rdfs:comment
| - Emerich (Imre) Vogl (Temesvár, 12 d'agost de 1905 - Bucarest, 29 d'octubre de 1971) fou un futbolista romanès de la dècada de 1930. Fou internacional amb Romania i disputà el Mundial de 1930 i 1934. (ca)
- إمري فوغل (بالرومانية: Emerich Vogl) الشهير باسم إميريتش فوغل (بالرومانية: Emerich Vogl) (12 أغسطس 1905 في تيميسفار ، الإمبراطورية النمساوية المجرية – 29 أكتوبر 1971 في بوخارست ، رومانيا) لاعب كرة قدم روماني ذو أصول مجرية كان يجيد اللعب خط الدفاع كما كان يجيد اللعب في خط الوسط . (ar)
- Emerich „Ciogli“ Vogl (* 12. August 1905 in Temesvár, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 29. Oktober 1971) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Emerich (Imre) Vogl (born 12 August 1905 in Temesvár, Austria-Hungary (now Romania) – died 29 October 1971 in Bucharest, Romania) was a Romanian football player and coach of Banat Swabian ethnicity who was a member of Romanian team which participated at the 1930 FIFA World Cup in Uruguay and 1934 FIFA World Cup in Italy. (en)
- Imre Vogl dit Emerich Vogl (né le 12 août 1905 à Temesvár et mort le 29 octobre 1971 à Bucarest) était un footballeur et entraîneur roumain. (fr)
- Emerich Vogl anche chiamato Imre Vogl (Temesvár, 12 agosto 1905 – Bucarest, 29 ottobre 1961) è stato un calciatore e allenatore di calcio rumeno. (it)
- Emerich Vogl (ur. 12 sierpnia 1905 w Temesvárze, zm. 29 października 1971 w Bukareszcie) – rumuński piłkarz, reprezentant kraju. (pl)
- Emerich Vogl (12 de agosto de 1905 - 29 de outubro de 1971) foi um futebolista romeno que competiu nas Copa do Mundo FIFA de 1930 e 1934. (pt)
- Эмерих (Имре) Фогль (нем. и рум. Emerich Vogl, венг. Vogl Imre; 12 августа 1905, Тимишоара — 29 октября 1971, Бухарест) — румынский футболист и футбольный тренер, участник чемпионатов мира 1930 и 1934 годов, главный тренер сборной Румынии. (ru)
- Емеріх Фогль (рум. Emerich Vogl, 12 серпня 1905, Тімішоара, Австро-Угорщина — 29 жовтня 1961, Бухарест, Румунія) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Кінезул» та «Жувентус» (Бухарест), а також національну збірну Румунії. Шестиразовий чемпіон Румунії. (uk)
- 埃梅里克·福格尔(羅馬尼亞語:Emerich Vogl,1905年8月12日-1971年10月29日),匈牙利语名福格尔·伊姆雷(匈牙利語:Vogl Imre),罗马尼亚、匈牙利男子足球运动员,司职中场后卫。他曾代表罗马尼亚国家队参加1930年和1934年国际足联世界杯。 (zh)
|