rdfs:comment
| - Emin's shrike (Lanius gubernator) is a species of bird in the family Laniidae. Its sparsely distributed range extends across Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ghana, Guinea-Bissau, Mali, Nigeria, Senegal, South Sudan, and Uganda.Its natural habitat is dry savanna. (en)
- El alcaudón de Emin (Lanius gubernator) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del África subsahariana. Se distribuye por diseminado por zonas del África equatorial África. (es)
- Lanius gubernator generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- L'averla di Emin o averla dorsorosso (Lanius gubernator Hartlaub, 1882) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- De Emins klauwier (Lanius gubernator) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). Gustav Hartlaub beschreef deze soort in 1882 aan de hand van enkele individuen die verzameld waren door Emin Pasha of Emin Bey (dit is Eduard Schnitzer, de gouverneur van de Egyptische provincie Equatoria) tijdens een reis door het gebied van de boven-Nijl nabij Langomeri (een plaats in het noorden van het tegenwoordige Oeganda). De soortnaam gubernator verwijst naar de functie van Emin Pasha. (nl)
- Lanius gubernator é uma espécie de ave da família Laniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gana, Guiné-Bissau, Mali, Nigéria, Sudão e Uganda. Os seus habitats naturais são: savanas áridas. (pt)
- Saheltörnskata (Lanius gubernator) är en fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar. (sv)
- 艾氏伯劳(学名:Lanius gubernator)是伯劳科伯劳属的一种。分布于喀麦隆、中非共和国、刚果民主共和国、科特迪瓦、加纳、几内亚比绍、马里、尼日利亚、苏丹以及乌干达。其自然栖息地为干燥的稀树草原。 (zh)
- Сорокопуд іржастий (Lanius gubernator) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
- Der Rotbürzelwürger (Lanius gubernator) ist ein Singvogel aus der Gattung der Echten Würger (Lanius) innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Die nur etwa haussperlingsgroße, etwas plump wirkende, rostbraun, grau und schwarz gezeichnete Art kommt in einzelnen, voneinander weiträumig getrennten Verbreitungsinseln unterschiedlicher Größe nördlich des Äquators und nördlich des tropischen Regenwaldes der Elfenbeinküste ostwärts bis etwa dem Albertsee vor. Der Rotbürzelwürger ist die kleinste Lanius-Art. (de)
- La Emina lanio (Lanius gubernator) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi estas troviĝanta en Afriko el suda Malio (Rivero Niĝero) kaj Eburbordo norden kaj orienten al suda Sudano, nordorienta DRKongo kaj norda Ugando, kaj pli precize en la landoj Kameruno, Centrafrika Respubliko, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Ganao, Gvineo-Bisaŭa, Malio, Niĝerio, Sudano kaj Ugando. Ties natura habitato estas seka savano. (eo)
|