rdfs:comment
| - Emilcin [ɛˈmilt͡ɕin] is a village in the administrative district of Gmina Opole Lubelskie, within Opole Lubelskie County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 6 kilometres (4 mi) east of Opole Lubelskie and 40 km (25 mi) west of the regional capital Lublin. One can find there the only UFO-related memorial in Poland, commemorating an alleged alien abduction. (en)
- Emilcin (prononciation : [ɛˈmilt͡ɕin]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Il se situe à environ 6 kilomètres à l'est d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 40 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie). (fr)
- Emilcin è un villaggio del comune urbano-rurale di Opole Lubelskie, sito in Polonia orientale, nel distretto di Opole Lubelskie e nel Voivodato di Lublino. Si trova a 40 km ad ovest della capoluogo regionale Lublino. (it)
- Emilcin – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie opolskim, w gminie Opole Lubelskie. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa lubelskiego. We wsi znajduje się jedyny istniejący pomnik UFO w Polsce, odsłonięty 15 października 2005. Przedstawia on metalowy sześcian umieszczony na kamiennym cokole, a na nim napis: „10 maja 1978 roku w Emilcinie wylądował obiekt UFO. Prawda nas jeszcze zadziwi... Fundacja NAUTILUS 2005 r.” Pomnik związany jest z tak zwanym „zdarzeniem w Emilcinie”, rzekomym spotkaniem mieszkańca wsi z istotami pozaziemskimi. (pl)
- Емільцин (пол. Emilcin) — село в Польщі, у гміні Ополе-Любельське Опольського повіту Люблінського воєводства.Населення — 221 особа (2011). (uk)
- Эмильцин (польск. Emilcin [ɛˈmilt͡ɕin]) — деревня в Польше, в гмине Ополе-Любельске, Опольского повята, Люблинского воеводства. Расположена примерно в 6 км к востоку от г. Ополе-Любельске и в 40 км к западу от столицы воеводства Люблина. Население — 221 человек (2011). В Эмильцине установлен памятник в честь предполагаемого посещения деревни инопланетянами. Надпись на нём гласит, что в мае 1978 года здесь приземлился НЛО, но истина эта должна удивить жителей в будущем. (ru)
|