| rdfs:comment
| - Lozang Döndub (1505–1568) byl 3. pančhenlama tibetské buddhistické školy Gelugpa. Stejně jako jeho dva předchůdci byl uznán až posmrtně. Lozang Döndub byl známý tím, že strávil 20 let osamoceným meditováním v jeskyni nedaleko Himálají. (cs)
- Wensapa Lobsang Döndrub (tib.: dben sa pa blo bzang don grub; auch: Gyelwa Wensapa; * 1504/1505; † 1565/1566) wurde postum als dritter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus bezeichnet. Lobsang Döndrub war u. a. Schüler des 2. Dalai Lama. Er verbrachte mehr als zwanzig Jahre seines Lebens in Meditationshöhlen. Seine gesammelten Werke (tib.: gsung 'bum) umfassen zwei Bände, besonders bekannt sind seine Kommentare zu den Sechs Yogas von Naropa. (de)
- Ensapa Lobsang Döndrup (1505–1566) était un religieux bouddhiste tibétain. Il a notamment réalisé une retraite de plus de 20 ans dans une grotte de l’Himalaya. Il a été reconnu de façon posthume comme 3e panchen-lama. Dans ses visions, le 5e dalaï-lama, Lobsang Gyatso, l’a reconnu rétrospectivement comme l’une des incarnations précédentes du 4e panchen-lama, Lobsang Chökyi Gyaltsen. (fr)
- パンチェン・ラマ3世、エンサパ・ロサントンドゥプ師（1505年 - 1567年）は、第3代のパンチェン・ラマである。 (ja)
- 엔싸빠 로쌍 된줍(1505~1568)은 티베트 불교의 지도자이다. 후에 3대 판첸 라마로 추존되었다. 히말라야산맥의 외딴 동굴에서 홀로 20년 동안 명상을 한 것으로 유명하다. 어릴 적부터 석가모니 부처가 그에게 나타나 계시를 내려주었으며, 투시력을 갖고 있었고 사람들이 그를 방문할 것이라는 것을 미리 알고 있었다고 한다. 나중에 그가 스님으로 출가하였을 때, 그는 8,000줄에 달하는 산스크리트어 불경을 모두 외울 수 있었다고 한다. 그의 동료들은 그가 영적으로 이미 해탈한 사람이라고 믿었다. (ko)
- Ensapa Lobsang Dondrup (1505 – 1568) è stato un monaco buddhista tibetano importante leader del buddhismo tibetano e fu riconosciuto, dopo la sua morte, come il terzo Panchen Lama. Ensapa Lobsang Dondrup è famoso per aver trascorso più di vent'anni della sua vita a meditare in una caverna isolata sull'Himalaya. (it)
- Ensapa Lobsang Döndrup var en tibetansk religiös ledare. Han erkändes postumt som den tredje inkarnationen av Panchen Lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen. Han var en av den andre Dalai Lamas studenter och är känd för att ha mediterat i tjugo år av sitt liv i olika grottor. Hans samlade verk (tib.: gsung 'bum) omfattar två band och han är särskilt känd för sina kommentarer till Naropas sex yoga-övningar. (sv)
- 羅桑丹珠（藏语拼音：Wênsaba Lobsang Toinchub，1505年－1568年），第三世班禅喇嘛。1505年出生，1568年逝世，年63岁。 生在后藏拉奎恩萨格吉切玛，索南多吉子。自幼崇敬宗喀巴，八岁便自挂项珠，独自坐在月下。十一岁从大德扎巴顿珠剃发出家，受沙弥戒，法名羅桑丹珠。跟随极拉热聆听菩提道次第、时轮金刚、大盛德金刚等，随从曲吉罗珍结村学密谛，受灌顶。后驻扎什伦布寺向罗桑希业学习显密。十七岁随竹青曲吉云游各名寺。蒙白马金赐神通经卷，亲受灌顶，获得竹青之位，建顿萨曲宫在恩萨，著有《恩萨全集》，1566年二月廿三圆寂，在隐更寺建塔供养。 (zh)
- Ensapa Lobsang Döndrup (1505–1568) was a Tibetan Buddhist religious leader. He was posthumously recognised as the third Panchen Lama. Ensapa was known to have spent more than 20 years meditating in isolated caves near the Himalayan mountains.When he was a young boy Gyalwa Ensäpa received many visions of Buddha Shakyamuni. He also possessed natural clairvoyance and was able to know that people were about to visit his family even when they were still many days' journey away. Later, when he ordained as a monk, he was able to recite the entire Perfection of Wisdom Sutra in Eight Thousand Lines from memory, both in Tibetan and in Sanskrit. His fellow monks, who had never heard Sanskrit spoken, thought that he was possessed by spirits! (en)
- Ensapa Lobsang Döndrub, ook Wensapa (1505–1568) was een belangrijk religieus Tibetaans leider in de gelugtraditie van het Tibetaans boeddhisme. Hij werd postuum erkend als de derde pänchen lama. Döndrup bracht meer dan twintig jaar van zijn leven mediterend door in een geïsoleerde grot in de buurt van de Himalaya. Als jongeling had hij veel visioenen van Boeddha Shakyamuni. Hij zou helderziende gaven hebben gehad, zoals enkele dagen van tevoren kunnen voorspellen dat mensen zijn familie bezochten. (nl)
- Энсапа Лобсан Дондуп (тиб. དབེན་ས་པ་བློ་བཟང་དོན་གྲུབ་, 1505—1566) — тибетский буддийский религиозный подвижник, посмертно признанный третьим Панчен-ламой. Энсапа Лобсан Дондуп родился в 1505 году в месте под названием Энса (Wensa) в Лхокхе (Lhaku) в провинции Цанг. Его отца звали Сонам Дордже, мать — Пэл Дзомкьи. Его имя в детстве было Гомпо Кьяб. Он происходил из того же рода, что и Второй Панчен-лама, Сонам Чокланг. Когда он был маленьким ещё мальчиком, у него многократно возникали видения Будды Шакьямуни. Согласно традиционным источникам, Энсапа обладал также даром ясновидения и мог предсказать, что гости собираются навестить его семью даже, когда они ещё были в дороге во многих днях езды от цели путешествия. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
