rdfs:comment
| - Der Empuku-ji (japanisch 圓福寺), auch Iinuma Kannon (飯沼観音) genannt mit dem Bergnamen Iinuma-san (飯沼山), ist ein alter Tempel, der zur Shingon-Richtung des Buddhismus gehört. Er befindet sich in Chōshi in der Präfektur Chiba, Japan, und ist der 27. Tempel der 33 Kannon-Tempel des Kantō-Gebiets. (de)
- Enpuku-ji (円福寺) is a Buddhist temple located in the city of Chōshi in Chiba Prefecture. According to tradition, the temple was founded by Kūkai between 810 and 824 AD, and possibly sits on the site of a former temple called Iinuma-ji. According to tradition, in this period Kūkai built a dōu (堂宇) main hall and conducted services at the temple. Enpuku-ji is the 27th station on the Bandō Sanjūsankasho circuit of temples in Eastern Japan, sacred to Goddess Kannon. The majority of buildings in the temple complex were destroyed during the aerial bombing of Chōshi in World War II. (en)
- Enpuku-ji (japonieraz: 円福寺) Chōshiko tenplo budista da. Bandō Sanjūsankasho tenploen ibildideko 27. geltokia da. (eu)
- L'Enpuku-ji (円福寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Chōshi, préfecture de Chiba. Selon la tradition, le temple est fondé par Kūkai entre 810 et 824 et peut-être sur le site d'un ancien temple appelé Iinuma-ji. La tradition veut qu'à cette époque Kūkai construit un dōu (堂宇) bâtiment principal et dirige des services au temple. L'Enpuku-ji est la 27e station du Bandō Sanjūsankasho, circuit de temples dans l'est du Japon, consacrés à la déesse Kannon. La majorité des bâtiments dans le complexe du temple sont détruits pendant les bombardements de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Enpuku-ji (円福寺) adalah sebuah yang terletak di kota Chōshi, Prefektur Chiba. Menurut tradisi, kuil tersebut didirikan oleh Kūkai antara 810 dan 824 Masehi Mayoritas bangunan pada kompleks kuil tersebut hancur ketika serangan bom di Chōshi pada Perang Dunia II. (in)
- 円福寺(えんぷくじ)は、千葉県銚子市にある真言宗系単立の寺院。山号は飯沼山。本尊は十一面観世音菩薩。坂東三十三観音第27番札所となっており、飯沼観音(いいぬまかんのん)とも称される。隣接地には銚港神社がある。 (ja)
|