rdfs:comment
| - L'endoftalmitis és una inflamació de l'interior de l'ull. És una possible complicació de les cirurgies intraoculars, particularment la cirurgia de cataractes, amb possible pèrdua de la visió i del mateix ull. La causa infecciosa és la més comuna i s'han aïllat diversos fongs i bacteris com la causa de l'endoftalmitis. Altres causes inclouen un trauma penetrant, reacció al·lèrgica i la retenció intraocular de cossos estranys. Les injeccions intravitreals exposen els pacients al risc d'endoftalmitis, però amb una taxa d'incidència menor del 0,05%. (ca)
- التهاب باطن المقلة (بالإنجليزية: Endophthalmitis) هو التهاب يصيب التجويف الداخلي للعين وينتج عادةً عن العدوى. يعد إحدى المضاعفات المحتملة لجميع العمليات الجراحية داخل العين، وخاصة جراحة الساد، وقد يؤدي إلى فقد البصر أو فقد العين نفسها. يمكن أن تحدث العدوى بسبب البكتيريا أو الفطريات، وتصنف على أنها خارجية (العدوى التي تحدث عن طريق التلقيح المباشر مثل الجراحة أو الرض النافذ)، أو داخلية (الكائنات الدقيقة التي تحملها الأوعية الدموية إلى العين من موقع آخر للعدوى). تشمل الأسباب الأخرى غير المعدية السموم وردود الفعل التحسسية والأجسام الغريبة المحصورة داخل العين. يعتبر الحقن داخل الخلط الزجاجي سببًا نادرًا، ويقدر معدل الإصابة عادةً بأقل من 0.05%. (ar)
- Eine Endophthalmitis ist eine entzündliche Reaktion durch eine Infektion im Auge. Man spricht dabei auch von einer intravitrealen Infektion. Die Endophthalmitis ist eine sehr ernste Erkrankung, die häufig den völligen Verlust des Sehvermögens oder sogar des gesamten Auges nach sich zieht. Die Endophthalmitis ist eine zwar seltene, aber dramatisch verlaufende Augenentzündung. Die Infektion der gesamten Augenstruktur nennt man Panophthalmitis. (de)
- Endophthalmitis is inflammation of the interior cavity of the eye, usually caused by infection. It is a possible complication of all intraocular surgeries, particularly cataract surgery, and can result in loss of vision or loss of the eye itself. Infection can be caused by bacteria or fungi, and is classified as exogenous (infection introduced by direct inoculation as in surgery or penetrating trauma), or endogenous (organisms carried by blood vessels to the eye from another site of infection). Other non-infectious causes include toxins, allergic reactions, and retained intraocular foreign bodies. Intravitreal injections are a rare cause, with an incidence rate usually less than .05%. (en)
- L'endophtalmie est une Inflammation des tissus internes de l'œil. Il s'agit d'une infection de l'ensemble des tuniques oculaires d'origine exogène (inoculation directe du germe par traumatisme oculaire, chirurgie oculaire voire ulcération cornéenne) ou endogène (à la suite d'un sepsis, une bactériémie ou une endocardite).
* Portail de la médecine (fr)
- 안구내염(眼球內炎, endophthalmitis)은 안구의 안쪽 구멍의 염증이다. 모든 안구 수술(특히 )의 잠재적인 합병증이며 시각 장애 또는 소실을 일으킬 수 있다. 병균이나 곰팡이에 의해 감염이 발생할 수 있으며 외인성(exogenous)과 내인성(endogenous) 질환으로 구분된다. (ko)
- Endoftalmite é uma grave inflamação no globo ocular, geralmente de origem infecciosa. Ocorre em pacientes que possuem deficiência em seu sistema imunitário ou alguma enfermidade crônica, como a diabetes ou Aids ou também como consequencia de um traumatismo ou intervenção cirúrgica sobre o olho que produz uma via de entrada pela qual penetram microorganismos para o interior do globo ocular. Pode evoluir e deixar sequelas visuais. (pt)
- Эндофтальмит (endophthalmitis; греческий «endon» внутри + «ophthalmos» глаз + -itis) — это гнойное воспаление внутренних оболочек глазного яблока с образованием экссудата в стекловидном теле. Причинами эндофтальмита являются ранения глазного яблока, в результате которых и заносится инфекция, возможны случаи осложнений после операций. Может приводить к панофтальмиту.Существует опасность как полной потери зрения, так и потери глаза как органа. (ru)
- Endoftalmitis adalah peradangan di bagian dalam mata, termasuk rongga sentral mata yang berisi . Peradangan terjadi pada bagian bola mata. Peradangan juga mempengaruhi jaringan sekitarnya yang bertanggung jawab untuk penglihatan. Dalam kebanyakan kasus, peradangan dipicu oleh infeksi bakteri, jamur, virus atau parasit. Infeksi dapat terjadi setelah operasi mata, misalnya untuk mengobati katarak atau glaukoma, atau melalui luka yang menembus mata. Operasi mata ini dapat meningkatkan risiko seseorang untuk mengalami endoftalmitis. Kurang sering, infeksi dari tempat lain dalam tubuh dapat melakukan perjalanan ke mata melalui darah. Kondisi ini disebut endoftalmitis hematogen.Kondisi ini berbahaya dan kemungkinan daat menyebabkan penurunan pengliatan menetap atau kehilangan bola mata. Kondisi (in)
- L'endoftalmite è una grave infiammazione del bulbo oculare, solitamente secondaria ad interventi chirurgici o ad infezioni oculari.Alcuni pazienti sono particolarmente a rischio a causa delle condizioni generali di salute (es. diabete). Si manifesta con calo del visus, dolore eventualmente irradiato anche alla regione periorbitaria, fotofobia e intenso rossore dell'occhio. Spesso è anche accompagnata da secrezione mucopurulenta. Non sono tuttavia rari i casi in cui mancano uno o più di tali sintomi. (it)
- Endoftalmitis is een ernstige, de gezichtsscherpte bedreigende, intraoculaire ontsteking van het oog. De meest voorkomende oorzaak van een endoftalmitis is als complicatie van een intraoculaire operaties aan het voorsegment van het oog. Andere (zeldzamere) oorzaken van een endoftalmitis zijn endogene infecties (als gevolg van aids, intraveneus drugsgebruik, diabetes mellitus en ) en de toxocara (besmetting door wormen die zich in de darmen van katachtigen bevinden). (nl)
- Endoftalmit är en infektion eller inflammation i ögats inre delar, till exempel linsen eller glaskroppen. Infektionen orsakas vanligen av bakterier som oftast kommer in i ögat efter penetrerande våld mot ögat. Andra orsaker är infektion efter operation eller att en infektion från resten av kroppen sprider sig till ögat via blodbanan. Det senare är sällsynt. (sv)
|