| rdfs:comment
| - الإمبراطور رييزي (12 يونيو 950 - 21 يناير 1011) الإمبراطور الثالث والستون لليابان، وفقًا للقائمة التقليدية لأباطرة اليابان. واستمرت بين عامي 967-969. (ar)
- L'emperador Reizei (冷泉 天皇, Reizei-Tennō, 12 de juny del 950 - 21 de novembre del 1011) va ser el 63è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar entre 967 i 969. Abans de ser ascendit al Tron de Crisantem, el seu nom personal (imina) era Príncep Imperial Norihiro (Norihiro-shinnō). (ca)
- Reizei Tennō (冷泉天皇 Reizei Tennō?) (12 de junio de 950 – 21 de noviembre de 1011) fue el 63º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó entre 967 y 969. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Norihira (Norihira-shinnō). (es)
- Emperor Reizei (冷泉天皇, Reizei-tennō, June 12, 950 – November 21, 1011) was the 63rd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Reizei's reign spanned the years from 967 through 969, ending with his abdication and retirement. (en)
- L'empereur Reizei (冷泉天皇, Reizei Tennō, 12 juin 950 – 21 novembre 1011) était le soixante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 967 à 969. (fr)
- Emperor Reizei (冷泉天皇 Reizei-tennō, 12 Juni 950 – 21 November 1011) adalah kaisar Jepang ke-63, menurut urutan suksesi tradisional. Masa kekuasaan Reizei berlangsung dari 967 sampai 969. (in)
- Reizei (冷泉天皇, Reizei-tennō; 12 giugno 950 – 21 novembre 1011) è stato il 63º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- 冷泉天皇（れいぜいてんのう、950年6月12日〈天暦4年5月24日〉- 1011年11月21日〈寛弘8年10月24日〉）は、日本の第63代天皇（在位:967年7月5日〈康保4年5月25日〉- 969年9月27日〈安和2年8月13日〉）。諱は憲平（のりひら）。 村上天皇の第2皇子で、母は藤原師輔の娘・中宮安子。円融天皇の同母兄。 (ja)
- 레이제이 천황(일본어: 冷泉天皇, 950년 6월 12일 ~ 1011년 11월 21일)은 제63대 일본 천황이다. 무라카미 천황의 제2 황태자로, 휘는 노리히라(憲平)이다. 어머니는 의 딸 중궁 후지와라노 안시이다. 엔유 천황의 친형이다. (ko)
- Cesarz Reizei (jap. 冷泉天皇 Reizei tennō; ur. 950 – zm. 1011) – 63. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Przed wstąpieniem na tron nosił imię książę Norihira (jap. 憲平親王 Norihira shinnō). Reizei panował w latach 967-969. Mauzoleum cesarza Reizei znajduje się w Kioto. Nazywa się ono Sakuramoto no misasagi. (pl)
- Emperor Reizei (冷泉天皇, Reizei-tennō, 12 juni 950 – 21 november 1011) was de 63e keizer van Japan volgens de traditionele opvolgingsvolgorde. Hij regeerde, gemeten volgens de traditionele Japanse kalender, van de 25e dag van de 5e maand van Kōhō 4 (967) tot de 13e dag van de 8e maand van Anna 2 (969). (nl)
- Imperador Reizei (冷泉天皇 Reizei-tennō?, 950 — 1011) foi o 63º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. (pt)
- Император Рэйдзэй (яп. 冷泉天皇 рэйдзэй тэнно:) — 63-й император Японии, правивший с 15 ноября 967 по 27 сентября 969 года. Имя — Норихира. (ru)
- Імператор Рейдзе́й (яп. 冷泉天皇, れいぜいてんのう, дайґо тенно; 12 червня 950 — 21 листопада 1011) — 63-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 15 листопада 967 — 27 вересня 969. (uk)
- 冷泉天皇（日语：冷泉天皇／れいぜいてんのう Reizei Tennō；950年6月12日－1011年11月21日），日本第63代天皇。967年11月15日 - 969年9月27日在位。諱憲平（日语：憲平／のりひら Norihira）。 “安和之变”后不久，冷泉天皇退位，由其弟守平亲王登上宝座，是为圆融天皇。 (zh)
- Reizei (jap. 冷泉天皇, Reizei-tennō; * 12. Juni 950; † 21. November 1011) war von 967 bis 969 der 63. Tennō von Japan. Er war ein Sohn des Murakami-tennō, seine Mutter stammte vom Fujiwara-Klan ab. Da er eine psychische Krankheit hatte, wollte sein Vater nicht, dass er Kronprinz wird. Auf Grund des aus dem Haus seiner Mutter (Fujiwara) auf den Tennō ausgeübten politischen Drucks kam er dennoch ins Amt. Die politische Macht lag beim Regenten (Kampaku) Fujiwara no Saneyori (900–970). Er verzichtete vorzeitig zunächst zu Gunsten seines Bruders auf den Thron. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)