rdfs:comment
| - كانت إمارة ضمن محمية عدن البريطانية وعاصمتها الضالع، كانت عضوا مؤسساً لاتحاد إمارات الجنوب العربي الذي خلفه اتحاد الجنوب العربي. وكان آخر أمير لها هو شعفل بن علي شايف بن سيف بن عبد الهادي الأميري، في الفترة من (1954 ـ 1967)، وتوفي يوم 19 أغسطس 2021 بمدينة جدة السعودية عن 95 عاما. (ar)
- Das Emirat Dhala (arabisch الضالع, DMG aḍ-Ḍāliʿ), Amiri (الأميري / al-ʿAmīrī), oder auch Emirat von Dhala (إمارة الضالع / Imārat aḍ-Ḍāliʿ) war ein Staat innerhalb des britischen Protektorats Aden, kurzzeitig gehörte es der Föderation der Arabischen Emirate des Südens und anschließend der Südarabischen Föderation an. Seine Hauptstadt war . Das Gebiet ist heute Teil der Republik Jemen. (de)
- Dhala or Dhali` (Arabic: الضالع aḍ-Ḍāliʿ), Amiri (Arabic: الأميري al-Amīrī), or the Emirate of Dhala (Arabic: إمارة الضالع Imārat aḍ-Ḍāliʿ) was a state in the British Aden Protectorate, the Federation of Arab Emirates of the South, and its successor, the Federation of South Arabia. Its capital was Dhala (Ad Dali'). (en)
- Dhala o Dhali` (en árabe:الضالع, transliteración: Aḍ-Ḍāli'), también conocido como Amiri (en árabe:الأميري, transliteración: Al-'Amīrī) fue un estado del protectorado británico de Adén, de la Federación de Emiratos Árabes del Sur, y su sucesora, la Federación de Arabia del Sur. Su capital era la ciudad de (Ad Dali'). (es)
- Dhala (arabe: الضالع [Aḍ-Ḍāliʿ]), Amiri (arabe: الأميري [Al-ʿAmīrī]), ou l'Émirat de Dhala (arabe: إمارة الضالع [Imārat aḍ-Ḍāliʿ] était un État du Protectorat d'Aden, de la Fédération des émirats arabes du Sud et ensuite de la Fédération d'Arabie du Sud. Sa capitale était Ad Dali'. En 1967, l'émirat fut aboli et son territoire inclus dans la République populaire du Yémen et le gouvernorat de Lahij, fusionnée en 1990 avec son voisin septentrional pour devenir la République du Yémen. (fr)
- Il Dhala o Dhali` (in arabo: الضالع AD-Ḍāli'), o Amiri (in arabo: الأميري al-Amiri), ufficialmente Emirato di Dhala (in arabo: إمارة الضالع Imarat AD-Ḍāli') era uno stato del Protettorato di Aden, della Federazione degli Emirati Arabi del Sud e dell'entità che la seguì, la Federazione dell'Arabia Meridionale. La sua capitale era Al-Dali'. (it)
- Эмират Дали (араб. إمارة الضالع Amirat ad-Dali`) — арабское государство, существовавшее на территории нынешней мухафазы Ад-Дали в Южном Йемене (с XVI века до 1967 года). Во главе эмирата стояла династия Аль-Амири. Столицей эмирата являлся город эд-Дали (встречается также Дхала или Дала). (ru)
- Емірат Далі (араб. إمارة الضالع Amirat ad-Dali`) — арабська держава, що існувала на території нинішньої в Південному Ємені (з XVI століття до 1967). На чолі емірату стояла династія Аль-Амірі. (uk)
- Het emiraat Dhala (Arabisch: إمارة الضالع / Imārat aḍ-Ḍāliʿ), ook wel Dhali (Arabisch: الضالع / aḍ-Ḍāliʿ) of Amiri (Arabic: الأميري / al-Amīrī) was een emiraat op het Arabisch Schiereiland in het huidige Jemen. Het emiraat werd in de 18e eeuw gesticht en stond onder leiding van de Amiri-dynastie. Aan het eind van de 19e eeuw kwam het huidige Jemen steeds meer onder Britse invloed te staan en sloten de Britten protectieverdragen met de lokale heersers (het protectoraat Aden). Zo ook voor Dhala, dat in 1880 informeel en in 1904 formeel, een Brits protectoraat werd. In 1959 ging het emiraat op in de Federatie van Zuid-Arabische Emiraten en in 1962 in diens opvolger, de Zuid-Arabische Federatie. In 1967 werd de laatste emir van Dhala, , afgezet en ging Dhala op in de onafhankelijke Democratisc (nl)
|