rdfs:comment
| - Els Embriaco van ser una família important del Regne de Jerusalem. Originaris de Gènova, eren coneguts com a senyors de Gibelet (també escrit Gibelletto, Giblet o Jebail) que era el nom del castell de Biblos en l'actual Líban; una segona branca foren senyors de Besmedin. (ca)
- The Embriaco were a prominent Genoese family, who played an important role in the history of the Crusader states. It also gave consuls, admirals and ambassadors to the Republic of Genoa. The family ruled the city of Byblos (in present-day Lebanon), styling themselves "Lord (Signore) of Gib(e)let" or "Gibelletto", the name which the city was called at the time. Their rule lasted for almost 200 years, from 1100 to the late 13th century. (en)
- Das Haus Embriaco war ein aus Genua stammendes Adelsgeschlecht, das zur Zeit der Kreuzzüge im Heiligen Land einigen Einfluss erlangte. (de)
- La familia Embriaco fueron aventureros genoveses, que desempeñaron un papel importante en la historia de los estados cruzados. Ellos se autodenominaban «Señores (Seigneur) de Jebail» o «Gibelet», «Gibeleto» o «Gibelletto». Jebail es la histórica Biblos (Jbeil) en el Líbano. Otra rama: (es)
- Gli Embriaci furono una famiglia di avventurieri genovesi che ebbe una parte importante nella storia degli Stati crociati. Essi furono i Signori di Gibelletto o "Giblet", "Gibelet" o "Jebail", la storica Biblo (Jbeil) in Libano. (it)
|