| rdfs:comment
| - اميلي رويتي (بالألمانية: Emily Ruete) (1844 - 1924) هي السيدة سالمة بنت سعيد بن سلطان سلطان عمان وزنجبار وهي سليلة عائلة البوسعيد والتي حكمت سلطنة عمان وزنجبار في أواخر القرن الثامن عشر إلى ما بعد ستينات القرن العشرين، تحولت من الإسلام إلى المسيحية. ومع ذلك، في رسالة لاحقة إلى أختها، أكدت أنها ظلت مسلمة في السر. (ar)
- Emily Ruete (Ciutat de Zanzíbar, 30 d'agost de 1844-Jena, 29 de febrer de 1924), nascuda com a sàyyida Salme (‘princesa Salme’) de Zanzíbar i Oman, fou la filla del sàyyid Saïd ibn Sultan Al Busaid, sultà de Zanzíbar i Oman. (ca)
- Emily Ruete (* 30. August 1844 in Beit il Mtoni bei Sansibar als Salama bint Said, auch Sayyida Salme genannt, Prinzessin von Oman und Sansibar; † 29. Februar 1924 in Jena) war eine omanisch-sansibarische Prinzessin, die nach der Heirat mit dem deutschen Kaufmann Rudolph Heinrich Ruete als Schriftstellerin und Lehrerin in Deutschland lebte. Ihr 1886 erschienenes Buch Memoiren einer arabischen Prinzessin ist die erste Autobiographie einer arabischen Frau in der Literaturgeschichte. (de)
- Emily Ruete (30 August 1844 – 29 February 1924), born in Zanzibar as Sayyida Salama bint Said (Arabic: سالمة بنت سعيد), also called Salme, was a Princess of Zanzibar and Oman. She was the youngest of the 36 children of Said bin Sultan, Sultan of the Omani Empire. She is the author of Memoirs of an Arabian Princess from Zanzibar. (en)
- Emily Ruete (1844-1924), nació en Zanzíbar, como Sayyida Salme (Princesa Salme) de Zanzíbar y Omán. Era la hija de Sayyid Said bin Sultan Al-Busaid, Sultán de Zanzíbar y Omán. (es)
- Emily Ruete ( (Zanzibar), 30 augustus 1844 - Jena (Duitsland), 29 februari 1924) werd geboren als Sayyida Salme, de jongste van de 36 kinderen van Said bin Sultan, sultan van Muscat en Oman. Haar autobiografie Memoiren einer arabischen Prinzessin (1886) werd vele malen herdrukt en vertaald in het Engels en het Frans. (nl)
- Emily Ruete, nota anche come Salme (Zanzibar, 30 agosto 1844 – Jena, 29 febbraio 1924), fu una principessa, figlia del sultano di Zanzibar, che visse nel XIX secolo. Scrisse un libro autobiografico dal titolo Memorie di una principessa araba, descrivendo la propria vita a corte. Quest'opera ha un grande valore per lo studio delle monarchie di Zanzibar e Oman, poiché si tratta dell'unico testo di questo genere scritto da una donna (sia a Zanzibar che nell'Oman, alle donne non veniva insegnato a scrivere, e l'unica lettura loro consentita era quella del Corano). A Salme è dedicata una stanza del Museo del Palazzo (Palace Museum) di Stone Town, a Zanzibar, un tempo dimora della famiglia del sultano. (it)
- Эмили Рюте (нем. Emily Ruete, при рождении Сеида Сальме, 30 августа 1844, Каменный город, Занзибар — 29 февраля 1924, Йена) — занзибарская принцесса, вышедшая замуж за немецкого купца и принявшая протестантизм. Получила известность как автор воспоминаний «Воспоминания арабской принцессы из Занзибара» — первой известной автобиографии арабской женщины. (ru)
- Emily Ruete, née le 30 août 1844 à Zanzibar et morte le 29 février 1924 à Iéna en Allemagne, est, sous le nom de Sayyida Salme, une princesse de Zanzibar et d'Oman. Fille du sultan de Zanzibar et d'Oman, elle vit une enfance insouciante, mais son adolescence est marquée par la mort de son père, puis par la disparition de sa mère et le conflit entre deux de ses frères. Elle s'enfuit avec un commerçant allemand, gagne Aden, où ils se marient et où elle se convertit au christianisme, puis s'installe avec son époux en Europe. (fr)
|
,_Princess_of_Zanzibar.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)