rdfs:comment
| - Císařovna Wang (čínsky v českém přepisu Wang chuang-chou, pchin-jinem Wāng huánghòu, znaky 汪皇后; 1427–1507), posmrtným jménem císařovna Siao-jüan-ťing (čínsky v českém přepisu Siao-jüan-ťing chuang-chou, pchin-jinem Xiàoyuānjǐng huánghòu, znaky zjednodušené 孝渊景皇后, tradiční 孝淵景皇后), příjmením Wang (čínsky pchin-jinem Wāng, znaky 汪) byla mingská císařovna, manželka Ťing-tchaje, císaře čínské říše Ming. (cs)
- 효연경황후 왕씨(孝淵景皇后 汪氏, 선덕 2년(1427년) ~ 정덕 원년 12월 23일(1507년 1월 15일))는 경태제의 정실황후이다. 순천부(북경) 출신이다. (ko)
- 汪皇后(おうこうごう)は、明の景泰帝の廃皇后。 (ja)
- 孝淵景皇后(1427年-1506年),汪氏,明景帝朱祁钰废后,顺天人。 (zh)
- Empress Wang (1427–1507) was a Chinese empress consort of the Ming dynasty, married to the Jingtai Emperor. Wang was married to Jingtai in 1449. When the elder brother of Jingtai was taken prisoner by the Mongols later that year, Jingtai became emperor, and Wang was given the position of empress by his side. Empress Wang had two daughters with the emperor, but no son. In May 1452, Jingtai declared the son of his secondary Consort Hang heir to the throne. At the same time, he promoted Hang to the position of empress, being the mother of the crown prince, and demoted Wang and stripped her of the title. (en)
- Wang, född 1420, död 1507, var en kinesisk kejsarinna, gift med Jingtai-kejsaren. Hon gifte sig med prins Jingtai år 1449. Senare samma år besteg hennes make tronen sedan hans bror tillfångatagits av mongolerna, och hon fick i egenskap av hans huvudhustru titeln kejsarinna. Hon fick två döttrar men ingen son och tronarvinge. Makens bihustru son utsågs år 1452 till tronarvinge, vilket ledde till att tronarvingens mor fick titeln kejsarinna och Wang förvisades från den förbjudna staden. Hon levde sedan ett diskret privatliv utanför hovet. (sv)
|