| rdfs:comment
| - Empyrium ist eine deutsche Band aus dem unterfränkischen Hendungen, die von 1994 bis 2002 aktiv war und nach einer Wiedervereinigung seit 2010 wieder aktiv ist. Als führende Persönlichkeit hinter Empyrium fungiert Markus Stock alias Ulf Theodor Schwadorf. Die Musik war zuerst von Einflüssen aus verschiedenen Metal-Subgenres, wie dem (melodischen) Black Metal geprägt, ab dem dritten Album wurden aber die Metal-Einflüsse weitestgehend verworfen und die Band konzentrierte sich auf düstere Folkmusik. Textlich verarbeitete Empyrium ein romantisch-animistisches Naturbild sowie andere Themen aus dem Bereich der Romantik. Die Texte zu den Liedern sind mit Ausnahme des letzten, deutschsprachigen Albums, in zum Teil archaischem Englisch gehalten. (de)
- Empyrium is a German symphonic folk/doom metal and (later) neofolk/dark folk band. (en)
- Empyrium est un groupe allemand de folk metal symphonique, originaire de Hendungen. Le groupe, formé par Markus Stock alias Ulf Theodor Schwadorf, est actif entre 1994 et 2002, puis depuis 2010. Le groupe est initialement influencé par quelques sous-genres du heavy metal comme le black metal mélodique, et fait usage de paroles chantées en anglais et en allemand. (fr)
- Gli Empyrium sono gruppo musicale tedesco, formato nel 1994 a Hendungen, in Baviera. Il loro genere è doom/folk metal (inizialmente) e neofolk (negli ultimi anni). Le tematiche della band sono differenti, e a seconda dell'album prodotto possono essere incentrate sulla natura, sull'oscurità, sulla tristezza, sul dolore e/o sul romanticismo. (it)
- Empyrium foi uma banda alemã de neofolk formada em 1994 por Markus Stock. A banda apresenta uma brilhante exploração da melancolia e da tristeza, com letras influenciados pelo romantismo poético, o que acarreta em letras musicais com um vocabulário muito rebuscado. Nos primeiros álbuns existe uma rara variedade e mistura do mais puro doom metal e do dark folk melódico. A partir do final da década de 1990, a banda lança dois álbuns essencialmente de vertente neofolk, sem o uso de guitarras distorcidas. No entanto, após um longo hiato sem novos álbuns de estúdio, em 2010, a banda anunciou o retorno das atividades, lançando em 2014, o álbum The Turn of the Tides. (pt)
- Empyrium — немецкая группа из Нижней Франконии, исполняющая музыку в стилях дум-метал и дарк-фолк которая была активна с 1994 по 2002 год и снова активна с 2010 года после воссоединения. В качестве ведущей фигуры Empyrium выступает Маркус Сток, он же Ульф Теодор Швадорф. Сначала музыка была наполнена влиянием различных поджанров металла, таких как (мелодичный) блэк-метал, но с третьего альбома влияние металла в значительной степени было отброшено, и группа сосредоточилась на мрачной народной музыке. Текстически обработанный Эмпириум создал романтико-анимистическую картину природы (мистика природы), а также другие темы из области романтики. Тексты песен, за исключением последнего альбома на немецком языке, частично написаны на архаичном английском языке. (ru)
- Empyrium - zespół z Niemiec, założony 1994 przez multiinstrumentalistę, wokalistę i producenta muzycznego Markusa Stocka (używającego pseudonimu Ulf Theodor Schwadorf) i Andreasa Bacha. Muzycznie czerpie z takich gatunków jak folk, doom metal, black metal czy szeroko pojęta muzyka poważna. Teksty w języku angielskim i niemieckim ("Weiland") inspirowane są naturą, poezją romantyczną (Byron, Mary Shelley) i filozofią. Sama nazwa zainspirowana jest tytułem EP-ki brytyjskiego zespołu My Dying Bride "Symphonaire Infernus Et Spera Empyrium". (pl)
- «Empyrium» — dark-folk гурт з Німеччини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)