| rdfs:comment
| - الإمبراطور كوتوكو (باليابانية: 孝徳天皇 كوتوكو تينو) (596- 24 نوفمبر 654) هو الإمبراطور السادس والثلاثون في اليابان حسب قائمة أباطرة اليابان. امتدت فترة حكمه بين 645 و 654. (ar)
- Emperor Kōtoku (孝徳天皇, Kōtoku-tennō, 596 – November 24, 654) was the 36th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. The years of his reign lasted from 645 through 654. (en)
- Kōtoku Tennō (孝徳天皇 Kōtoku Tennō?) (22 de abril de 596 – 24 de noviembre de 654) fue el 36º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 645 y 654. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Karu (Karu-shinnō), también conocido como Ame-Yorozu Toyo-hi. (es)
- Kaisar Kōtoku (孝徳天皇 Kōtoku-tennō, 596 – November 24, 654) adalah Kaisar Jepang ke-36 menurut catatan resmi Jepang. Masa pemerintahannya berlangsung dari 645 sampai 654. (in)
- L'empereur Kōtoku (孝徳天皇, Kōtoku Tennō), né en 597 et décédé le 24 novembre 654 était le trente-sixième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné du 12 juillet 645 à sa mort. (fr)
- 고토쿠 천황(일본어: 孝徳天皇, 596년 - 654년 11월 24일)은 일본의 36대 천황(재위:645년 ~ 654년)이었다. 한국에서는 주로 효덕왕 또는 효덕 천황이라고 부른다. 그가 일본 천황좌에 오르기 전의 개인 이름은 가루 황자 (軽皇子)로 아메요로즈토요히였다. 그는 다이카 개신 칙령을 내렸다. (ko)
- Keizer Kōtoku (孝徳天皇, Kōtoku-tennō, 596 – 24 november 654) was de 36e keizer van Japan volgens de traditioneel volgorde. Hij regeerde van 645 tot 654. (nl)
- Kōtoku (孝徳天皇 Kōtoku-tennō?; 596 – 24 novembre 654) è stato il 36º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- 孝徳天皇（こうとくてんのう、旧字体：孝德天皇、596年〈推古天皇4年〉- 654年11月24日〈白雉5年10月10日〉）は、日本の第36代天皇（在位:645年7月12日〈皇極天皇4年6月14日〉- 654年11月24日〈白雉5年10月10日〉）。 諱は軽（かる）。その在位中には難波宮に宮廷があったことから、後世その在位時期をその政策（後世でいうところの大化の改新）などを含めて難波朝（なにわちょう）という別称で称されることがあった。 (ja)
- Imperador Kōtoku (孝徳天皇 Kōtoku-tennō?, 597-654) foi o 36º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Котоку (яп. 孝徳天皇 ко:току тэнно:, 645 — 24 ноября 654) — 36-й император Японии, правивший с 12 июля 645 по 24 ноября 654 года. (ru)
- Kotoku (孝徳天皇, Kōtoku-tennō), född 596, död 654, var regerande kejsare av Japan mellan 645 och 654. (sv)
- Імператор Ко́току (яп. 孝徳天皇, こうとくてんのう, котоку тенно; 596 — 24 листопада 654) — 36-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 12 липня 645 — 24 листопада 654. (uk)
- 孝德天皇（596年－654年11月24日），日本第36代天皇（在位：645年7月12日－654年11月24日），為敏达天皇曾孙，皇極天皇之弟。 (zh)
- Kōtoku (jap. 孝徳天皇, Kōtoku-tennō; * 22. April 596; † 24. November 654) war der 36. Tennō von Japan (645–654). Sein Eigenname ist unklar.Er war ein Bruder der Tennō Kōgyoku. Beide wurden von der gleichen Frau geboren. Sie waren Urenkel Kaiser Bidatsus.Sein Kronprinz war Prinz Nakano Ōe, der erste Sohn Kaisers Jomei und Kaiserin Kōgyoku. (de)
- Cesarz Kōtoku (jap. 孝徳天皇 Kōtoku tennō; ur. 22 kwietnia 596, zm. 24 listopada 654) — 36. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Młodszy brat cesarzowej Kōgyoku, przed objęciem godności cesarskiej znany jako książę Karu. Kōtoku panował w latach 645-654. Tron objął w 645 r. dwa dni po zamachu na życie dworzanina . Wraz z objęciem panowania, przeniósł rezydencję cesarską do miejscowości Naniwa, w pobliżu współczesnej Osaki. Kōtoku zapoczątkował proces przemian polityczno-społecznych zmierzających do centralizacji państwa, znany jako reforma Taika. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)