| rdfs:comment
| - Emil Boc és un polític romanès, que fou Primer Ministre d'aquest país des del 22 de desembre de 2008 i fins al 6 de febrer de 2012, i president del Partit Demòcrata-Liberal (PD-L) des del 2004. (ca)
- Emil Boc (* 6. září 1966, , Rumunsko) je rumunský politik, vědec a od prosince 2008 do února 2012 předseda vlády země. 6. února 2012 na premiérský úřad rezignoval. (cs)
- إميل بوك رئيس الوزراء السابق في رومانيا, ولد في مدينة كلوج نابوكا عام 1966, عين رئيسا للوزراء من قبل رئيس الجمهورية ترايان باسيسكو في نهاية 2008 عن حزب الليبرالي الديمقراطي الروماني. (ar)
- Ο Εμίλ Μποκ (Emil Boc) είναι πολιτικός από τη Ρουμανία. Το 2004 εξελέγη δήμαρχος της μεγαλύτερης πόλης της Τρανσυλβανίας, Κλουζ-Ναπόκα (Cluj-Napoca). Το Δεκέμβριο του 2008 διορίστηκε πρωθυπουργός έπειτα από την παραίτηση του εντολοδόχου πρωθυπουργού, Τεοντόρ Στολόγιαν. Είναι αρχηγός του Δημοκρατικού Φιλελεύθερου Κόμματος (PDL) του Τραϊάν Μπασέσκου.. Η σύζυγός του (από το 1994) Οάνα, είναι καθηγήτρια πανεπιστημίου και έχουν δύο κόρες. (el)
- Emil Boc (* 6. September 1966 in , Kreis Cluj) ist ein rumänischer Politiker und Wissenschaftler. Von Dezember 2008 bis Februar 2012 war er rumänischer Ministerpräsident. Seine Amtszeit mündete in die Staatskrise in Rumänien 2012. (de)
- Is polaiteoir Rómánach é Emil Boc (rugadh 6 Meán Fómhair, 1966). Príomh-aire na Rómáine is ea é. (ga)
- Emil Boc (lahir 6 September 1966) merupakan seorang Perdana Menteri dan politikus Rumania. Dia menjabat sebagai Perdana Menteri Rumania sejak 22 Desember 2008 menggantikan posisi Călin Popescu-Tăriceanu. Sebelumnya dia menjabat sebagai wali kota Cluj-Napoca dari tahun 2004-2009. Dilahirkan di . Dia menikah dengan Oana pada Juli 1994 dan memiliki 2 orang anak, Cezara dan Patricia. (in)
- Emil Boc, né le 6 septembre 1966 à Răchițele, est un homme d'État roumain, membre du Parti national libéral (PNL), qui fut Premier ministre du 22 décembre 2008 au 6 février 2012. Auparavant, il a été maire de la ville de Cluj-Napoca, et président du Parti démocrate (PD) et du Parti démocrate-libéral (PDL). (fr)
- エミール・ボック（ルーマニア語: Emil Boc、1966年9月6日 - ）は、ルーマニアの政治家。民主自由党 (PD-L) 党首。元首相、元クルージュ＝ナポカ首長。2008年に首相に任命させた同国大統領トライアン・バセスクの派閥に属している。 世界金融危機 (2007年-2010年)がルーマニアに波及すると、同国の経済状況も悪化し、国際通貨基金(IMF)から200億ユーロの支援を受ける代わりに、公務員の給与25％削減や増税などの緊縮財政策を打ち出した。これに対し反発の声が挙がり、2012年1月中旬から全国で反政府デモが勃発。2月6日、ボックは事態の責任を取り首相を辞任した。 「2012年ルーマニア反政府運動」も参照 (ja)
- 에밀 보크(루마니아어: Emil Boc, 1966년 9월 6일~ )는 루마니아의 정치인이다. 민주자유당 소속이며, 클루지나포카 시장을 지냈다. 2007년부터 민주자유당 총재로 재직하고 있으며, 2008년 11월 총선에서 공산당의 후신인 사회민주당과 연립 정권을 구성하여 12월 총리로 취임했다. 2012년 2월, 내각 총사퇴하면서 총리에서 물러났다. (ko)
- Emil Boc is een Roemeens politicus. Tussen december 2008 en januari 2012 was hij premier van Roemenië. Sinds juli 2012 is hij burgemeester van Cluj-Napoca, een functie die hij eerder al bekleedde tussen 2004 en 2009. Boc is sinds 2014 lid van de Nationaal-Liberale Partij. Daarvoor was hij actief namens de Democratische Partij (tot 2007) en de Democratisch-Liberale Partij (2007–2014). (nl)
- Эмиль Бок (рум. Emil Boc; род. 6 сентября 1966, ) — румынский государственный и политический деятель. Премьер-министр Румынии (2008—2012). (ru)
- Emil Boc, född 6 september 1966, är en rumänsk politiker och var landets premiärminister från den 22 december 2008 fram till den 6 februari 2012, då han avgick efter flera veckors intensiva folkprotester mot olika nedskärningsåtgärder. Han tillhör Partidul Democrat-Liberal (PD-L). (sv)
- Emil Boc (wym. [eˈmil ˈbok]; ur. 6 września 1966 w w okręgu Kluż) – rumuński polityk, nauczyciel akademicki i działacz samorządowy, premier Rumunii w latach 2008–2012, burmistrz miasta Kluż-Napoka w latach 2004–2008 i od 2012, przewodniczący Partii Demokratyczno-Liberalnej (do 2007 Partii Demokratycznej) od 2005 do 2012. (pl)
- Emil Boc (Răchiţele, 6 de setembro de 1966) é um político romeno, ex-primeiro-ministro de seu país. Em junho de 2004, ele foi eleito chefe do governo municipal de Cluj-Napoca, a maior cidade da Transilvânia. Boc é também presidente do , o partido do presidente Traian Băsescu e foi nomeado por este último, em 15 de Dezembro de 2008, como primeiro-ministro candidato ao Parlamento romeno. Isto aconteceu em 22 de Dezembro de 2008, quando o seu gabinete recebeu o voto de confiança do Parlamento. (pt)
- 埃米尔·博克（Emil Boc，1966年9月6日－），罗马尼亚政治家，2008年12月获提名出任罗马尼亚总理。2012年2月6日，因国内经济不景气和民众对政府的不满抗议，他领导的内阁集体辞职。罗马尼亚总统特莱扬·伯塞斯库随后任命司法部长任代总理，直至新总理上任。 博克出生于克卢日县，2004年当选为特兰西瓦尼亚地区第一大城克卢日-纳波卡市长，后又出任民主自由党主席，在2008年的大选中获胜。 (zh)
- Еміль Бок (рум. Emil Boc; нар. 6 вересня 1966) — румунський державний і політичний діяч. (uk)
- Emil BOC (naskiĝis 6-a de septembro 1966 en Răchiţele, distrikto Cluj) estas rumana politikisto. Li komence estis membro de la politika partio "Partidul Democrat" ("Demokratia Partio"). De 2004 ĝis la komenco de 2009 li estis la urbestro de Kluĵo. Somere 2005 Emil Boc iĝis prezidanto de la Partidul Democrat, kies malmembriĝon el la Socialista Internacio li same antaŭenpuŝis kiom la aliĝon de la partio al la konservativa Eŭropa Popola Partio en 2006. (eo)
- Emil Boc (Romanian pronunciation: [eˈmil ˈbok]; born 6 September 1966) is a Romanian politician who was Prime Minister of Romania from 22 December 2008 until 6 February 2012 and is the current Mayor of Cluj-Napoca, the largest city of Transylvania, where he was first elected in July 2004. Boc was also the president of the Democratic Liberal Party (PDL), which proposed and supported him as Prime Minister in late 2008, from December 2004 until July 2012. (en)
- Emil Boc (n. 1966) es un político rumano, primer ministro de su país desde el 22 de diciembre de 2008 hasta el 6 de febrero de 2012. Fue también alcalde de Cluj-Napoca entre el 12 de julio de 2004 y el 5 de enero de 2009. En el año 2004, en un programa de TV de su país natal, Rumania, tuvo un accidente que lo marco para toda su vida. Se hizo conocido mundialmente ya que se cayó de una altura aprox. de 3 mt. (es)
- Emil Boc politikari errumaniarra da, Errumaniako lehen ministroa 2008ko abenduaren 22tik 2012ko otsailaren 6a arte. Cluj-Napocako alkatea ere izan zen 2004ko uztailaren 12tik 2009ko urtarrilaren 5a arte. 2009ko urriaren 13an bere gobernuaren aurkako zentsura-mozio baten ondorioz agintea galdu zuen. Gobernu berria aukeratzen zen bitartean, Boc lehen ministro karguan egon zen. 2004. urtean, Errumaniako zuzeneko telebista-saio batean, mundu osoan ezaguna egin zuen istripua izan zuen, 3 metroko garaieratik erosi zen-eta. (eu)
- Emil Boc (Mărgău, 6 settembre 1966) è un politico e avvocato rumeno. Leader del Partito Democratico Liberale, dopo le elezioni parlamentari del 2008 il seguente 15 dicembre è stato designato Primo ministro della Romania dal presidente Traian Băsescu formando un governo assieme ai socialdemocratici. Il Parlamento ha ratificato la nomina il 22 dicembre. Dal 2004 al 2009 è stato sindaco di Cluj-Napoca e riconfermato il 12 giugno 2012 (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)