rdfs:comment
| - Enanatum II. (2405 bis 2400 v. Chr.) war ein frühdynastischer König von Lagaš und Sohn von En-metena sowie Bruder von Eanatum.Er fand vermutlich zusammen mit seiner Familie bei einem Angriff der Elamier den Tod. (de)
- Enannatum II fue un rey de la ciudad sumeria de Lagash que vivió hacia principios del siglo XXIV a. C. (período Dinástico Arcaico). Fue sucesor de Entemena y sucedido por Enetarzi, el cual no se sabe si estaba emparentado con la dinastía o fue un usurpador. Durante el reinado de Enannatum II, Lagash perdió la posición hegemónica que había mantenido entre los reinados de Eannatum y Entemena. (es)
- Enannatum II (2374-2365 v.Chr.) was ensi (vorst) van Lagash. Hij was de zesde en laatste vorst van het huis van Ur-Nanshe. In zijn tijd waren de priesters van Ninhursag steeds machtiger geworden en begonnen een dreiging voor het koningschap te vormen. Van zijn korte regering is weinig meer bekend dan dat hij een bierbrouwerij voor (de tempeldienaren van) Ninhursag bouwde. Hij werd waarschijnlijk van de troon gestoten door een van een van de priesters Enentarzi die hem opvolgde. (nl)
- Enanatum II – syn i następca Enmeteny na tronie sumeryjskiego miasta-państwa Lagasz. Z czasów jego panowania zachowały się jedynie nieliczne inskrypcje. W niejasnych okolicznościach władzę w Lagasz po nim przejął kapłan boga Ningirsu o imieniu Enentarzi. (pl)
- Енаннатум II — правитель (енсі) шумерської держави Лагаш. Його правління припадало приблизно на другу половину XXIV століття до н. е.. Правив упродовж нетривалого часу. (uk)
- 埃南那图姆二世(英語:Enanatum II),(约公元前24世纪前后在位),拉格什国王。继承恩美铁那之位,为乌尔南什的后裔与其家族的末代君主。上台后无力控制拉格什局面,导致阶级矛盾加剧,社会动荡不安。约在位仅4年即为高级祭司恩嫩塔尔西所取代。 (zh)
- Enannatum II fou rei de Lagaix, successor (i potser fill?) d'Entemena, al que va succeir. Va regnar al segle xxv aC. Entre ell i el seu predecessor van regnar un total de 42 anys, però es desconeix la quantitat que correspon a cadascun. Del seu regnat només es conserva un document, en el qual no s'esmenta el seu nom, però se li atribueix per l'esment de l'administrador-sacerdot de Ningursu, Enetarzi. Va encarregar-se de la restauració de la cerveseria del temple de Ningirsu. Segons una inscripció, el déu de Enannatum II era Shutula. El regnat va ser relativament pacífic. La dinastia havia perdut importància i exercia l'hegemonia la dinastia d'Ur (coneguda com a Ur II). (ca)
- Enannatum II (Sumerian: 𒂗𒀭𒈾𒁺, EN.AN.NA-tum2), son of Entemena, was Ensi (governor) of Lagash. Only a few inscriptions of Enannatum II are known, suggesting a short reign. One of these inscriptions, of which four nearly identical instances are known, appears on a door socket from the great storehouse of Ningirsu at Lagash, which he restored: — Door socket inscription of Enannatum II. Enannatum II was the last member of the family of Ur-Nanshe. He was succeeded by a priest named Enentarzi.
*
*
* Inscriptions "Enannatum (...) son of Entemena" (𒂗𒀭𒈾𒁺...𒌉 𒂗𒋼𒈨𒈾) on the door socket. (en)
- Энаннатум II (Э-Нанна-тум II) — правитель (энси) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в — годах до н. э., из I династии Лагаша. Младший сын Энтемены. Энаннатум II известен благодаря одной надписи, посвящённой восстановлению пивоварни. «Для Нингирсу, первого воина Энлиля — Энаннатум, энси Лагаша, кого Нанше избрала в своём сердце, великий энси Нингирсу, сын Энтемены, энси Лагаша, восстановил для Нингирсу его пивоварню. Бог Энаннатума, человека, восстановившего пивоварню Нингирсу, — Шульпае». — надпись на дверной петле (ru)
|