義照亮全球。星和鎚子和鐮刀之間書有「土庫曼蘇維埃社會主義共和國」的首字母ТССР。 外圍由麥穗、棉花、葡萄裝飾。飾帶以俄語和土庫曼語書有蘇聯國家格言「全世界無產者，聯合起來！」。 1992年，土庫曼斯坦國徽成為新國家的國徽。 (zh)
- Das Wappen der Turkmenischen SSR basiert auf dem Staatswappen der Sowjetunion. Es zeigt Symbole der Landwirtschaft (Baumwolle und Ähren) und der Schwerindustrie (Ölförderanlagen) sowie ein Symbol der Religion (einen Koran aus dem Islam). Die aufgehende Sonne steht für die Zukunft des Landes Turkmenistan, der Stern sowie Hammer und Sichel für den Sieg des Kommunismus und der „weltweiten sozialistischen Staatengemeinschaft“. Die Abkürzung des Landes ist nur einmal angegeben, da sie im Russischen und Turkmenischen gleich lautet. (de)
- Το εθνόσημο της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Τουρκμενίας υιοθετήθηκε στις 2 Μαρτίου του 1937 από τη κυβέρνηση της ΣΣΔ Τουρκμενίας. Το εθνόσημο αυτό είναι βασισμένο στο και δείχνει σύμβολα γεωργίας και βαριάς βιομηχανίας και ένα σύμβολο των Τουρκομάνων, το Τουρκμενικό χαλί. Ο ήλιος αντιπροσωπεύει το μέλλον του Τουρκμενιστάν, ενώ το και το σφυροδρέπανο αντιπροσωπεύουν τη νίκη του Κουμμουνισμού και τη παγκόσμια σοσιαλιστική κοινότητα των κρατών. Το πανό φέρει το ρητό της Σοβιετικής Ένωσης («Προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε!») και στα Τουρκμενικά και στα Ρώσικα. (el)
- The Emblem of the Turkmen Soviet Socialist Republic was adopted on 2 March 1937 by the government of the Turkmen Soviet Socialist Republic. The coat of arms is based on the coat of arms of the Soviet Union. It shows symbols of agriculture (cotton, wheat and grapes) and heavy industry (oil derrick and pipeline), as well as a symbol of the Turkmen people, a rug. The rising Sun stands for the future of the Turkmen nation, the red star as well as the hammer and sickle for the victory of Communism and the "world-wide socialist community of states". (en)
- L'emblème de la RSS du Turkménistan a été adopté le 2 mars 1937 par le gouvernement turkmène de la RSS. Le blason est basé sur le blason de l'Union soviétique. Il montre les symboles de l'agriculture (coton et le blé) et de l'industrie lourde (derrick de pétrole et pipeline), ainsi que le symbole du peuple turkmène, un tapis. Le soleil levant est synonyme de l'avenir de la nation turkmène, l'étoile rouge, ainsi que la faucille et le marteau pour la victoire du communisme et le « monde socialiste de la communauté d'États ». L'emblème a été modifié en 1992 pour l'actuel blason du Turkménistan. (fr)
- Godło Turkmeńskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej zawierało typowe elementy godeł republik związkowych ZSRR: umieszczony w centralnym punkcie godła sierp i młot - symbol sojuszu robotniczo-chłopskiego oraz najważniejszy element godła Związku Radzieckiego, a także wschodzące słońce - mające wyrażać świt, początek nowej ery w życiu kraju. Na tle tarczy słonecznej znajdują się wizerunki wieży wiertniczej i innych budowli służących eksploatacji ropy naftowej - głównego bogactwa naturalnego kraju. Poniżej umieszczono niewielki dywan z typowym turkmeńskim ornamentem. Całość otoczona była przez wieniec złożony ze stylizowanych gałązek bawełny z owartymi koszyczkami nasiennymi i z kłosów zboża. Umieszczenie symbolu zboża i bawełny w godle z jednej strony podkreślało znaczenie rolnictwa, a z (pl)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
.jpg)
.gif)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)