| rdfs:comment
| - L'Emirat de Cirenaica va ser un estat que es va proclamar el 1919 en el territori de Cirenaica, que és actualment una regió de Líbia, sota la sobirana de l'emir Idris, el cap dels Sanussi. Aquella entitat que va nàixer arran d'un compromís amb els colonitzadors italians, només durà tres anys i més endavant fou incorporat plenament a la Líbia italiana. El 1949, després de la Segona Guerra Mundial, Idris I proclamà de nou l'Emirat de Cyrénaïque amb el suport del Regne Unit. L'emirat va perdurar fins al final del 1951, durant el període de transició que va portar a la unificació del Regne de Líbia com a Estat sobirà i Idris I de Líbia com a sobirà. Arran de la revolució líbia de 2011 i dels desordres subseqüents, la regió de Cirenaica ha declarat la seva autonomia el 8 de març de 2012. (ca)
- L'Émirat de Cyrénaïque était un État proclamé en 1919 sur le territoire de la Cyrénaïque, région de l'actuelle Libye, sous la souveraineté de l'émir Idris, chef de la confrérie des Sanussi. Né d'un compromis avec les colonisateurs italiens, l'Émirat cesse d'exister quelques années plus tard, et la Cyrénaïque est pleinement intégrée à la Libye italienne. En 1949, après la Seconde Guerre mondiale, l'Émirat de Cyrénaïque est à nouveau proclamé par Idris avec le soutien du Royaume-Uni, et existe jusqu'à la fin 1951, durant la période de transition qui mène à l'unification du Royaume de Libye en tant qu'État souverain. (fr)
- キレナイカ首長国（キレナイカしゅちょうこく、アラビア語: إمارة برقة）は、1949年3月1日にサイイド・イドリースがイギリスの支援を受け、キレナイカをサヌーシー教団の独立した首長国として一方的に宣言したことにより誕生した。イドリースはベンガジで開かれた「国民会議」で自らをキレナイカ首長と宣言した。イギリスによる承認は国連の出方に影響を与えることができず、イギリスとフランスは1949年11月21日の決議でリビアの独立を準備するよう指示された。1951年12月24日にリビア王国の独立が宣言され、12月27日にイドリースはイドリース1世として即位した。 1947年に首長に就任したイドリースが採用したのは、白いのシンボルが入った黒い旗である。この旗は1951年のリビアの国旗の基礎となり、トリポリタニアとフェザーンをそれぞれ表す赤と緑のストライプが加えられた。リビア国王となったイドリース1世は、首長国の旗を個人的な王室旗として使用し、上部ヘイストに白い王冠を追加した。 2012年3月6日、63年前の出来事と同じように、ベンガジでキレナイカの自治と連邦制の拡大を求める同様の会合が開かれた。国王イドリース1世の親戚であるが、自称キレナイカ暫定評議会のリーダーとして発表された。 (ja)
- Эмира́т Кирена́ика (араб. إمارة برقة) — государство, провозглашённое Мухаммадом Идрисом при поддержке Великобритании 1 марта 1949 года. Упразднено 24 декабря 1951 года вместе с объединением Ливии и коронацией Мухаммада Идриса. (ru)
- 昔蘭尼加酋長國，又稱昔蘭尼加公國，是由英國支持的利比亞人伊德里斯一世在1949年3月1日於利比亞西部成立的酋長國，是利比亞王國的前身。賽義德·伊德里斯在班加西的“國會”上自稱為昔蘭尼加的埃米爾。1951年12月24日利比亞正式獨立，3天後登基為利比亞王國國王。 埃米爾國的國旗是一面黑旗加上星月，後來利比亞王國國旗也大同小異，只是增加了一個紅色和綠色的條紋，代表烈士的血液和繁榮，同時加上一個象徵他個人權威的白色皇冠。 2012年3月6日，像63年前一樣，類似的一種會議在班加西舉行，呼籲昔蘭尼加得到更多的自主權和實行聯邦制，前國王伊德里斯的親戚阿買得·撒努西，被宣布為宣布昔蘭尼加過渡委員會的領導人。 (zh)
- إمارة برقة ظهرت إلى الوجود عندما أعلن إدريس السنوسي من برقة إمارة مستقلة وبدستور مستقل من جانب واحد في 1 مارس 1949 بدعم من المملكة المتحدة. لتصبح الدولة المستقلة الثامنة بين البلدان العربية آنذاك. أعلن السيد إدريس نفسه أمير برقة في «مؤتمر وطني» في بنغازي. اعتراف المملكة المتحدة لم يؤثر على موقف الأمم المتحدة. قامت بريطانيا وفرنسا باعداد قرار لاستقلال ليبيا في قرار صدر في 21 نوفمبر 1949. ليُعلن استقلال المملكة الليبية المتحدة في 24 ديسمبر عام 1951، وبتاريخ 27 ديسمبر، تم تتويج الأمير إدريس ليصبح الملك إدريس الأول. فيما ظلت حدود الإمارة الإدارية هي ذاتها حدود ولاية برقة بعد استقلال ليبيا مكونة إحدى الولايات الثلاث في المملكة الليبية المتحدة. (ar)
- Το Εμιράτο της Κυρηναϊκής, ή "Πριγκιπάτο της Κυρηναϊκής", ήρθε σε ύπαρξη όταν ο Σαγίντ Ιντρίς ανακήρυξε μονομερώς την Κυρηναϊκή ως ανεξάρτητο εμιράτο την 1η Μαρτίου του 1949, υποστηριζόμενος από το Ηνωμένο Βασίλειο. Ο Σαγίντ Ιντρίς ανακήρυξε τον εαυτό του Εμίρη της Κυρηναϊκής στο "εθνικό συνέδριο" στη Βεγγάζη. Η αναγνώριση από το Ηνωμένο Βασίλειο απέτυχε να επηρεάσει τη στάση των Ηνωμένων Εθνών. Έτσι η Βρετανία και ηΓαλλία κατευθύνθηκαν για να προετοιμάσουν την ανεξαρτησία της Λιβύης σε ψήφισμα που εγκρίθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1949. Η ανεξαρτησία τουΗνωμένου Βασιλείου της Λιβύης ανακηρύχθηκε στις 24 Δεκεμβρίου 1951, και στις 27 Δεκεμβρίου ο Εμίρης Ιντρίς ενθρονίστηκε ως Βασιλιάς Ίντρις Α΄. (el)
- El Emirato de Cirenaica o Principado de Cirenaica (en árabe, إمارة برقة; tr. Imarat Cirenaiciya) se creó cuando Sayyid Idris unilateralmente proclamó a Cirenaica, una de las tres regiones de Libia, como un emirato sanusí independiente el 1 de marzo de 1949, promovido por el Reino Unido. Sayyid Idris se proclamó a sí mismo emir de Cirenaica en una «conferencia nacional» en Bengasi. El reconocimiento por el Reino Unido falló para influenciar la actitud de las Naciones Unidas, este país y Francia prepararon directamente la independencia de Libia en una resolución hecha el 21 de noviembre del mismo año. La independencia del Reino Unido de Libia fue declarada el 24 de diciembre de 1951, y 3 días después el Emir Idris fue entronizado como el Rey Idris I. (es)
- The Emirate of Cyrenaica (Arabic: إمارة برقة) came into existence when Sayyid Idris unilaterally proclaimed Cyrenaica an independent Senussi emirate on 1 March 1949, backed by the United Kingdom. Sayyid Idris proclaimed himself Emir of Cyrenaica at a 'national conference' in Benghazi. The recognition by the UK failed to influence the attitude of the United Nations, and Britain and France were directed to prepare Libya's independence in a resolution passed on 21 November 1949. The independence of the Kingdom of Libya was declared on 24 December 1951, and on 27 December, Emir Idris was enthroned as King Idris I. (en)
- 키레나이카 토후국(아랍어: إمارة برقة), 또는 "키레나이카 공국"은 사이드 이드리스가 1949년 3월 1일, 영국의 지원을 받아 일방적으로 키레나이카를 의 토후국으로 선포하여 생겨났다. 사이드 이드리스는 벵가지에서 열린 국제 회담에서 스스로를 키레나이카의 에미르로 선포했다. 허나 영국의 지지는 국제 연합의 태도를 바꾸는데 실패했고, 영국과 프랑스는 1949년 11월 21일 결의된 리비아 독립을 준비하여만 했다. 1951년 12월 24일 리비아 연합 왕국의 독립이 선포되었고, 같은 달 27일, 이드리스는 왕이 되어 이드리스 1세가 되었다. 이드리스는 1947년 스스로 에미르로 선포하면서 검은 바탕에 초승달과 별이 그려진 국기를 내걸었다. 이 깃발은 1951년 리비아의 국기를 만드는데 바탕이 되었는데, 순교자의 피를 상징하는 붉은 줄과 풍요를 상징하는 초록색 줄이 더해졌다. 리비아의 왕은 이 토후국 시절의 깃발 게양기에 하얀 왕관을 더해 자기 왕실의 기장으로 삼았다. (ko)
- O Emirado de Cirenaica, ou "Principado de Cirenaica", veio a existir quando Saíde Idris proclamou unilateralmente a Cirenaica como um emirado Senussi independente em 1 de março de 1949 com o apoio do Reino Unido. Saíde Idris se proclamou emir da Cirenaica em uma “conferência nacional" em Bengazi. O reconhecimento pelo Reino Unido não conseguiu influenciar a atitude das Nações Unidas, e a Grã-Bretanha e a França foram direcionados a preparar a independência da Líbia em uma resolução aprovada em 21 de novembro de 1949. A independência do Reino Unido da Líbia foi declarada em 24 de dezembro 1951 e em 27 de dezembro, o Emir Idris foi entronizado como Rei Idris I. (pt)
- Emiratet Cyrenaica skapades då Idris I utropade Cyrenaica som självständigt Senussiemirat den 1 mars 1949, med stöd av Storbritannien. Sayyid Idris utropade sig själv som Emir av Cyrenaica under en "nationell konferens" i Benghazi. Storbritanniens erkännande lyckades inte påverka attityden hos FN och Storbritannien och Frankrike var inriktade på att förbereda Libyens självständighet i en resolution antagen den 21 november 1949. Det självständiga förenade kungariket Libyen utropades den 24 december 1951, och den 27 december samma år besteg Emir Idris tronen som kung Idris I. (sv)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)