| rdfs:comment
| - Engelsberg Ironworks (Swedish: Engelsbergs bruk) is an ironworks in Ängelsberg, a village in Fagersta Municipality in Västmanland, Sweden. It was built in 1681 by Per Larsson Gyllenhöök (1645-1706) and developed into one of the world's most modern ironworks in the period 1700–1800. It is listed as a UNESCO World Heritage Site since 1993. (en)
- Engelsberg burdinola (suedieraz: Engelsbergs bruk) mendebaldeko Suedia ekialdean dagoen Fagersta udalerrian dagoen burdinola historikoa da. 1993an UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Lo stabilimento siderurgico di Engelsberg è uno stabilimento siderurgico che si trova ad Ängelsberg, un villaggio della municipalità di Fagersta, nel Västmanland, in Svezia. Venne costruito nel 1681 e divenne uno dei più avanzati del mondo nel XVII e XVIII secolo, quando l'acciaio svedese era di una qualità superiore a quasi tutti gli altri. Questo sito è ottimamente conservato e rappresenta uno dei migliori esempi per quanto riguarda la produzione svedese di acciaio in quell'epoca: per queste ragioni nel 1993 è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- エンゲルスバーリの製鉄所（スウェーデン語で Engelsbergs bruk）とは、スウェーデン・ヴェストマンランド地方のエンゲルスバーリ村にある製鉄所のことである。1681年、Per Larsson Gyllenhöök（1645年 - 1706年）が建設した製鉄所であり、19世紀まで、現役の製鉄所として活動していた。1993年、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Engelsbergs bruk är ett före detta järnbruk som ligger vid sjön Åmänningen strax utanför tätorten Ängelsberg i Fagersta kommun i Västmanlands län. Engelsbergs bruk anses vara ett välbevarat industriminne och har därigenom utnämnts till världsarv år 1993. Den historiska anläggningen är den del av Ekomuseum Bergslagen. (sv)
- Железоделательный завод Энгельсберг (швед. Engelsbergs bruk) — металлургический завод, расположенный в деревне Энгельсберг (швед.), приблизительно в 10 км от города (швед.), лен Вестманланд, Швеция. Историческая достопримечательность, находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- 恩厄爾斯貝里鐵工廠（Engelsbergs bruk）是瑞典法格什塔市（Ängelsberg）的一個。鐵工廠由佩爾·拉爾松·伊倫赫厄克（1645年 - 1706年）建造，於18世紀逐漸發展成世界上一大現代鐵工廠。它在1993年名列聯合國教科文組織世界文化遺產。 (zh)
- Енгельсберзький залізоробний завод (швед. Engelsbergs bruk) — колишній залізоробний завод у Швеції у селі Енгельсберг (швед. Ängelsberg) комуни Фагерста лену Вестманланд. Був заснований 1681 року, припинив діяльність 1919 року. Промислові будівлі заводу добре збереглися. 1993 року завод було занесено у Список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО у Швеції. (uk)
- Les fargues d'Engelsberg (en suec Engelsbergs bruk) són una antiga foneria a , localitat de la municipalitat de a Västmanland, Suècia. Aquestes fargues estan inscrites a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de l'any 1993. La UNESCO va comentar: (ca)
- Železárny Engelsberg (švédsky Engelsbergs bruk) je název jedné ze švédských kulturních památek chráněných UNESCEM. Jedná se o průmyslový komplex, který v minulosti zpracovávál železnou rudu pocházející z tradiční těžební oblasti Bergslagen. Nacházejí se v centrální části Švédska, v kraji Västmanland přibližně 150 km severozápadně od Stockholm. V 18. a 19. století to byla jedna z nejmodernějších železáren v Evropě. Komplex zahrnuje rezidenční budovy správců s okolním parkem, administrativní budovy, dělnické bydlení, pivovar, hostinec s ubytovnou a především průmyslové stavby (vysoká pec, kovárna, atd.), ve kterých se nachází veškeré technické vybavení. Ke konci 19. století byla huť v ekonomických potížích kvůli konkurenci ze zahraničí, která využívala moderní technologii. V roce 1919 byl zá (cs)
- Das schwedische Hüttenwerk Engelsberg (Engelsbergs bruk), gelegen in Ängelsberg, Gemeinde Fagersta, ist ein Industriemuseum, das 1993 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Es war im 18. und 19. Jahrhundert eine der modernsten Eisenhütten Europas. Zur Anlage gehören Herrenhof mit Park, Verwaltungsgebäude, Arbeiterwohnungen und natürlich die Industriegebäude, in denen sich noch die gesamte technische Ausrüstung der damaligen Zeit befindet. Das Hüttenwerk Engelsberg ist ein Teil des Ekomuseums Bergslagen. (de)
- Las forjas o fraguas de Engelsberg (en sueco, Engelsbergs bruk) son una antigua fundición en , localidad de la municipalidad de Fagersta en Västmanland, Suecia. Estas forjas constituyen el ejemplo más completo y mejor conservado de las cuya producción de hierro de alta calidad llevó a Suecia al primer lugar en este sector en los siglos XVII y XVIII. Esta industria fue iniciada por obreros valones bajo el impulso de . La comunidad de habla valona en la región siguió viviendo allí hasta el siglo XIX. (es)
- Les forges d'Engelsberg (en suédois : Engelsbergs bruk) sont un ensemble de fonderie et de forge, ainsi que divers bâtiments associés, situé près du village d'Ängelsberg, dans la région minière du Bergslagen en Suède. (fr)
- De Hoogovens van Engelsberg (Zweeds:Engelsbergs bruk) zijn een van de veertien werelderfgoederen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO in Zweden, opgenomen op deze lijst in 1993, het is een cultuurerfgoed. De hoogovens van Engelsberg bevinden zich in Västmanland, en het is een industriemuseum. Het was in de 18e en 19e eeuw een van de modernste hoogovens in Europa. Tot het monument behoren het herenhuis met park, de bureaugebouwen, arbeiderswoningen en natuurlijk de industriegebouwen, waarin zich nog altijd het gehele toenmalige technische machinepark bevindt. (nl)
- As Forjas de Engelsberga (Engelsbergs bruk) são uma antiga fundição, dispondo de forjas ainda funcionais, situadas nas margens do lago Åmänningen, na pequena localidade de Ängelsberg a 12 km a leste da cidade de Fagersta, na província sueca da Västmanland. A fundição inicial foi construída no século XIV pelo mineiro alemão Englika, e ampliada e transformada na fábrica atual em 1681 por Per Larsson Höök . Foi uma das mais modernas forjas do mundo no período 1700-1800. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)