| rdfs:comment
| - La mesquita d'Emin (o mesquita d'Amin, Su Gong Ta o pagoda de Sugong) està situada a uns dos km al sud-est de la ciutat de Turfan, a la regió autònoma de Xinjiang, a la Xina. L'oasi de Turfan està situat en una depressió, sota el nivell del mar, en una de les vies de la ruta de la Seda, la que vorejava pel nord el desert de Takla Makan. L'àrea ha servit molt de temps com a lloc d'intercanvi cultural entre grups ètnics i religiosos diferents. La mesquita d'Emin, com altres mesquites uigurs, reflecteix això en la combinació dels trets islàmics i els tradicionals de la cultura local uigur. (ca)
- Das Emin-Minarett (chinesisch 苏公塔, Pinyin Sūgōng tǎ – „Turm (oder Pagode) des Herrn Su“ oder chinesisch 额敏塔, Pinyin Émǐn tǎ) auf dem Gebiet des Stadtbezirks Gaochang, Xinjiang, China, wurde von Prinz Suleiman zu Ehren seines Vaters, Prinz Emin, in der zweiten Hälfte der 1770er Jahre zur Zeit des Qing-Kaisers Qianlong erbaut. Das Minarett gehört zu einer in uigurischer Architektur gestalteten Moscheeanlage. Es hat am Fuß einen Durchmesser von 14 Metern und ist 44 m hoch. Das Bauwerk steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China in Xinjiang (3-159). (de)
- Emin minaretea (txinera tradizionalez: 苏公塔; pinyinez: Sūgōng tǎ), Turfan hirian dagoen minarete bat da, izen bereko uigur meskitan kokaturik dagoena. (eu)
- Le minaret d'Emin (chinois simplifié : 额敏塔 ; chinois traditionnel : 額敏塔 ; pinyin : émǐn tǎ), également appelé minaret de Sugong 苏公塔, sūgōng tǎ) est un minaret situé à Tourfan (Gaochang) dans la région autonome de la République Populaire de Chine. Avec une hauteur de 44 mètres, c'est le plus haut minaret de Chine. Il mesure plus de 14 mètres de diamètre à la base et presque 3 m au sommet. Ce minaret a été construit en 1777. Il est situé à une altitude d'environ 150 m en dessous du niveau de la mer. (fr)
- 蘇公塔（そこうとう、スーゴンター、中国語: 蘇公塔）は中国新疆ウイグル自治区のトルファン市高昌区にあるモスクのミナレットで、1778年に建てられた同国最大のミナレットである。トルファンのウイグル族の郡王のスレイマン2世が父オーミン・ホージャ（額敏和卓）のために建てたもので、構造物の高さ35メートル、底部の直径は11メートル、頂上の直径は3.8メートルで、壁面はレンガで様々な模様を施している。 (ja)
- 소공탑(중국어: 苏公塔/ 额敏塔, 병음: Sūgōng Tǎ/ É'mǐn Tǎ)는 신장 위구르 자치구의 투르판에 세워진 위구르 모스크(이슬람 사원)이다. ‘소공탑’ 또는 ‘에민탑’, 또는 현지어로 ‘에민 미나레’라고 부른다. (ko)
- 苏公塔（維吾爾文：سۇلايمان ۋاڭ مۇنارى，另稱额敏和卓报恩塔）是吐魯番回部札薩克多羅郡王額敏和卓為“報答天恩”而建的纪念建筑，由清真寺、宣礼塔、麻札等组成。苏公塔修建于清乾隆四十二年（1777年）前后，位于中华人民共和国新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区。苏公塔是现存新疆境内最大的古塔建筑，同时也是中华人民共和国第三批全国重点文物保护单位。 (zh)
- يقع مسجد أمين ومئذنته في بلدة بوتاو (葡萄乡-Pútáo) بمدينة تورفان بمقاطعة تركستان (شينجيانغ) ذاتية الحكم في شمال غربي الصين. مئذنة أمين (بالصينية:額敏塔) تقع بجوار مسجد للإيغور في مدينة توربان التابعة لسنجان في الصين. بطول 44 متر (144 قدم) وهي أطول مئذنة في الصين. غزت سلالة تشينغ بأسلحة متفوقة هذه المنطقة ذات الغالبية المسلمة في خمسينيات القرن الثامن عشر وتغلبت على قبيلة الجونغار المغولية في سلسلة من المعارك. انضم الأويغور بقيادة (بالصينية:額敏和卓) إلى إمبراطورية تشينغ للحماية من بطش الجونغار، وتنسب هذه المئذنة لأمين خوجة. (ar)
- The Emin Minaret or Emin Tower stands by the Uyghur mosque located in Turfan, Xinjiang, China. At 44 meters (144 ft) it is the tallest minaret in China. The Qing Empire conquered this largely Muslim region in the 1750s by defeating the Dzungar Mongols with their superior weaponry in a series of battles. The Uyghurs under Emin Khoja 額敏和卓 joined the Qing Empire for protection against the Dzungars and the Emin minaret was named after Emin Khoja. (en)
- Menara Emin adalah menara tua terbesar di Xinjiang dan satu-satunya menara Islam di antara seratus menara terkenal di China. Berdiri 2 km (1,24 mil) timur Turfan, dibangun pada 1777 untuk menghormati Jenderal Turfan, Emin Khoja. Dia adalah seorang patriot luar biasa yang membela penyatuan Cina sepanjang hidupnya. Dia memiliki delapan putra tetapi putra tertua meninggal karena sakit di usia muda. Dipengaruhi olehnya, semua putranya yang tersisa memberikan kontribusi selama perang melawan pemberontakan . (in)
- Il minareto di Emin (o Su Gong Ta) si innalza accanto alla moschea uigura situata a Turfan, Xinjiang, Cina. A 44 metri è il minareto più alto della Cina. La dinastia Qing conquistò questa regione in larga parte musulmana negli anni 1750 sconfiggendo i Mongoli e gli Uiguri in una serie di battaglie grazie al suo superiore armamento. Da conquistatori, i Qing governarono la popolazione locale con mano leggera e furono tolleranti nei confronti della religione musulmana. (it)
- Minaret Emina (chiń. 苏公塔 / 额敏塔; pinyin Sūgōng tǎ / Émǐn tǎ) – minaret znajdujący się w mieście Turfan w regionie autonomicznym Sinciang w Chinach. Budowę minaretu zaprojektowanego przez ujgurskiego architekta Ibrahima rozpoczęto w 1777 roku. Budynek miał powstać prawdopodobnie w celu upamiętnienia stłumienia antymandżurskiego powstania przez turfańskiego dowódcę, Emina Hodżę. Budowę dokończył w 1778 roku syn Emina, Sulejman, od imienia którego pochodzi chińska nazwa Sugong ta (dosł. „Wieża księcia Su”). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)