rdfs:comment
| - إميل كارلسن (بالإنجليزية: Emil Carlsen) هو رسام أمريكي، ولد في 19 أكتوبر 1853 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفي في 2 يناير 1932 في نيويورك في الولايات المتحدة. (ar)
- Soren Emil Carlsen (October 19, 1853 – January 2, 1932, New York City, U.S.) was an American Impressionist painter who emigrated to the United States from Denmark. He became known for his still lifes. Later in his career, Carlsen expanded his range of subjects to include landscapes and seascapes as well. During his long career, he won many of the most important honors in American art and was elected to membership in the National Academy of Design. For more than forty years he was also a respected teacher in Chicago, San Francisco and New York. (en)
- Soren Emil Carlsen (Copenhague, 19 de octubre de 1853 – Nueva York, 2 de enero de 1932) fue un pintor impresionista estadounidense. (es)
- エミール・カールセン(Søren Emil Carlsen、1853年10月19日 - 1932年1月2日))はデンマーク生まれで、アメリカ合衆国で活動した画家である。静物画や風景画を描いた。 (ja)
- Сорен Эмиль Карлсен (дат. Søren Emil Carlsen; 1853—1932) — американский художник датского происхождения, один из выдающихся американских художников XX века. За свою долгую карьеру завоевал многие из самых престижных наград в американском искусстве и был избран членом Национальной академии дизайна. Более сорока лет Карлсен был уважаемым педагогом в Чикаго, Сан-Франциско и Нью-Йорке. (ru)
- Emil Carlsen, né le 19 octobre 1853 à Copenhague au Danemark et décédé le 2 janvier 1932 à New York dans l'État de New York aux États-Unis, est un professeur et un peintre impressionniste dano-américain. Après une enfance et une formation d'architecte à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark, il émigre aux États-Unis en 1872. Il se fait connaître comme peintre pour ses natures mortes, et, plus tardivement dans sa carrière, pour ses paysages et marines de la région de la Nouvelle-Angleterre. Professeur émérite, il a notamment enseigné à l'école de l'Institut d'art de Chicago, à la California School of Design du San Francisco Art Institute, à l'Art Student’s League of San Francisco, à l'Académie américaine des beaux-arts et à la Pennsylvania Academy of the Fine Arts au cours de sa carr (fr)
|