| rdfs:comment
| - Džomei (593 – 17. listopad 641) byl v pořadí 34. japonským císařem. Vládl od roku 629 do roku 641. Císařovo rodné jméno bylo Tamura. (cs)
- الإمبراطور جوميه (باليابانية: 舒明天皇 جوميه تينو) (593 - 17 نوفمبر 641) هو الإمبراطور الرابع والثلاثون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. امتدت فترة حكمه بين 629 و 641. (ar)
- Emperor Jomei (舒明天皇, Jomei-tennō, April 17, 593 – November 17, 641) was the 34th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Jomei's reign spanned the years from 629 through 641. (en)
- Jomei Tennō (舒明天皇 Jomei-tennō?, 593 – 17 de noviembre de 641) fue el 34.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 629 y 641. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Tamura (Tamura-shinnō). (es)
- L'empereur Jomei (舒明天皇, Jomei Tennō), né en 593 et décédé en 641 est le trente-quatrième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 629 à 641. (fr)
- Kaisar Jomei (舒明天皇, Jomei-tennō, 593 – 17 November 641) adalah kaisar Jepang ke-34, menurut catatan sejarah resmi Jepang. Jomei memerintah dari tahun 629 sampai 641. (in)
- Jomei (舒明天皇, Jomei-tennō; 593 – , 17 novembre 641) è stato il 34º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- 조메이 천황(舒明天皇, 593년 ~ 641년 11월 17일(음력 10월 9일))은 일본의 34대 천황으로 한국에서는 서명 천황으로 불리기도 한다. 비다쓰 천황의 손자로 천황에 오르기 전의 이름은 다무라 황자(田村皇子)로 어머니 와 아버지 오시사카노히코히토노오에노미코는 남매 사이였다. 그의 고모할머니이자 선황인 스이코 천황은 죽기 전까지 후계자를 결정하지 못하였고, 그녀의 사후 다무라 지지파와 쇼토쿠 태자의 아들 야마시로노오에 지지파가 대립하였다. 소가 씨족의 족장인 소가노 에미시는 다무라 황자를 후계자로 삼는 것이 스이코 천황의 유언이었다고 주장하면서 다무라 황자를 지지하였다. 그의 치세 기간 중 견당사가 파견되었고, 정치적 실권은 소가노 에미시에게 있었다. 그의 치세는 13년간 지속되었으며, 49세의 나이로 사망하였다. 그의 사후 왕좌는 그의 아내이자 조카인 다카라 황녀(후의 고교쿠 천황, 사이메이 천황)가 물려받았으며 그녀의 동생 고토쿠 천황을 거쳐 그의 아들인 덴지 천황과 덴무 천황에게 상속되었다. (ko)
- 舒明天皇（じょめいてんのう、593年？〈推古天皇元年?〉- 641年11月17日〈舒明天皇13年10月9日〉）は、日本の第34代天皇（在位:629年2月2日〈舒明天皇元年1月4日〉- 641年11月17日〈舒明天皇13年10月9日〉）。 諱は田村（たむら）。 和風諡号は息長足日広額天皇（おきながたらしひひろぬかのすめらみこと）。漢風諡号の「舒明天皇」は代々の天皇と共に淡海三船によって名付けられたとされる。 (ja)
- Keizer Jomei (舒明天皇, Jomei-tennō, 593- 17 november 641)) was de 34e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde. Hij regeerde van 629 tot 641. (nl)
- Jomei (japanska: 舒明天皇. Jomei-tennōJ), född 583, död 641, var kejsare av Japan mellan 629 och 641. (sv)
- O Imperador Jomei (舒明天皇 Jomei-tennō?, 593 — 641) foi o 34º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Дзёмэй (яп. 舒明天皇 дзёмэй тэнно:) — 34-й император Японии, правивший с 2 января 629 по 17 ноября 641 года. Личное имя — Тамура-но одзи. Японский посмертный титул — Окинага-тараси-хи-хиронука. Он был внуком императора Бидацу одновременно и с отцовской, и с материнской сторон. Его отцом был принц Осисака-но-Хикохито-но-Оэ, а матерью — принцесса Нукатэ-химэ, которая была младшей сестрой его отца. (ru)
- Імператор Дзьо́мей (яп. 舒明天皇, じょめいてんのう, дзьомей тенно; 593 (?) — 17 листопада 641) — 34-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 2 лютого 629 — 17 листопада 641. (uk)
- 舒明天皇（日语：舒明天皇／じょめいてんのう Jomei Tennō，593年－641年11月17日），諱田村，日本第34代天皇（629年1月4日至641年10月9日）。 628年推古天皇死后，朝廷发生皇位继嗣之争。天皇遗言由圣德太子的儿子、苏我马子的外孫山背大兄王继位，但苏我虾夷违背遗言，拥立敏达天皇的孫、押坂彦人大兄皇子的儿子田村皇子为天皇。天皇即位后次年派遣第一次遣唐使。在位12年间，苏我氏实力获得很大发展。他曾经与高表仁爭礼不欢而散。 (zh)
- Jomei (jap. 舒明天皇, Jomei-tennō; * 17. April 593; † 17. November 641) war der 34. Tennō von Japan und herrschte von 629 bis 641. Er war der Enkel des Bidatsu-tennō (敏達天皇), und zwar sowohl mütterlicher- als auch väterlicherseits, da seine Eltern – Prinz Oshisakahikohito-no-Ōe und Prinzessin Nukate-hime – Geschwister waren.
* 630: (Asuka) Okamoto-no-miya (鵤岡本宮)
* 636: Tanaka-no-miya
* 640: Umayasaka-no-miya
* 640: Kudara-no-miya (außerhalb Asukas im heutigen ). Seine Frau folgte ihm nach seinem Tod 641 als Kōgyoku-tennō nach und sein Sohn Naka-no-Ōe war der Kronprinz. (de)
- Cesarz Jomei (jap. 舒明天皇 Jomei tennō; ur. 593, zm. 17 listopada 641) — 34. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Przed wstąpieniem na tron nosił imię książę Tamura (jap. 田村親王 Tamura-shinnō) Wskazany przez cesarzową Suiko na łożu śmierci na cesarza. Jomei panował w latach 629–641. Toczona była wojna domowa o sukcesję po Suiko z księciem Shōtoku (którego Suiko również wskazała). Żonaty z Takarą (Kōgyoku)mieli trójkę dzieci: księcia Naka-no-Ōe (późniejszego cesarza Tenji), księcia Oama (późniejszego cesarza Tenmu) i księżniczkę Hashihito. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)